You found "De Hez." in 2695 entries!
...é (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. ...
...sur le point de périr » ― ጠፋ፡, ...
... « le milieu de la poitrine des ...
... douceur (de miel). Formation abstraite provenant...
... faire du vin ou de l’hydromel ...
...ise sous le patronage d’un saint’. Note de S. G.) 113 mdqḥ መድቅሐ፡ madqǝḥa ...
...ይትመልኡ፡ ኵሉ፡ እምኔሁ፡ በቀለ። Tout ce qui vient de lui est chose frauduleuse et vengean...
ሣልሲት śālsit ሣልሲት፡ śālsit «espace de temps égal à 1/21,600e d’un jour, ou 1/60e du...
...śaḍḍāri, Pl. ሠፃርያን፡ śaḍḍārǝyān «fendeur de bois» ― ፈላጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r...
...ተ፡ ሐፂን። Dans ta lacération par une scie de fer Ms. BNFet348, fol. 55v. 450 ...
... ተራሐቀ፡ tarāḥaqa III,1 «s’éloigner l’un de l’autre, se séparer» ― ተራራቀ፡ Ms. BNF...
...)» ― Les Abyssins ne le distinguent pas de ርሒጽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59v. 153...
...tarāwaṣa IV,3, manque dans le . Le sens de cette forme verbale est: faire couri...
...ይስ rāyǝs ራይስ፡ rāyǝs prieur (survivance de l’ancienne forme du participe actif ...
...lophons et les mémoriaux des manuscrits de l’ancienne Bibliothèque du monastère...
...Vet25, fol. 260v. Autres exemples tirés de : ሱቱፋን፡ ኵልነ፡ ነጋድያን፡ ሐቢረነ፡ ሠራዕነ፡ በመዋዕ...
...ራይ mǝsrāy ምስራይ፡ mǝsrāy lieu du pardon, de l’expiation, manque dans le . Texte ...
...ሎሙ፡ ቀደምት፡ Sir. 39,1; እትኀሠሥ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 36,37; Ps. 9,39; ዘኢይትኀሠሥ፡ ...
...ἀναζητεῖν) Job 3,4; እትኀሠሥ፡ አባግዕየ፡ እምእደ፡ Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ H...
... Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ Hez. 33,6; Gen. 9,5; Deut. 23,22; Hez. 3...
...ው፡ Hos. 13,5; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ...
...; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez...
...3; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez. 34,8; Hez. 34,10; Luc. 15,15; c. ውስ...
...; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; ...
...ob 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2...
....); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2 Par. 3,3; A...
.... Kuf. p. 38. ardens , fervidus , de animo: Stephanus erat ዐዚዝ፡ ወምዉቅ፡ በ...
... f. 33; ምውቅት፡ Kid. f. 34. { fotus , de ave: ማዕነቅ፡ በርእሰ፡ ደብር፡ (monasterii) ም...
...imilar to the sycamore“; praeterea vid. de ዳዕሮ፡ Rüppell I. p. 300; Bruce III p....
...ll I. p. 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II Anh. p. 27. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | myrtus la |
morphology | n. peregr. Acc. |
references | Kuf. 21 Jes. 41,19 Jes. 55,13 2 Esr. 18,15 |
labels | vers. nov. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝrsǝne mǝrsāni mirsǝns mirasins mersens mǝrsǝnen marsinen mirsans marsonǝm mǝrsǝne bǝrsǝnot mǝrsǝne mǝrsāni mirsans mirasins mersens mǝrsǝnen marsinen marsonǝm |
translations | myrtefr myrtleen jasmineen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 19, n. 2 6–14 360b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added transl on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016