You found "Apoc." in 631 entries!
...9; Jer. 31,28; Hez. 33,27; Hebr. 11,38; Apoc. 6,15; በአታተ፡ ኰኵሕ፡ Job 39,28, በአታት፡ ለ...
...κρισις Marc. 12,15; τὰ βαθέα τοῦ σατανᾶ Apoc. 2,24. in Genitivo: ...
...3,4; Matth. 9,18; ነዓ፡ እግዚኦ፡ ἔρχου Κύριε Apoc. 22,20; Luc. 7,8; Cant. 2,10; ተጋብኡ፡ ...
...ους πετροβόλους Hez. 13,11; Hez. 13,13; Apoc. 6,16 rom. (ጸዋልዕት፡ Platt); ጾላዕት፡ ተሠጥ...
...al. 2,9; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት፡ Jes. 50,6; Apoc. 11,1; Sir. 32,11; alicui ministra...
...ν Ex. 3,14; ሀለወ፡ ወኢሀለወ፡ ἦν καὶ οὐκ ἔστι Apoc. 17,8; sed haud minus frequenter ሀለወ...
...nti usurpatur: ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፡ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν Apoc. 1,4; Apoc. 1,8; የኀልፍ፡ ከመ፡ ጽላሎት፡ ወኢይ...
...ur: ዘሀሎ፡ ወይሄሉ፡ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν Apoc. 1,4; Apoc. 1,8; የኀልፍ፡ ከመ፡ ጽላሎት፡ ወኢይሄሉ፡ እንከ፡ Jo...
...ተ፡ ወኢለነቢር፡ ህየ፡ Jer. 42,9; Matth. 19,18; Apoc. 13,10; 1 Cor. 7,1; 1 Cor. 7,19; በእን...
...2 Thess. 2,2; 1 Reg. 27,9; Sir. 42,21; Apoc. 7,16; ኢመኑ፡ vel ወኢመኑሂ፡ ...
...1; Marc. 12,41; Luc. 9,38; Joh. 19,37; Apoc. 1,12; rarius c. ኀበ፡, ut: ርእዩ፡ ኀበ፡ ዝ...
.... 8,16; Koh. 9,9; Ps. 88,47; Ps. 15,10; Apoc. 18,7. – Voc. Ae.: ነጸረ፡ ወርእየ፡ ዘ፡ ሐየ...
...erbi: ይደልዎ፡ ከመ፡ ይንሣእ፡ ἄξιόν ἐστι λαβεῖν Apoc. 5,12; Matth. 8,8 Platt; 4 Esr. 2,34...
...: Matth. 3,11; Matth. 3,15; Act. 22,22; Apoc. 5,2; 1 Cor. 6,2; ዓዲ፡ ይደልወክሙ፡ እነጽር፡...
...1,76; Luc. 9,52; Luc. 10,1; Act. 14,13; Apoc. 4,6; ሮጸ፡ ቅድሜሁ፡ Luc. 19,4; ቅድሜየ፡ እሜል...
...6; Ex. 14,19; Hen. 9,10; 2 Thess. 1,9; Apoc. 12,14. ...
...(vid. II,1 Nr. 2), de astris Hez. 32,8; Apoc. 1,16; Phil. 2,15; (monachus corpus ...
...ለ፡ pers.); ኢያስተርኢ፡ ኀፍረቶ፡ (Platt: ኀፍረቱ፡) Apoc. 16,15; አስተርአዮሙ፡ ኀበ፡ ተረግዘ፡ ገቦ፡ (Chr...
...fidem veram confiteri: c. Acc. pers.: Apoc. 3,5; ዘአምነኒ፡ በገጸ፡ ሰብእ፡ አአምኖ፡ አነኒ፡ በገ...
...el c. በ፡, ut: Matth. 10,32; Luc. 12,8; Apoc. 3,5; seq. ከመ፡ Rom. 10,9; absol. :...
.... 27,17; Koh. 9,8; ቅብአ፡ መዐዛ፡ Koh. 7,1; Apoc. 6,6; Matth. 25,3; Marc. 6,13; Luc. ...
...0,10; ነዋኅት፡ አዕዋም፡ Jes. 37,24; ነዋኅ፡ ጥቅም፡ Apoc. 21,12; ደብር፡ ነዊኅ፡ Hen. 25,3; Jes. 14...
...ምአፍኣሃ፡ Hez. 7,15; እንተ፡ አፍአሃ፡ Gen. 6,14; Apoc. 5,1; Matth. 23,25; Matth. 23,26; Ma...
.... 21,41; ገብረ፡ ፍሬ፡ Gen. 1,11; Gen. 1,12; Apoc. 22,2; ወሀበ፡ ፍሬ፡ Ps. 1,3; Marc. 4,8; ...
... : ኀጣይእከ፡ ἡ πτωχεία σου Apoc. 2,9; cfr. Phil. 4,11 rom. plerumq...
...0,2, al. sexcenties; ደሴት፡ እንተ፡ ስማ፡ ፍጥሞ፡ Apoc. 1,9; እምትካት፡ ስምከ፡ ላዕሌነ፡ Jes. 36,16; ...
...2,3; እሳት፡ እምሰማይ፡ Luc. 9,54; በረድ፡ እምሰማይ፡ Apoc. 16,21; Hen. 18,11; Hen. 101,2; በከመ፡...
...eq.; ታቦተ፡ ሕግ፡ Num. 14,44; 4 Esr. 10,30; Apoc. 11,19; ታቦት፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 1,3; ታቦተ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | iratus la efferatus fuit la ferum evasit animal la pravum et malignum se ostendit la furere et refractarium esse la scortatio efficit hominem la instar apris furentis la Ludolfus la volutavit se in coeno la |
morphology | |
references | Hos. 4,16 Org. 6. |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | harbada ḥarbada harbada ḥarbada |
translations | être fou furieuxfr être inquietfr aller çà et là sans savoir oùfr be violently maden be maddeneden be furiousen tremble with fearen be spoileden behave in a fashion not in keeping with one’s true conditionen wallow in mireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 48 219a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016