You found "2 Tim." in 2794 entries!
... Gen. 36,33 seq.; 2 Reg. 2,10; 2 Reg. 15,10; 2 Reg. 16,...
... Gen. 36,33 seq.; 2 Reg. 2,10; 2 Reg. 15,10; 2 Reg. 16,8; 3 Reg. 15,...
...36,33 seq.; 2 Reg. 2,10; 2 Reg. 15,10; 2 Reg. 16,8; 3 Reg. 15,1; Jer. 44,1; 1...
...ዐገለ III,2 [amh. ታገለ፡] antevertendo eripere ali...
...τεῖν 1 Thess. 4,6; 2 Cor. 7,2; 2 Cor. 12,17; Hab. 2,9; ይት...
... 1 Thess. 4,6; 2 Cor. 7,2; 2 Cor. 12,17; Hab. 2,9; ይትዔገሎ፡ ባዕል፡ ...
...ον Joh. 20,11; እነብር፡ ኀቤክሙ፡ 1 Cor. 16,6; 2 Cor. 1,12; ቃል፡ ሀለወ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Joh...
...t. 1,15; ነፋኄ፡ ቀርን፡ ኀቤየ፡ ሀሎ፡ ἐχόμενά μου 2 Esr. 14,18; Dan. 10,4. ...
...፡ እምከመ፡ ሀለወ፡ ኀቤክሙ፡ ταῦτα ὑμῖν ὑπάρχοντα 2 Petr. 1,8; ኀቤየ፡ ሀሎ፡ መራኁት፡ ἔχω Apoc....
...c. Jes. 8,7; ሀለዉ፡ ንቡራን፡ መልዕልተ፡ አርእስቲሆሙ፡ 2 Par. 4,12. impositus : አርዑት፡ ዘንቡር...
...ed de Madarā était abbā Ēfrēm’ 33 l. 1–2 (ed.), 38 l. 13 (tr.) for አፈ፡ ንቡረ፡...
...bsol. : ዘአፍጠነ፡ እዴሁ፡ ለዘቢጥ፡ Kedr f. 79; 1 Tim. 3,3 Platt; ዘኢይዘብጥ፡ μὴ πλήκτης Tit. ...
...፡ ፈሪሀ፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 1,20; Sap. 15,3; 1 Tim. 6,10. stirps , genus Jes. 11,...
... , collect. Matth. 7,6; 1 Tim. 2,9; Apoc. 18,12; Apoc. 18,16; sing...
...0; ትምህርተ፡ ሕይወት፡ διδασκαλία ὑγιαίνουσα 1 Tim. 1,10. salus , salvatio (tam ...
...ተተ፡ መኑ፡ ያገብእ፡ Job 9,12; ቦኑ፡ እክል፡ አግብኦቶ፡ 2 Reg. 12,23; ዕራቅየ፡ አግብአኒ፡ Ruth 1,21;...
... 28,31; Jud. 17,3; Lev. 5,23; Num. 5,7; 2 Reg. 9,7; Tob. 2,13; amissam Ex. 23...
...Ex. 22,25; Deut. 24,13; Hez. 18,7; alia 2 Esr. 15,11; በርበረ፡ ማኅፈደ፡ ወኢያግብአ፡ Job ...
...Sx. Masc. 26 Enc. litera , literae : 2 Cor. 3,6. ars scribendi , liter...
...φαλὶς βιβλίου Hez. 2,9 seq.; መጽሐፍ፡ አሐቲ፡ 2 Esr. 6,2. libri biblici , scrip...
...33; Rom. 11,26; Rom. 15,3; 1 Cor. 10,7; 2 Petr. 1,20; Matth. 26,54; etiam ὁ νό...
...rf. Dan. 3,19; 4 Esr. 10,39; እስከ፡ ይለክፉ፡ 2 Par. 3,11; ይሰርሕ፡ እስከ፡ ያገርር፡ ተያፍኒሁ፡ S...
...; ተከዘት፡ ጥቀ፡ እስከ፡ ትፈቱ፡ ትትኀነቅ፡ Tob. 3,10; 2 Reg. 13,2; c. Subj. Gen. 16,10; 1 ...
...ብዕ፡ 4 Reg. 4,35; Matth. 18,21. gradus: 2 Reg. 23,19; Marc. 6,23 (vid. እስከ፡ ለ...
... ዐጸደ፡ ቅብእ፡ ἐλαιών olivetum 4 Reg. 5,26; 2 Esr. 15,11; ደብረ፡ ቅብእ፡ 2 Reg. 15,30. ...
...um 4 Reg. 5,26; 2 Esr. 15,11; ደብረ፡ ቅብእ፡ 2 Reg. 15,30. de aliis olei generibus...
