You found "9 Nr." in 624 entries!
... 56:9 (ed.) Chron...
... 14b l.9 (ed.) (Lt)...
... 45a l .9 (ed.) ; አድዓረ...
...n corruptum e ተዝኪር vel تذكير, Sx. Jac. 9 Enc., vid. sub ...
... 52:9 (ed.) Chron...
...፡ ሎሙ፡ በዕንዚራ፡ Sx. Teq. 9. ...
...emoratum: Sx. Nah. 9; Sx. Nah. 27. ...
... bur n. pr. (place name) 110b l. 9 (ed.) for ሥዩመ፡ ቡር፡ vid. ሥዩም፡ (TraCES...
...ሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: se...
... 56:9 (ed.) Chro...
... 52:9 (ed.) Chron...
...ይያን፡ ወሰካርያን፡ Macc. f. 9. ...
...d.) Chron. Am. 9
... 54:9 (ed.) Chron...
... 109a l. 3, 109a l. 9 (ed.) ...
...d.) Chron. Am. 9
...ስመ፡ ዘይትመሠረት፡ ይደልዎ፡ ይኩን፡ ጽኑዐ፡ Chrys. ho. 9; Org. 1. ...
... 54a l. 9 (ed.) ...
...ypti in Synaxariis memoratum: Sx. Tach. 9. ...
...d.) Chron. Am. 9
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | clava la tudes la |
morphology | n. peregr. |
references | Sx. Tachs. 8 Sx. Ter 1 Sx. Haml. 8 Sx. Sen. 27 Sx. Mij. 26 Sx. Mij. 12. |
labels | sc.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | dǝmbus dǝbbus |
translations | coi dembus, cioè bastoni di ferro, it club en iron mace en goad en |
morphology | subst. |
references | Chron. Am. 24 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 58:9-10 (ed.) 59 (tr.) 122a |
column |
- Vitagrazia Pisani correction in the TraCES Sense. on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added coma on 20.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska checking on 20.11.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Vitagrazia Pisani Traces entry revised on 28.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added lang encoding on 12.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: ortographical change and addition of the Leslau meaning (with translation and trascription). on 23.1.2018
- Vitagrazia Pisani test on 23.1.2018
- Vitagrazia Pisani New meaning from TraCES added. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani , added after <Sen< and correction of the Bibliography. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani "bm:" removed from the end of the entry. on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani split italian translation to rendered dembus in Ge'ez on 19.1.2018
- Vitagrazia Pisani fixed gez text encoding on 19.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016