You found "Bruce V p." in 3373 entries!
...ዛኢ፡ Sx. Tachs. 29 Enc.; ደቀ፡ ጽርሕ፡ ወገዛኢ፡ (v. ገዛእት፡) σπάδοντες Jes. 39,7; Gad. T....
...Etiam pro fem. usurpatur: ደቂቀ፡ ገዛእየ፡ (v. ገዛእትየ፡) υἱοὺς παλλακίδων μου Job 19...
... appetitum: ትፀምምኑ፡ (v. ታፀምምኑ፡) ነፍሰ፡ አክይስት፡ ἐμπλήσεις Job 3...
... animo: እንበይነ፡ ነፍሰ፡ ወልድከ፡ ፅምም፡ (v. ፀምም፡) ልበከ፡ Sir. 30,7. ...
... stabilire : ጸንዖ፡ (v. አጽንዖ፡) በኀጺን፡ ἀ...
... , aedificia: አንትሙ፡ ትጼንዑ፡ አብያቲክሙ፡ (v. ታጸንዑ፡) Hagg...
... ንጻሬ፡); Pl. c. pron. suff. : መጻሕይዮን፡ (v. መጸሐይዮን፡ vel መጸሐዮን፡) Ex. 38,26; ሰሌዳ፡...
...quidam, 63 – Voc. Ae.: መጽሔት፡ ዘ፡ መስተሐዮት፡ v. መስታዮት። ...
...የኀድሩ፡ ህየ፡ እለ፡ ሰኰና፡ ላህም፡ እገሪሆሙ፡ ወይትዋለዱ፡ (v. ወይትራከቡ፡) ውስቴታ፡ ...
...ከቡ፡) ውስቴታ፡ መራክብት፡ (v. መራክብተ፡) ውስተ፡ አብያቲሆሙ፡ ...
..., propugnaculum , munitio : ማይ፡ ሐጹራ፡ (v. ሕጹራ፡) ὕδωρ κύλῳ αὐτῆς Nah. 3,8; περ...
...0,5; ከመ፡ ይኩኑክሙ፡ ሐጹረክሙ፡ Jes. 16,4; ሐጹራ፡ (v. አሕጹራ፡) τὰ συστήματα αὐτῶν Jer. 28,3...
...እትፈደዮሙ፡ ወኣስተዳጕጾሙ፡ (v. ኣስተደጕጾሙ፡ (v. በከመ፡ ምግባሮሙ፡) τὰ ...
... ወኣስተዳጕጾሙ፡ (v. ኣስተደጕጾሙ፡ (v. በከመ፡ ምግባሮሙ፡) τὰ ...
...rere : ወይደርጉ፡ (v. ወይደረጉ፡, v. ወይዴረጉ፡) ፪ δύο συνεζευγμέ...
... : ወይደርጉ፡ (v. ወይደረጉ፡, v. ወይዴረጉ፡) ፪ δύο συνεζευγμέναι πρὸς ἀλ...
...4,16; et c. Acc. : እለ፡ ሥርወ፡ ዕፅ፡ ይመጽሩ፡ (v. ይሜጽሩ፡) እምዐቢይ፡ ረኃብ፡ Job 30,4; እስከ፡ ይ...
...ሙ፡ ሰብእ፡ Apoc. 16,10. – Voc. Ae.: ይመጽሩ፡ (v. ይሜጽሩ፡) ዘ፡ ይድኅኩ፡ ...
...፡ ሢበትየ፡ Ps. 91,10; ኵሉ፡ ነፍስ፡ እንተ፡ ትባርክ፡ (v. ትትባረክ፡) ትጠልል፡ (v. pro ስፍሕት፡) Prov. ...
... ኵሉ፡ ነፍስ፡ እንተ፡ ትባርክ፡ (v. ትትባረክ፡) ትጠልል፡ (v. pro ስፍሕት፡) Prov. 11,25. – (Quod Lud...
... 17,13; 3 Reg. 19,6; ዳፍንተ፡ (v. ዳፍንታ፡ ሰገም፡) ትሴሰይ፡...
...; ከመ፡ ይግበራ፡ ዳፍንተ፡ (v. ዳፍንታ፡) καυῶνας Je...
...gratia : እመ፡ ዐርቀ፡ (v. ዕርቀ፡) ተዓረቀ፡ Ex.21,22; φιλία ...