... Jes. 7,15; Jes. 7,22; 2 Reg. 17,29; ቅብአ፡ እጐልት፡ Deut. 32,14; ...
...ፈጸመ III,2 (passim III,1) impleri , plenum ...
...m perduci : Gen. 2,1; Gen. 6,16; Kuf. 2; ወተፈጸመ፡ ቤቱ፡ 1 Esr. 7,5; 2 Esr. 5,16;...
...n. 6,16; Kuf. 2; ወተፈጸመ፡ ቤቱ፡ 1 Esr. 7,5; 2 Esr. 5,16; ወእምዝ፡ ተፈጺሞ፡ በዓል፡ Tob. 10,...
...atth. 25,14; Matth. 25,15; Marc. 12,1; 2 Cor. 5,9; ኢይክል፡ ነጊደ፡ ...
...isceditur: ሶበ፡ ይነግድ፡ እምብሔሩ፡ Prov. 27,8; 2 Cor. 5,6 Platt. ...
...am facere 2 Par. 8,16; እለ፡ ይነግዱ፡ ἔμποροι 3 Reg. ...
... nomen i.e. signum vel monumentum 2 Reg. 8,13; 2 Reg. 18,18 E. nom...
... signum vel monumentum 2 Reg. 8,13; 2 Reg. 18,18 E. nomen i.e. fam...
...6,22; Job 31,30; ከመ፡ እግበር፡ ስመ፡ እኩየ፡ ሊተ፡ 2 Esr. 16,13. fama post mortem , ...
...ubj. ይፍዲ፡ (Imperat. ፍደይ፡ exhibet Platt 2 Cor. 6,13) ...
...is: ዘይፈዲ፡ ዕሴተ፡ Sir. 3,31; 1 Reg. 24,20; 2 Reg. 19,36; Ps. 17,23; Ps. 17,27; እፈ...
...95,5; et c. በ፡ rei, cujus poena sumitur 2 Reg. 16,8. solvendum habere aliqui...
...፡ Jer. 5,27. de rebus: ዐብየት፡ ሃይማኖትክሙ፡ 2 Thess. 1,3; ዐብየ፡ ስሙ፡ በኵሉ፡ ምድር፡ Kuf....
...cari : 2 Reg. 7,26; Ps. 19,5. ...
...,6; ውእቱ፡ የዐቢ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ግብሩ፡ Sir. 43,28; 2 Reg. 13,15; Hen. 14,15; Hebr. 1,4; M...
... c. ውስተ፡ loci: አንበሮሙ፡ ወከፈሎሙ፡ ውስተ፡ አህጉር፡ 2 Par. 9,25; Gen. 49,7; c. ማእከለ፡ pers....
... ዘከፈልክዎ፡ ለሕዝብየ፡ Jer. 12,14; Hebr. 7,2; 2 Petr. 1,1. donare , largiri , c....
...iquem alicujus, c. Acc. pers. et ምስለ፡ 2 Cor. 6,15. ut videtur, intransit....
...0,16; Ps. 43,1; Ps. 43,2; 1 Reg. 19,18; 2 Reg. 18,21; Act. 15,4; c. Acc. per...
...፡ Act. 15,4; (Marc. 5,16); seq. ከመ፡ ὅτι 2 Reg. 18,19; omisso objecto: ዜንዉ፡ በይሁ...
...rei, ut: ዜነውዎ፡ በበይነ፡ ሰላም፡ 1 Reg. 30,21; 2 Reg. 8,10; vel c. dupl. Acc. : 1 Re...
... Act. 9,39; Act. 20,8; ጽርሕ፡ ዘመልዕልተ፡ ዴዴ፡ 2 Reg. 18,33; ὑπερῷα templi 1 Par. 28,...
...netrale , thalamus , κοιτών Jud. 15,1; 2 Reg. 4,7; Ex. 7,28; 1 Esr. 3,3; Judi...
...uf. 31; ταμιεῖον Cant. 1,4; Tob. 7,15; 2 Reg. 13,10 (schol. margin.: ሕልፍኝ፡); ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,3 |
transcription | |
translations | affligere la vexare la male habere la aspere tractare la cruciare la |
morphology | Acc. |
references | Gen. 12,17 Gen. 16,6 Gen. 19,9 Ex. 1,11 Jud. 10,8 Jud. 10,12 4 Reg. 13,22 Jes. 29,2 Jes. 41,12 Jes. 49,26 Jes. 51,13 Jer. 51,27 Thren. 1,5 Thren. 1,10 Hez. 22,7 2 Esr. 19,27 Ps. 3,1 Ps. 12,5 Ps. 80,13 Sir. 49,7 Apoc. 18,7 |
labels | id.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016