You found "Lud. ex Enc." in 3608 entries!
... flammeus , Lud. ex Enc. Patr. ...
... flammeus , Lud. ex Enc. Patr. ...
... flammeus , Lud. ex Enc. Patr.
... sonans , Lud. ex Sx. Haml. 15 Enc. ...
... sonans , Lud. ex Sx. Haml. 15 Enc. ...
... , Lud. ex Sx. Haml. 15 Enc.
... Sx. Mij. 25 Enc. (Lud.). ...
... Sx. Mij. 25 Enc. (Lud.).
... i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing...
... i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕ...
... i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ exhibet). ...
... : ዶፎኒ፡ ጸበተ፡ (in aqua) Lud. ex Sx. Mag. 8 Enc. ...
... : ዶፎኒ፡ ጸበተ፡ (in aqua) Lud. ex Sx. Mag. 8 Enc. ...
...ዶፎኒ፡ ጸበተ፡ (in aqua) Lud. ex Sx. Mag. 8 Enc.
... subst. , id., Lud. ex Sx. Mag. 23 Enc. (ተርጕሞት፡ in Sx....
... subst. , id., Lud. ex Sx. Mag. 23 Enc. (ተርጕሞት፡ in Sx. ...
... , id., Lud. ex Sx. Mag. 23 Enc. (ተርጕሞት፡ in Sx. T...
...መ፡ ዘመጥለል፡ (Cod. Tubing.: ዘበመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ex Sx. Genb. 20 E...
...: ዘበመዋዕል፡) ሙሓዝ፡ Lud. ex Sx. Genb. 20 Enc. ...
... Lud. ex Sx. Genb. 20 Enc.
...camen : መሥሬ፡ ውሉድ፡ medicamen liberorum Lud. ex Enc. ...
... : መሥሬ፡ ውሉድ፡ medicamen liberorum Lud. ex Enc. m...
...መሥሬ፡ ውሉድ፡ medicamen liberorum Lud. ex Enc. maśre...
...ignis absente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
... absente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.
...ariditas : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing...
...tas : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. ex...
... : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ይቡሰ፡ ኅብስት፡...
... ictus , Lud. ex Sx. Sen. 16 Enc. (ubi ...
... ictus , Lud. ex Sx. Sen. 16 Enc. (ubi ...
... , Lud. ex Sx. Sen. 16 Enc. (ubi exemplar Tub...
...r : Satanas ጸዓሬ፡ ነፍስ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 12 Enc. (Tubing.: ፀረ፡...
... : Satanas ጸዓሬ፡ ነፍስ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 12 Enc. (Tubing.: ፀረ፡ ነፍስ...
...Satanas ጸዓሬ፡ ነፍስ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 12 Enc. (Tubing.: ፀረ፡ ነፍስ፡). ...
...ሥቲ quod Lud. affert ex Sx. Jac. 5 Enc. (መንስቲሁ፡) ...
... quod Lud. affert ex Sx. Jac. 5 Enc. (መንስቲሁ፡) lapsu ...
... quod Lud. affert ex Sx. Jac. 5 Enc. (መንስቲሁ፡) lapsu ca...
... nuditas , Lud. ex Sx. Haml. 21 Enc. (at in Sx. ...
... nuditas , Lud. ex Sx. Haml. 21 Enc. (at in Sx. ...
... , Lud. ex Sx. Haml. 21 Enc. (at in Sx. Tubing...
...consors , Sx. Nah. 10 Enc. (Lud.). ...
...s , Sx. Nah. 10 Enc. (Lud.).
...acritas , Sx. Jac. 25 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 26 Enc.). ...
...s , Sx. Jac. 25 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 26 Enc.). ...
... , Sx. Jac. 25 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 26 Enc.).
...Nathanael) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (ep...
...nael) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episco...
...ናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. ...
... : አመ፡ ተፍጻመ፡ ወርኅ፡ አዕረፈ፡ Lud. ex Sx. Genb. 30 Enc.; ተፍጻሞሙ፡ ...
... : አመ፡ ተፍጻመ፡ ወርኅ፡ አዕረፈ፡ Lud. ex Sx. Genb. 30 Enc.; ተፍጻሞሙ፡ ...
...፡ ተፍጻመ፡ ወርኅ፡ አዕረፈ፡ Lud. ex Sx. Genb. 30 Enc.; ተፍጻሞሙ፡ ...
...መ፡ ፀባኢት፡ M.M. f. 100; Lud. ex Sx. Teq. 24. Enc. ...
...ኢት፡ M.M. f. 100; Lud. ex Sx. Teq. 24. Enc. ...
... M.M. f. 100; Lud. ex Sx. Teq. 24. Enc.
... stellae: ኮከብ፡ ጠራው፡ Lud. ex Sx. Masc. 15 Enc. (at in Sx. Tu...
... stellae: ኮከብ፡ ጠራው፡ Lud. ex Sx. Masc. 15 Enc. (at in Sx. Tubing...
...tellae: ኮከብ፡ ጠራው፡ Lud. ex Sx. Masc. 15 Enc. (at in Sx. Tubing. ሀገረ፡ ጠራው፡). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማሰነ፡ māsana , quadrl. I, ይማስን፡ «se corromprefr, se gâterfr» ― ጠፋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
90
ማሰነ māsana decayen, be spoileden, be corrupten, deteriorateen, become rottenen, be made desolateen, be laid wasteen, be ruineden, be abolisheden, be destroyeden, perishen
ዘይማስን za-yǝmāssǝn corruptibleen, destructibleen, perishableen
ዘኢይማስን za-iyyǝmāssǝn incorruptibleen, indestructibleen, imperishableen
366a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māsana māsana māsana za-yǝmāssǝn za-iyyǝmāssǝn |
translations | se corromprefr se gâterfr decayen be spoileden be corrupten deteriorateen become rottenen be made desolateen be laid wasteen be ruineden be abolisheden be destroyeden perishen corruptibleen destructibleen perishableen incorruptibleen indestructibleen imperishableen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 90 366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added LB on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.6.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 1.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016