You found "Chrys." in 810 entries!
... , rarius ተሰአለ፡ (ut Kuf. 41; Chrys. ho. 9) III,2 ...
... አስማቲሆሙ፡ 2 Esr. 5,4; Gen. 43,7; ዘይሴአሉኒ፡ Chrys. ho. 4; c. ኀበ፡ vel በኀበ፡ pers. Jud. 2...
...,6; ሰስሎ፡ እምነ፡ ሕሩም፡ Jsp. p. 351; { ሰሲለነ፡ Chrys. Ta. 34 (vid. sub ነጎጋው፡)}; አዘዘ፡ ከመ፡ ...
... ይሴስል፡ ወይሰዐር፡ (in oeconomia Christiana) Chrys. ho. 18. – ...
... : ደምኖ፡ ገጽ፡ (aliâs ቈጺረ፡ ገጽ፡) κατήφεια Chrys. Ta. 29; እምከመ፡ ቦአ፡ ውስተ፡ እዝኑ፡ ለሰብእ፡ ነ...
... ክብር፡ ዘበአማን፡ ወሥን፡ ዘኢየኀልፍ፡ ወጸዳል፡ ዘኢይዴምን፡ Chrys. Ta. 9. ...
... agon : Chrys. ho. 30 (vid. ተጸብአ፡); ገድለ፡ መዊእ፡ Sap...
...0; ገድላቲሆሙ፡ ለቅዱሳን፡ κατορθώματα τῶν ἁγίων Chrys. ho. 28; Sx. f. 1; permultae singulo...
... c. ምስለ፡ crebro in Chrys. et Cyr.; አእመረ፡ ከመ፡ ውእቱ፡ ዕሩይ፡ ምስለ፡ ኵ...
...፡ እንዘ፡ ኢንሌሊ፡ ጽኑሳነ፡ Chrys. Ta. 10; Hen. 60,15; ዕሩየ፡ ተጸልኡ፡ በኀበ፡...
...ut: Sx. Jac. 16; እስመ፡ እስከኔሁ፡ ኢለአኩ፡ ኀቤሁ፡ Chrys; ኀይሉ፡ እስከኔሁ፡ ኢደክመ፡ ...
... ኀይሉ፡ እስከኔሁ፡ ኢደክመ፡ Chrys. ho. 4. ...
...79; Marc. 4,27; Chrys. ho. 20 (vid. sub ...
... οἱ τῆς προστασίας δεόμενοι Chrys. Ta. 24; ውቱረ፡ ይዋሕየኒ፡ ...
...ሃ፡ ይቈጽር፡ ወይትፋጸይ፡ Jer. 19,8; ዘይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Chrys. Ta. 17 (coll. Matth. 6,16); ኢትቍጽሩ፡ ...
...δέᾳ Herm. p. 3; ትካዝ፡ ወቈጺረ፡ ገጽ፡ κατήφεια Chrys. Ta. 29 (aliâs ደምኖ፡ ገጽ፡). in bonam...
...ዳ፡ Sx. Teq. 9 Enc.; ፈቀደ፡ ያስተጸንዕ፡ ምዕማዲሁ፡ Chrys. ho. 3 (vid. sub ምዕማድ፡). ...
...r.; ዘንተ፡ ይቤ፡ ከመ፡ ያስተጻንዖሙ፡ παραθαῤῥύνειν Chrys. ho. 3; Jsp. p. 348; Sx. Masc. 7 Enc...
.... ad Theod. f. 7; Cyr. ad Theod. f. 13; Chrys. ho. 4 (φαντασία); ንሕነ፡ (ሰብእ፡) ኢኮነ፡...
...αντασία βιωτική phantasia hujus vitae Chrys. Ta. 28. Plur. ምትሀታት፡ apparitiones ...
...14,42; Dan. 2,32 (statuae); Luc. 18,13; Chrys. Ta. 27; እንግድኣት፡ Luc. 23,48; Phlx. 1...
...; ብእሲ፡ ድኩመ፡ ኅሊና፡ ወጸቢበ፡ እንግድኣ፡ አብድ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 19; M.M. f. 108; አጥሪ፡ ትዕግሥተ፡ ወር...
... 9; c. dupl. Acc. : ጽዋዐ፡ ቶስሐ፡ ማይ፡ Lit. Chrys.; admiscere: ኅዳጠ፡ ወይነ፡ ቶስሕ፡ 1 Tim. 5...
... ልብ፡ Herm. p. 17; ቶስሐ፡ ውዳሴ፡ ውስተ፡ ገሥጾቶሙ፡ Chrys. ho, 10. ...
...፡, ut: ዐራቂ፡ ዘይፈቅድ፡ ይዕርቅ፡ ማእከሎሙ፡ ወማእከሌሁ፡ Chrys. ho. 3; ዐረቀ፡ ማእከሌነ፡ ወማእከለ፡ ንጉሥ፡ Chry...
...፡ Chrys. ho. 3; ዐረቀ፡ ማእከሌነ፡ ወማእከለ፡ ንጉሥ፡ Chrys. ho. 3; abs. : ይመጽእ፡ ዘየዐርቅ፡ (v. ዘያዐ...
...ያጸንዕ፡ ወያስተዔግሥ፡ Chrys. ho. 10; እሞን፡ ያስተዔግሦን፡ ወትብሎን፡ ጽንዓ፡ ...
...1,2; ተፋቅሮ፡ ኢያኄሊ፡ እኩየ፡ 1 Cor. 13,5 rom.; Chrys. Ta. 19. (De Hez. 16,33 et Act. 24,2...
...አዕይንትየ፡ ከፍዓ፡ ለርእይ፡ Kuf. 26; ዘከፍኦ፡ ርእየቱ፡ Chrys. Ta. 14; dentibus: ይክፋዕ፡ ስነነ፡ አክይስት፡...
...devorant“]: እለ፡ ይፈነቅሉ፡ መቃብረ፡ τυμβωρύχοι Chrys. ho. 29; ተሀውክ፡ ኵሎ፡ ዘውስተ፡ ቤታ፡ ወትፈነቅል...
... ውስተ፡ ገዳማት፡ Chrys. Ta. 10; ወፂእ፡ እማኅበር፡ ወተባሕትዎ፡ ውስተ፡ በአ...
... ያንበስብስ፡ ፀዓዕ፡ Lit. Chrys.; Lit. Orth.; ህየ፡ ንጥረ፡ መባርቅት፡ ያንበሰብሱ...
...s , φαρμακοὶ Ex. 7,11; Ps. 57,5; γόητες Chrys. ho. 29; Kedr f. 57; F.M. 15; ( Cleo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | quantus? quantum? la quantum gratiae? la quot? la quantopere la quam? la quamdiu? la quoties? la quantumvis quaesierit la |
morphology | Acc. |
references | Job 38,18 Hez. 27,33 Zach. 2,2 Matth. 26,15 Org. 1. Ps. 118,84 Gen. 30,29 Gen. 47,8 Matth. 15,34 4 Esr. 2,11 Job 13,23 Job 35,5 Sap. 12,21 Job 35,5 4 Esr. 6,47 Ps. 77,45 Deut. 9,7 Matth. 23,37 Koh. 8,17 |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mimaṭan mimaṭana mimaṭan mi-maṭan mi-maṭana ʾemma mi-maṭana |
translations | à quelle proportion?fr c’est-à-dire combienfr how much?en how much more?en how great?en how large?en how long?en how many?en how often?en how much!en how great!en however muchen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 116 373a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added - on 22.3.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016