You found "Edessae Sx. Sen." in 2308 entries!
... Cleopatra (Sx. Sen. 12; Sx. T...
... Cleopatra (Sx. Sen. 12; Sx. Tachs. 14). ...
...atra (Sx. Sen. 12; Sx. Tachs. 14). ...
... n. viri (Sx. Sen. 5). ...
... n. viri (Sx. Sen. 5).
... i.q. አውማንዮስ፡ (Sx. Sen. 6). ...
... i.q. አውማንዮስ፡ (Sx. Sen. 6).
... n. viri (Sx. Sen. 30). ...
... n. viri (Sx. Sen. 30).
... fem. (Sx. Sen. 4). ...
... fem. (Sx. Sen. 4).
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7). ...
... martyr Aeg. (Sx. Sen. 7).
... Euphemia (Sx. Genb. 11; Sx. ...
...mia (Sx. Genb. 11; Sx. Sen. 12); ኤፎምያ፡ (Lud.). ...
...(Sx. Genb. 11; Sx. Sen. 12); ኤፎምያ፡ (Lud.). ...
... Jacobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. S...
...acobitae seu Monophysitae (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush...
... (Sx. Mij. 15; Sx. Sen. 28; Abush.). ...
...ሞን፡ Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17). ...
... Palamon, Palemon (Sx. Sen. 17).
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 14).
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19). ...
... ዲዮስጲልዮስ፡ arx Diospoleos (Sx. Sen. 19).
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 6). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Sen. 6).
... Horus (Sx. Tachs. 2; Sx. ...
...rus (Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
...(Sx. Tachs. 2; Sx. Sen. 29; Sx. Haml. 12; Phlx. ...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. T...
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq....
... Abgarus, rex Edessae Sx. Sen. 25 (male pro Origenes Sx. Teq. 18)....
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 19. ...
... ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
... ባና፡) oppidum Aeg., Sx. Sen. 10 ...
...axariis memoratum: Sx. Sen. 4. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 4. ...
...axariis memoratum: Sx. Sen. 5. ...
...iis memoratum: Sx. Sen. 5. ...
... ናቅሎን፡ (ነቅሉኒ፡ በገዳመ፡ ፈዩም፡) Sx. Sen. 26. ...
... ናቅሎን፡ (ነቅሉኒ፡ በገዳመ፡ ፈዩም፡) Sx. Sen. 26. ...
...im Sx. Sen. 2 Enc. ...
... Sx. Sen. 2 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | clava la tudes la |
morphology | n. peregr. |
references | Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 1 Sx. Haml. 8 Sx. Sen. 27 Sx. Mij. 26 Sx. Mij. 12. |
labels | sc.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | dǝmbus dǝbbus |
translations | coi dembus, cioè bastoni di ferro, it club en iron mace en goad en |
morphology | subst. |
references | Chron. Am. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 58:9-10 (ed.) 59 (tr.) 122a |
column |
- Vitagrazia Pisani correction in the TraCES Sense. on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added coma on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska checking on 20.11.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 28.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added lang encoding on 12.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: ortographical change and addition of the Leslau meaning (with translation and trascription). on 23.1.2018
- Vitagrazia Pisani test on 23.1.2018
- Vitagrazia Pisani New meaning from TraCES added. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani , added after <Sen< and correction of the Bibliography. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani "bm:" removed from the end of the entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani split italian translation to rendered dembus in Ge'ez on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani fixed gez text encoding on 19.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016