You found "Cyr. de r. fid." in 2240 entries!
...፡) ምስለ፡ ፀምር፡ ተጠሚዖ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; transl.: ለእመ፡ ተጠምዐ...
...30,14; Ps. 108,24; Cyr. f. 106 (vid. ተጸፍዐ...
... ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ἐξαίρετος καὶ πρέπων Cyr. ad Theod. 1. ...
...፡ σωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ ...
... (ἀνθρώπειος, non ἄνθρωπος) Cyr. c. Pall. f. 85; ...
...ያኦሙ፡ ὁ ἐκείνων ἔμετος Cyr. ad Theod. f. 9. ...
... ὁ αὐτὸς θεός γε ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος Cyr. c. Pall. f. 68; ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ...
...ብርት፡ ጌና፡ ዘይእቲ፡ ልደቱ፡ በሥጋሁ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ Cyr. f. 131; homilia Procli Cyziceni hab...
...ia Procli Cyziceni habita est በበዓለ፡ ጌና፡ Cyr. f. 119; in tit. Luc. 1,26; Luc. 1,5...
...ጾመ፡ ስብከተ፡ ጌና፡ memorantur in Gad. T.H. ; de ጾመ፡ ስብከተ፡ ጌና፡ (jejunio adventus) vid...
... δι᾽ αὐτοῦ κατηλλάγμεθα τῷ πατρί Cyr. c. Pall. f. 97...
... ተዋለጠክሙ፡ በሥጋሁ፡ ወሞቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 97 ...
...፡ ሞት፡ ተሰምየ፡ ሕማመ፡ ክርስቶስ፡ ὁμοίωμα θανάτου Cyr. c. Pall. f. 92; τύπος ut: Christus...
...est መምሰል፡ sed impletor sacrificiorum Cyr. c. Pall. f. 91. ...
... II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1 lectio prava videtur) ...
...፡ (sic.) ለሕፃናት፡ Cyr. f. 1. ...
...፡ Genz. f. 125; σαφής Cyr. ad Theod. f. 9; ለኵሉ፡ ዕዉቅ፡ ወግሁድ፡ ከመ፡...
...መ፡ … πᾶσιν ἐναργές Cyr. ad Theod. f. 24; ...
...σμοῦ τὴν ἔφοδον Cyr. c. Pall. f. 87; ...
...7; አስተካበደ፡ ሐሚመ፡ Cyr. c. Pall. f. 87. ...
... καὶ τοῦτον ἑαυτῷ συνῆψε Cyr. c Pall. f. 74; Cyr. c. Pall. 85. ...
...τοῦτον ἑαυτῷ συνῆψε Cyr. c Pall. f. 74; Cyr. c. Pall. 85. ...
...alitas cum creaturis Cyr. ad Theod. f. 10; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ...
... እግዚአብሔር፤ ይመስል፡ አያተ፡ ዚአሁ፡ ዘበምድር፡ ክብርክሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 6. ...
...one intelligamus , Cyr. ad Theod. f. 16; non ita, አላ፡ በካልእ...
... Esr. 12,21; Clem. f. 96; Clem. f. 108; de ebriis: ትተነትን፡ (ተንትኖ፡) ከመ፡ ስኩር፡ Jes....
...4,20; Jer. 28,7; Jes. 32,13; Job 12,25; de iis qui animo linquuntur: መጽለወት፡ ወተን...
...እንተ፡ ኢትተነትን፡ πίστις ὀρθὴ μὴ σεσαλευμένη Cyr. ad Reg. f. 25 animo ...
... እምጽልመት፡ Job 12,22. de nocte alta ...
...; ይመክሩ፡ ዕሙቀ፡ ምክረ፡ Jes.29,15; Jes. 31,6; de corde humano Jer. ...
... 17,9; mysterio Cyr. ad Th. f. 15; ...
...atui , de tentorio: ተተክለ፡ ደብተራሁ፡ Kuf. 13; Lit....
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... ውስተ፡ ባሕር፡ φυτεύθητι Luc. 17,6; transl. de populis: Jer. 18,9; Kuf. 7. ...
...b. p. 31]. Legitur in homilia Procli in Cyr. f. 119 ( Mansi Concil. IV. 577 et ...
...ያሁሰ፡ (τεχνίτης) ቃል፡ Hoc simile a Proclo de Maria dictum in varios Aethiopum lib...
... mǝḥn, መሕን maḥn ምሕን፡ mǝḥn «navette de tisserand» ― ምሕን፡ Ms. BNFabb217, fol...
...፡ ለእመ፡ ተሰብረ፡ አልቦ፡ ዘያስተጣግዖ፡ ዘእንበለ፡ ገባሪሁ፡ Fid. Jac. Bar. – Voc. Ae.: ማሕው፡ ብ፡ ምሆ፡ (...
..., bouteille, dame-jeanne, toutes sortes de vases en verre, en cristal» ― ብርሌ፡, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | incrementum aetatis la Christus, cum deus esset, la humanae la naturae convenit la senectus la primogenitura la |
morphology | subst. |
references | Pall. f. 90 Pall. f. 90. Phlx. 229 Phlx. 240. Kuf. p. 131 |
labels | ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016