You found "III Sal. Mar." in 1359 entries!
... n. ag. (III,2) assimilatus , sese assimilans ,...
... ተቤዘወ III,1 reflex. ...
... ተክህነ III,1 sacerdotem ...
... ተወልተወ III,1 se armare ...
... ተወነየ III,2 ( oblectari ...
... ተነድአ III,1 agi ...
... quadril. III,1 ...
... ተጋፍዐ III,3 ...
... (?) et un selso Debrārē. –– III. Adrab, 2 paries, et un selso Aguerā...
...ʷaṣa, ተሞጐፀ፡ tamogʷaḍa ተመጐጸ፡ tamaggʷaṣa III,2 ይትሜጐጽ፡, ይትመጐጽ፡ «être provoqué à l’...
...assif-réfléchi fréquentatif vid. ተሣሀለ፡, III,3, manque dans le . Texte et référen...
... ተዐወረ III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 La...
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) ...
... ተጸነሰ III,2, raro ተጸንሰ፡ III,1 ...
... III,2, raro ተጸንሰ፡ III,1 ad egestatem...
... ተርሕቀ III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abd...
... III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abducere , sejung...
... et ተዐሰበ፡ III,1 (crebro ተዓስበ፡ / ተዓሰበ፡ scriptum, se...
...ptum, sed non est quod cum Lud. stirpem III,3 statuamus) ...
... ተቈጥዐ III,2, raro III,1 (ut: እንዘ፡ ይትቈጥዑ፡ Sx. G...
... III,2, raro III,1 (ut: እንዘ፡ ይትቈጥዑ፡ Sx. Genb. 12) ...
... ተፀፍረ III,1, rarius ተፀፈረ፡, refl. ...
...፡ ተፀፍራ፡(v. ተፀፈራ፡) Genz. f. 135; v. ተፃፈራ፡III,3) ላዕሌየ፡ Ps. 118,61. transl., ...
... ተጸወነ III,2, rarius III,1 ...
... III,2, rarius III,1 ...
... ተዐበየ III,2 (raro III,1) ...
... III,2 (raro III,1) se efferre ...
... taratʿa v. III, 1 be found guilty ወዘሰ፡ ተርፈ፡ ሐመም...
...4 l. 13, 165 l. 1 (tr.) ተረትዐ፡ taratǝʿa III,1 ይትረታዕ፡ «être dressé, redressé, cor...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2III,1 |
transcription | |
translations | ad egestatem la inopiam la miseriam redigi la difficultatibus premi la in egestate esse la inopia laborare la egere la indigere la indigentia la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 22,23 Sir. 11,24 Sir. 20,11 Sir. 20,11 Lev. 25,39 Deut. 15,7 Prov. 28,27 Jes. 24,6 Sir. 29,22 Sir. 10,31 Hen. 99,5 Sir. 11,11 Hebr. 11,37 2 Cor. 11,8 Ps. 33,11 Jer. 49,41 Hez. 4,17 Ps. 36,26 Tit. 3,13 Luc. 22,35 |
labels | opp.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016