You found "Jac." in 608 entries!
...att; Joh. 14,8; Joh. 20,20; Matth. 4,8; Jac. 2,18; Apoc. 21,9; Apoc. 21,10; vel ...
.... 13,49; Matth. 8,4; vel c. Acc. rei: Jac. 3,13; ኣርኢ፡ ኀይልየ፡ ላዕሌከ፡ Rom. 9,17; አ...
...ሉ፡ አዝሊፎ፡ Sx. Jac. 12 Enc. ...
...ነፋስ፡ ወያነውኃ፡ Jac. 1,6; ያነውኅ፡ ...
... c. Acc. pers. et c. ከመ፡ seq. Indic.: Jac. 1,7; ብዙኃን፡ እለ፡ ይመስሎሙ፡ ከመ፡ Sir. 29,4...
.... 31,35; Dan. apocr. 13,6; Matth. 5,17; Jac. 4,5; vel seq. enuntiatione integra ...
...፡ ἐὰν σκυβαλισθῶσιν Sir. 26,28; πταίειν Jac. 2,10; Jac. 3,2; Hen. 8,2; Hen. 80,7...
...λισθῶσιν Sir. 26,28; πταίειν Jac. 2,10; Jac. 3,2; Hen. 8,2; Hen. 80,7; Hen. 80,8...
...ኅብስቱ፡ Jer. 11,19; ልጓመ፡ seq. ለ፡ vel ውስተ፡ Jac. 3,2; Jac. 3,3; manum alicui, ut: ኢት...
... 11,19; ልጓመ፡ seq. ለ፡ vel ውስተ፡ Jac. 3,2; Jac. 3,3; manum alicui, ut: ኢትደይ፡ እዴከ፡ ላ...
...Esr. 17,5; ወደየ፡ ሰይጣን፡ ውስተ፡ ልቡ፡ ወይቤ፡ Sx. Jac. 5; ወደየ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ ንባበ፡ Kuf. 8. im...
...,3; አበ፡ ኵልነ፡ Rom. 4,16; ብዙኀ፡ ንስሕት፡ ኵልነ፡ Jac. 3,2; Jes. 64,8; ኵልነ፡ ኃጥኣን፡ ንሕነ፡ Sir...
...ር፡ ኵሎ፡ ስበሓቲከ፡ Ps. 9,1; ኅድግዋ፡ ለኵሉ፡ ርስሐት፡ Jac. 1,21; ኵላ፡ እከይ፡ 1 Petr. 2,1; ኵሎ፡ ንዋዮ...
... 32,8; Ps. 65,3; 1 Reg. 14,23; ኵሉ፡ ሥጋሁ፡ Jac. 3,2; ኵሉ፡ ሕንጻ፡ Eph. 2,21; ኵላ፡ ኢየሩሳሌም...
...θυμεῖν Job 7,16; Sir. 2,4; Hebr. 6,15; Jac. 5,8; Lit. Orth.; c. ለ፡ rei: ለሕማምክሙ፡...
... Petr. 2,19; 1 Cor. 10,13; 2 Tim. 3,11; Jac. 1,12. ...
...d. 4; c. በ፡ rei, ut ኮንኩ፡ ስምዐ፡ በዝንቱ፡ Sx. Jac. 2; vel ለ፡ Sap. 4,6; Joh. 5,31; ስምዕ፡...
... ላዕለ፡, ut: ኮንኩ፡ ስምዐ፡ ላዕለ፡ ዝንቱ፡ ነገር፡ Sx. Jac. 2; Apoc. 1,2; እግዚአብሔር፡ ስምዕ፡ ላዕለ፡ ኵል...
...፡ መኃትወ፡ እሳት፡ ውስተ፡ ገበዋቲሁ፡ (martyris) Sx. Jac. 9; Sx. Jac. 25; ረሰይዎ፡ (martyrem) ውስ...
... ውስተ፡ ገበዋቲሁ፡ (martyris) Sx. Jac. 9; Sx. Jac. 25; ረሰይዎ፡ (martyrem) ውስተ፡ ላህም፡ ዘብርት...
.... ኅድጋ፡) Sir. 28,6; ዘገደፎ፡ ለሐውዘ፡ ዓለም፡ Sx. Jac. 12 Enc.; Sx. Masc. 24 Enc.; sponsus...
... አባግዕ፡ ዘገደፎሙ፡ ኖላዊሆሙ፡ Judith 11,19; Sx. Jac. 5 Enc.; ትገድፍ፡ ነፍሳ፡ ከመ፡ ዘኖመ፡ (i.e. d...
... , Kuf. 2; Kuf. 21; Sx. Jac. 13 Enc. ...
...ሔር፡ Mal. 2,13; ደፈና፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Jac. Sar. (at vid. ደፍዐ፡); Sx. Mag. 8 Enc...
... blandiri alicui); Jac. 3,14; 3 Reg. 13,18; ሐሰዎ፡ ለካልኡ፡ በእንተ...
... , σατανᾶς Sir. 21,27; διάβολος Jac. 4,7; 1 Petr. 5,8; 1 Joh. 3,8; 1 Joh...
...ἀλλοτρίοις Sir. 29,22; τρυφᾶν, σπαταλᾶν Jac. 5,5; 2 Petr. 2,13; ἡδοναί Luc. 8,14...
... Prov. 5,4; Rom. 8,35; Sx. Jac. 6 Enc., al...
...ernatare ) Sx. Jac. 6; de animalibus: እለ፡ ይትሐወሱ፡ ወይጸብቱ፡...
... ዘቂሳርያ፡ አድያም፡ (dioecesis Caesareae) Sx. Jac. 15 Enc. vicini , finitimi , c...
...atth. 7,17; Matth. 7,18; Matth. 13,26; Jac. 3,12; Herm. p. 50. transl.: ፈረይክሙ፡...
...፡ ተድባባተ፡ አሕማራት፡ ወይሴሰዩ፡ በግብረ፡ እደዊሆሙ፡ Sx. Jac. 2. coronamentum prominens , quo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | iratus la efferatus fuit la ferum evasit animal la pravum et malignum se ostendit la furere et refractarium esse la scortatio efficit hominem la instar apris furentis la Ludolfus la volutavit se in coeno la |
morphology | |
references | Hos. 4,16 Org. 6. |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | harbada ḥarbada harbada ḥarbada |
translations | être fou furieuxfr être inquietfr aller çà et là sans savoir oùfr be violently maden be maddeneden be furiousen tremble with fearen be spoileden behave in a fashion not in keeping with one’s true conditionen wallow in mireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 48 219a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016