You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... Ges. thes. p. 45, tum ex ipsa librorum mss., ut qui saepius ሀ quam ኀ exhibeant,...
...፡ በረቂቅ፡ tenuibus involvit Lud. e Lit. Mss.; ረቃቅ፡ absolute: scriptura minuta ...
...er aspectu Lud. e Mss. Colb. ...
...l. f. 72; Sx. Masc. 21 Enc. – In libris Mss. passim ዕድው፡ cum ዕደው፡ ...
...iâs passim in subscriptionibus librorum Mss. ...
...1,3 sec. Lud. e Mss.; Christus እንዘ፡ ኢይዘሮ፡ እምድማሬሁ፡ ለአብ፡ L...
...መካናት፡ ልዑላት፡ Phlx. 172; ደደቀ፡ ሰዓት፡ Lud. e Mss. Colb.; c. Acc. ...
...os quoque cadit haec similitudo) Lud. e Mss. Colb.
...a Dei: ነኀሥሥ፡ በተኀብሎ፡ ጠባይዐ፡ መለኮት፡ Lud. e Mss. Colb. elementa vel principi...
.... Orth.; እሉ፡ እሙንቱ፡ ጠባይዓቲሁ፡ ለአዳም፡ Lud. e Mss. Colb. temperamenta corporis hum...
... 11,21; ከተማተ፡ አብትር፡ Lud. e Mss. Colb.; ከተማ፡...
... disserendi “ e Mss. Colb. et „ ...
...ምስሌኪ፡ ፍተ፡ ኅብስት፡ 3 Reg. 7,11. (In libris mss. hoc verbum creberrime cum ተማልአ፡, ተመ...
... II,2 (passim in libris mss. አምገበ፡ II,1 ut Sx.; Imperf. ያመግብ፡ Lu...
...፡ Sx. Masc. 14 Enc.; እራሐ፡ መዝራዕት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...; ቃሎሙ፡ ጽዱቅ፡ ዘኢይትናጸር፡ ሕሳዌ፡ ወጽልሑት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... indigentia Lud. e Mss. Colb.
...εροι Jer. 4,13; ከመ፡ ይብድር፡ እምረዋጺ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...r , Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ተዛዋዕኩ፡ ዘ፡ ተጫወትሁ። ...
...ት፡ እገሪሁ፡ 2 Reg. 2,18; ቀሊለ፡ ሩጸት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...ፈስ፡ Lud. e Lit. Mss. ...
...vertit plantam pedis) እምፍና፡ ሢራኩ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,1 |
transcription | |
translations | ad egestatem la inopiam la miseriam redigi la difficultatibus premi la in egestate esse la inopia laborare la egere la indigere la indigentia la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 22,23 Sir. 11,24 Sir. 20,11 Sir. 20,11 Lev. 25,39 Deut. 15,7 Prov. 28,27 Jes. 24,6 Sir. 29,22 Sir. 10,31 Hen. 99,5 Sir. 11,11 Hebr. 11,37 2 Cor. 11,8 Ps. 33,11 Jer. 49,41 Hez. 4,17 Ps. 36,26 Tit. 3,13 Luc. 22,35 |
labels | opp.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016