You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
... ተፀምደ፡ ታሕተ፡ አርዑተ፡ ኀጢአት፡ Org. 1; Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. (vid. ፀመደ፡); ምስሌሁ፡ በአ...
...c. (vid. ፀመደ፡); ምስሌሁ፡ በአርዑተ፡ ሥቃይ፡ ተፀምደ፡ Sx. Nah. 14 Enc. ...
...መሃይምነ፡ ወንጹሐ፡ ወተፀምደ፡ ወተጋደለ፡ ተጋድሎ፡ መለኮታዌ፡ Sx. Sen. 6; ቦአ፡ ውስተ፡ ደብረ፡ መነኮሳት፡ ወተፀምደ፡...
...): አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ vel አልበስዎ፡ አስኬማ፡ Sx. Masc. 18, al. crebro; etiam አስኬማ፡ ዘ...
...sc. 18, al. crebro; etiam አስኬማ፡ ዘመላእክት፡ Sx. Masc. 18; ዳንኤል፡ አስኬማ፡ መላእክት፡ ዘለብሰ፡ ...
... Sx. Masc. 18; ዳንኤል፡ አስኬማ፡ መላእክት፡ ዘለብሰ፡ Sx. Hed. 16 Enc.; Sx. Genb. 17; Sx. Ter...
...(ለሥጋሁ፡) እመስቀል፡ ነቂሎሙ፡ ቅንዋተ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Nah. 1; ille fide sua ነቀለ፡ ደብረ፡ ወተከ...
.... 1; ille fide sua ነቀለ፡ ደብረ፡ ወተከለ፡ ደብረ፡ Sx. Tachs. 6; ንቅል፡ ሊተ፡ ሦከ፡ ኀጢአት፡ Sx. He...
...፡ ደብረ፡ Sx. Tachs. 6; ንቅል፡ ሊተ፡ ሦከ፡ ኀጢአት፡ Sx. Hed. 10 Enc. ...
...; ተኣምሪከ፡ ዘኍላቌሁ፡ ፍድፉድ፡ Sx. Teq. 25 Enc.; እምብዙኅ፡ ወእምነ፡ ፍድፉድ፡ ገድ...
...ዙኅ፡ ወእምነ፡ ፍድፉድ፡ ገድል፡ Sx. Tachs. 27 Enc.; Spiritus S. est ...
...ሁ፡ ነጺሮ፡ ወኵሎ፡ ፍድፉዶ፡ Sx. Tachs. 24 Enc. ...
...is, sc. episcopis) Sx. Masc. 3 Enc. ...
... : አእላፍ፡ እንግልጋ፡ (sc. angelorum) Sx. Masc. 12 Enc.; Maria ምስለ፡ ብዙኃን፡ እንግ...
...ገረ፡ ዳዊት፡ Luc. 2,4) Sx. Tachs. 28 Enc. ...
...ርዌ፡ ምድር፡ ነሰከታ፡ ውስተ፡ ልባ፡ ወአሐቲ፡ ውስተ፡ ገቦሃ፡ Sx. Nah. 15; ከመ፡ ኢይንስክ፡ ሰኰና፡ እግርየ፡ Sx. ...
...ገቦሃ፡ Sx. Nah. 15; ከመ፡ ኢይንስክ፡ ሰኰና፡ እግርየ፡ Sx. Hed. 20 Enc.; de cane Did. 6; de oe...
... ?) ነሰከቶ፡ አሐቲ፡ ፄፁት፡ Sx. Genb. 6; transl. ( ...
...siderium , Sx. Masc. 3; ብየ፡ ኀሠሣ፡ እምኂሩትክሙ፡ Sx. Jac....
... , Sx. Masc. 3; ብየ፡ ኀሠሣ፡ እምኂሩትክሙ፡ Sx. Jac. 28 Enc.; ተተክለት፡ ፍትወት፡ በጠባይዕ፡ እ...
...oleg.; inquisitio ope tormentorum facta Sx. Hed. 11 Enc. ...
...105; Genz. f. 106; Sx. Nah. 3; Sx. Mag. 14 Enc.; ደመና፡ ...
... f. 106; Sx. Nah. 3; Sx. Mag. 14 Enc.; ደመና፡ ...