...21,22; φιλία ዕርቅ፡ (v. ዐሪቅ፡) Prov.17,9; dissidentes ይገብሩ፡ ...
... vel v ...
...34,29; σκεύη Gen. 45,20; ወባዕድኒ፡ ቍስቋሳት፡ (v. ቈስቊሳት፡) 1 Esr. 2,12; ኵሎ፡ ንዋዮ፡ ወቍስቍሶ...
...አፍራሰ፡ (παρασκευάσῃ) Jer. 12,5; አስተረስዩ፡ (v. አስተራስዩ፡) ሰረገላተ፡ Jer. 26,9; መኑ፡ ያስተሬ...
... parare , facere , ignem: መኑ፡ ያስተሬሲ፡ (v. ያስተረሲ፡) እሳተ፡ Mich. 6,9 var.}. ...
...ሰብዑ፡ መኃትው፡ Apoc. 4,5 Platt; ዕንቍ፡ ዘየኀቱ፡ (v. ያኀቱ፡) ἄνθραξ Gen. 2,12 (aliter Ex. ...
...Nah. 13 Enc. – Voc. Ae.: ኀተወ፡ ዘ፡ አብርሀ፡ (v. አበራ፡). ...
...est apud Gr.); በእንተዝ፡ አፍጠነ፡ ወኢገገጸ፡ Jsp. p. 380; እለ፡ ኢይጌግጹ፡ በጊዜ፡ ፀብእ፡ Lud. e Ms...
...ῆναι Job 34,19; ኢገገጸ፡ እምፀብእ፡ ወቀትል፡ Jsp. p. 380; ገገጹ፡ እምንጻሬ፡ ሞት፡ Chrys. ho. 4; ...
...ut: ኢገገጸ፡ እስክንድር፡ በእንተ፡ መልእክተ፡ ዳራ፡ Jsp. p. 282; c Acc. እስመ፡ ኢገገጹ፤ ቍጥዓሆሙ፡ (C:...
.... Acc. Infin.: ኢያሕጸጽከ፡ አሠንዮ፡ ሎሙ፡ Jsp. p. 333; c. እምነ፡, ut: አሕጸጽኩ፡ እምጽድቅ፡ Job...
.... 16,17; ፸ ዓመተ፡ አሕጸጸ፡ እምዘ፡ ፲፪ ዓመት፡ Kuf. p. 19; abs. : 2 Cor. 8,15; Kuf. p. 84...
...፡ Kuf. p. 19; abs. : 2 Cor. 8,15; Kuf. p. 84. alicui detrahere a re i.e....
...ሑረትየ፡ ኀበ፡ ሮም፡ Jsp. p. 338; ሑረቱ፡ ኀበ፡ ...
... ግብጽ፡ Jsp. p. 325. ...
...ሁ፡ በኵሉ፡ መዋዕል፡ Jsp. p. 321; ምግባራት፡ ...
... ስፉሕ፡ እደዊሆን፡ Herm. p. 76; Herm. p...
...m. p. 76; Herm. p. 84; ስፍሕተ፡ እድ፡ ...
... 6,5; Col. 3,22; Herm. p. 6; Herm. p. 25; Clem. f. 174; በንጹሕ፡...
... κακοποιεῖ Prov. 11,15; Jer. 10,5; Kuf. p. 20. ...
...s suos, ut: አእከዩ፡ ልበሙ፡ Sir. 16,10; Kuf. p. 54 annot. 2; Dan. 11,27; አእከዩ፡ ግዕዘ...
...onem sive facinora sua: ኢያአኪ፡ ገቢረ፡ Kuf. p. 93; አብዝኀ፡ አእክዮ፡ ምግባሪሁ፡ Kuf. p. 127....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | clarus la illustris la pellucidus la notus la cognitus la agnoscibilis la noscibilis la bene notus la insignis la certus la constitutus la status la festa solemnia la certus la quidam la Voc. ad Cyr. la |
morphology | part. |
references | Prov. 25,14 Hen. 97,2 Jsp. p. 273 Chrys. ho. 26 Jes. 19,21 Sap. 4,1 Zach. 14,7 Prov. 16,2 Jsp. p. 347 Abush. 20 F.N. prolg. 1 Joh. 3,10 Act. 21,39 Jsp. p. 347. Ps. 80,3 Jsp. p. 281 Hen. 78,9 Clem. f. 250 Hen. 74,4 2 Petr. 3,16 |
labels | vers. ant.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Referenz, on 14.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016