You found "Act." in 1282 entries!
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... ḥazāni ሐዛኒ፡ ḥazāni act. part. of vid. ሐዘነ hazana 254a
... proditor , Act. 7,52 rom. ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... i.q. ሐዋኒት፡ Act. 28,15 Platt, vid. sub ሐኖት፡ col. 109...
... (*, ) act of milking , ...
... ḥasābi act. part. of vid. ...
... maʿāzi act. part. of vid. ...
መምጠቂ mamṭaqi መምጠቂ፡ mamṭaqi (*) act. part. of vid. አምጠቀ ʾamṭaqa 373b
ሠሓጺ śaḥāṣi ሠሓጺ śaḥāṣi (*) act. part. {of vid. ሥሕጸ śǝḥṣa} 528b
ሠራሒ śarrāḥi ሠራሒ śarrāḥi (KG) act. part. of vid. ሠርሐ śarrǝḥa 533b
ሠዋጢ śawāṭi ሠዋጢ śawāṭi (*) act. part. of vid. ሦጠ śoṭa 539a
..., , ) commit a disgraceful or depraved act, be given to fornication 521b
ሠጋሪ śagāri ሠጋሪ śagāri act. part. of vid. ሠገረ śagara 527a
ረሓይ raḥāy ረሓይ raḥāy (*) act. participle of vid. ርሕየ rǝḥya 467b
ረሳዒ rasāʿi ረሳዒ rasāʿi act. part. of vid. ረስዐ rasʿa 473b
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማሰነ፡ māsana , quadrl. I, ይማስን፡ «se corromprefr, se gâterfr» ― ጠፋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
90
ማሰነ māsana decayen, be spoileden, be corrupten, deteriorateen, become rottenen, be made desolateen, be laid wasteen, be ruineden, be abolisheden, be destroyeden, perishen
ዘይማስን za-yǝmāssǝn corruptibleen, destructibleen, perishableen
ዘኢይማስን za-iyyǝmāssǝn incorruptibleen, indestructibleen, imperishableen
366a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māsana māsana māsana za-yǝmāssǝn za-iyyǝmāssǝn |
translations | se corromprefr se gâterfr decayen be spoileden be corrupten deteriorateen become rottenen be made desolateen be laid wasteen be ruineden be abolisheden be destroyeden perishen corruptibleen destructibleen perishableen incorruptibleen indestructibleen imperishableen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 90 366a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added LB on 12.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 27.6.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen on 1.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016