You found "Etiam" in 971 entries!
...ዮንሃ፡ Jes. 35,10; Jes. 51,11; Act. 8,39; etiam c. Acc. viae: አተወ፡ ፍኖቶ፡ ᾤχετο εἰς ...
... Sir. 16,24; c. ኀበ፡ rei, Chrys. ho. 10; etiam በእዝን፡ additur, ut: አፅማእኩ፡ ሕቀ፡ በእዝንየ፡...
...Clem., Did., F.M., al. Hoc eodem verbo etiam πλημμελεῖν crebro exponitur, sive si...
...1: ርቱዐ፡ ሃይማኖት፡ orthodoxus (saepissime; etiam titulus libri cujusdam dogmatici); ሃ...
...tia , hypostasis , persona , de rebus etiam: natura ; ὑπόστασις Ps. 38,7; Ps. 1...
...19; Matth. 18,16; Act. 25,6; Jos. 7,3; etiam praemissa copula ወ፡, sc. ወአው፡ Reg. P...
... I,2 (passim etiam I,1 ni I,3 emendare malueris) ...
...; Abush. 24; quare etiam tabulae com...
...atenus ዖፍ፡ significat ales , alatus , etiam angelis attribuitur, ut: ሚካኤል፡ ዖፍ፡ S...
... III,3 (etiam ተቀሐወ፡ et Imperf. ይትቀሐው፡ pro ...
... aqua lactis i.e. serum Th. Petr. – Etiam de lotio dicitur: ወሶበ፡ ነሐውር፡ ቤተ፡ ማ...
... (etiam ፃማ፡) subst. , m. et fem. , Pl. ጻ...
... ሰርዌ (etiam per ሠ) subst. , plerumque m. , Pl....
... Sx. Sen. 7 Enc.; sed etiam omisso ዘ፡ ut: እንበይነ፡ ኢበልዑ፡ Sx. Mij. ...
.... 194; ቤተ፡ መቅደስ፡ ብነ፡ ያሰምክ፡ Judith 8,24; etiam c. ኀበ፡, ut: ናሰምክ፡ በኵሉ፡ ግብር፡ ኀበ፡ ረድኤተ...
...ስሌሁ፡ Sx. Jac. 5; Ex. 19,17; Lev. 26,5 (etiam cum ለ፡, ibidem); ይትራከብ፡ ዘርእ፡ ምስለ፡ ሠር...
... I,1 [amh. id.; vic. ፈለጠ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 1107] Subj. ይፍልስ፡ d...
...um. 10,33; Num. 33,11 F; 4 Reg. 19,36), etiam per አ, [cui Lud. et Ges. in thes. جا...
... 91 ; etiam יחל חולet גיל] Subj. የዐል፡, Imperat...
...ፍቅረ፡ Cant. 2,4; c. etiam c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | quantus? quantum? la quantum gratiae? la quot? la quantopere la quam? la quamdiu? la quoties? la quantumvis quaesierit la |
morphology | Acc. |
references | Job 38,18 Hez. 27,33 Zach. 2,2 Matth. 26,15 Org. 1. Ps. 118,84 Gen. 30,29 Gen. 47,8 Matth. 15,34 4 Esr. 2,11 Job 13,23 Job 35,5 Sap. 12,21 Job 35,5 4 Esr. 6,47 Ps. 77,45 Deut. 9,7 Matth. 23,37 Koh. 8,17 |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mimaṭan mimaṭana mimaṭan mi-maṭan mi-maṭana ʾemma mi-maṭana |
translations | à quelle proportion?fr c’est-à-dire combienfr how much?en how much more?en how great?en how large?en how long?en how many?en how often?en how much!en how great!en however muchen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 116 373a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added - on 22.3.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016