... ጽዩእ፡ ወጸሊም፡ በረድ፡ Sx. Masc. 18 Enc.; ...
...11; ኮነ፡ አናሜ፡ አልባሳት፡ ቀጠንት፡ ወሰንዶናት፡ ክቡራት፡ Sx. Genb. 14. Etiam ሰዶናት፡ scriptum repe...
.... 14. Etiam ሰዶናት፡ scriptum reperitur in Sx. Haml. 8 et Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.:...
...ት፡ scriptum reperitur in Sx. Haml. 8 et Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.: ሰንዱን፡ ዘ፡ በፍታ። ...
...በርከ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ሀገር፡ Sx. Haml. 8; በእስፍንቱ፡ ኅሊና፡ ሰይጣናዊ፡ (quot ...
... Sx. Teq. 27. ...
... Sx. Haml. 15; እስፍንተ፡ ይደልዎ፡ ለእኍ፡ (monach...
...Org. 7; ጠረጴዛት፡ in ecclesia Clem. f. 87; Sx. Masc. 5. ...
... : ሰላም፡ ለታኦድራ፡ ዘሐነጸት፡ ጠረጴዛ፡ Sx. Mij. 11 Enc. (in Actis: ሐነጸት፡ ቤተ፡ ክ...
...ን፡); ኦሪታዊት፡ ጠረጴዛ፡ sanctuarium mosaicum, Sx. Tachs. 3 Enc. (in Actis: ቤተ፡ መቅደስ፡)...
... Kedr f. 79, al.; እመ፡ ምኔት፡ abbatissa Sx. Masc. 17; እመ፡ ምኔት፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ደናግል፡ ...
... Sx. Masc. 17; እመ፡ ምኔት፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ደናግል፡ Sx. Masc. 21. (Quod Ludolfus lex. col. ...
...Masc. 21. (Quod Ludolfus lex. col. 83 e Sx. Ter 1 Enc. affert እምኔታቲሁ፡ non „ ex ...
...f. 2; አዘዘ፡ ይስቅልዋ፡ በሥዕርታ፡ ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al...
...ስቅልዋ፡ በሥዕርታ፡ ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al. (Ludolfus ...
...ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al. (Ludolfus exhibet Perfe...
... , raro physice, ut: ማእሰር፡ ድሩክ፡ Sx. Teq. 21 Enc.; plerumque ethice: ወዔሳ...
... ልሳን፡ ድሩክ፡ ወዐይን፡ ምዑክ፡ Sx. Hed. 5 Enc.; opp. ...
...; opp. ርኅሩኅ፡ Lud. ex Sx. Hed. 10 Enc.; de equo ...
... በእዴሁ፡ ከመ፡ ይትአዘዙ፡ ሎቱ፡ ኵሎሙ፡ መኳንንት፡ Sx. Jac. 9; ክታበ፡ መልእክት፡ ...
... Sx. Masc. 7 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 7); ጸዋ...
... Sx. Masc. 7 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 7); ጸዋሬ፡ ...
...ወሰደቶ፡ ውስተ፡ መካነ፡ ፅማዌ፡ (in locum remotum) Sx. Tachs. 5. ...
... ፅማዌ፡ ነፍስ፡ Chrys. Ta. 14; በህድአት፡ ወበፅማዌ፡ Sx. Hed. 8 Enc.; መፍቀሬ፡ ፅማዌ፡ ወፅሙና፡ Lud. ...
.... Hed. 8 Enc.; መፍቀሬ፡ ፅማዌ፡ ወፅሙና፡ Lud. ex Sx. Mij. 25 Enc. ...
... ትስብኤ፡ Sx. Teq. 19 Enc. (ubi in ...
... pistilli genus, Sx. Ter 15 (vid. sub ...
... : በግዕ፡ የዋሂት፡ Sx. Genb. 20 Enc.; ርግብ፡ የዋሂት፡ ...
...Gen. 22,13; saepius in aliis librism ut Sx. Tachs. 27; ዕፀ፡ ሳቤቅ፡ እንተ፡ ወለደት፡ በግዐ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | caedere la abscidere jubere la |
morphology | |
references | 2 Par. 34,4 3 Reg. 15,13 Sx. Jac. 11. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016