You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
.... T.H. ; ረገፆ፡ ለቅዱስ፡ መቃርስ፡ ውስተ፡ መለያልያቲሁ፡ Sx. Teq. 27; ረገፆ፡ በእገሪሁ፡ ወወድቀ፡ ዲበ፡ ምድር፡...
...eq. 27; ረገፆ፡ በእገሪሁ፡ ወወድቀ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ወሞተ፡ Sx. Jac. 12. calcitrare , recalcit...
...39,2,c) et መራዕዋት፡ et መርዓውያት፡ et መርዓታት፡ (Sx. Nah. 17) sponsa nuptialis , spon...
.... 6,10; ከመ፡ እማንቱ፡ ይኩና፡ መርዓውያቲሁ፡ ለክርስቶስ፡ Sx. Jac. 6; መጋቤ፡ መራዕይ፡ νυμφαγωγός Gen. ...
...አባ፡ ኤፍሬም፡ ሶርያዊ፡ ደረሰ፡ ድርሳናተ፡ ብዙኃተ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Haml. 15; አባ፡ ሲኖዳ፡ ደረሰ፡ ድርሳናተ፡ ብዙኃተ...
...፡ ደረሰ፡ ድርሳናተ፡ ብዙኃተ፡ ወተግሣጻተ፡ ወቃላተ፡ በቍዔት፡ Sx. Haml. 7; ድርሳን፡ ዘአባ፡ ያዕቆብ፡ ዘስሩግ፡ ዘደረ...
...ርት፡ Jsp. p. 316; ጽላተ፡ ብሩር፡ Jsp. p. 376; Sx. Sen. 21 ጽላት፡ tamquam Sing. pro ...
...ጥመት፡ ሐመር፡ ወተሰቅለ፡ አሐቲ፡ ብእሲት፡ እምጽላተ፡ ሐመር፡ Sx. Genb. 21. ...
...veriani in Cyr. f. 122; መጻሕፍተ፡ ሕግ፡ ደሪሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc.; vel c. Acc. interp...
...ዳሴ፡ ዘደረሰ፡ ህርያቆስ፡ Lit. 170,1; ደሪሰ፡ ድርሳን፡ Sx. Tachs. 8. Enc. ...
... dactylorum : አስካለ፡ በቀልት፡ Hen. 24,4; Sx. Mij. 20; Sx. Sen. 16. transl. ...
...m : አስካለ፡ በቀልት፡ Hen. 24,4; Sx. Mij. 20; Sx. Sen. 16. transl. de vite : ይረ...
...it. 169,1; አበ፡ ድክቱማን፡ ይኩን፡ ወለመዓስባት፡ (in Sx. Tubing.: ወለመዓስባን፡) ቃውመ፡ Sx. Tachs. ...
...ለመዓስባት፡ (in Sx. Tubing.: ወለመዓስባን፡) ቃውመ፡ Sx. Tachs. 14 Enc.; ረድኤት፡ ለመዓስባን፡ ወኀይለ፡...
...ደብከ፡ ἐν καιρῷ ἐπαγωγῆς Sir. 2,2; ተመንድቦ፡ Sx. Genb. 6 Enc.; κινδυνεύειν Sir. 31,1...
...; Hen. 101,4; ዘተመንደቡ፡ እምፁጋ፡ ለማዕበለ፡ ባሕር፡ Sx. Masc. 12 Enc.; c. በ፡ Koh. 10,9. ...
...Za Mich. ; አቀሙ፡ ቤተ፡ ንግሥከ፡ ወአስተጻንዑ፡ ድዳ፡ Sx. Teq. 9 Enc.; ፈቀደ፡ ያስተጸንዕ፡ ምዕማዲሁ፡ Ch...
...αραθαῤῥύνειν Chrys. ho. 3; Jsp. p. 348; Sx. Masc. 7 Enc. ...
... ወበክብር፡ Sx. Haml. 4 Enc. ...
...r. 17,9; ገባሬ፡ዕበይ፡ Sx. Tachs. 29 Enc. ...
...r f. 65; Phlx. 74; Sx. Teq. 1. ...
...um est በዝብጠተ፡ ድቡስ፡ Sx. Sen. 27 Enc.). ...
...በ፡ ዐቢየ፡ ለዙሐል፡ Jsp. p. 273; ምኵራበ፡ አማልክት፡ Sx. Mag. 28 Enc. Judaeorum, sive t...
...ti, synagogae) Lit. Joh.; ዘአቅተለቶ፡ ምኵራብ፡ Sx. Masc. 8 Enc. ...
... ወዐደዉ፡ Sx. Jac. 11; ልብ፡ ...
... ክበዳ፡ ለስብሓቲክሙ፡ Sx. Genb. 4 Enc. ...
...፩ ውስተ፡ ገቦሁ፡ ወ፩ ውስተ፡ ሐቌሁ፡ ወ፩ ውስተ፡ አብራኪሁ፡ Sx. Jac. 13. ...
...honoribus colebant indiderunt ጋጋ፡ ዘወርቅ፡ Sx. Ter 16. ...
...፡ ይሰብሩ፡ ቍልፋተ፡ F.N. 49; አዘዘ፡ ይስብሩ፡ ቍያጺሁ፡ Sx. Nah. 25; ሰበሮ፡ ለብእሲ፡ fregit virum ...
... fregit virum (sc. ejus crura et ossa) Sx. Tachs. 18 Enc. infringere , d...
...σεις Hez. 21,22; ተምህረ፡ ተጽዕኖ፡ ወነዲፈ፡ ቀስት፡ Sx. Sen. 29; de ictu pyroboli, in Libri...
...ነደፉክሙ፡ ከመ፡ ንህብ፡ Deut. 1,44; ነደፉ፡ አፍራሰ፡ Sx. Ter 18; de scorpione Apoc. 9,5; Ap...
...፡ ጥብ፡ Job 24,9; 4 Esr. 8,14; ጥብ፡ የማናዊ፡ Sx. Tachs. 10; ኀደገ፡ ጥበ፡ Kuf. p. 65; አኅደ...
...; Gen. 21,8; Jes. 28,9 (vid. sub ጠበወ፡); Sx. Tachs. 24 Enc.; አጥባት፡ Cant. 1,2; Ca...
...፡ ለአምላክ፡ Ps. 90,1; Sx. Teq. 9; ከመ፡...
...ሕተ፡ ትእዛዝከ፡ ወጽላሎትከ፡ Sx. Teq. 20. ...
... 2; Hen. 72,25; በስቍረተ፡ መርፍእ፡ ገመለ፡ አኅለፈ፡ Sx. Haml. 2 Enc. in quem quid movetu...
...ሕረፀ፡ Matth. 18,6; ይፅምድዎሙ፡ ለአፍራስ፡ በሰረገላ፡ Sx. Hed. 18; adhaerendi Matth. 22,40; o...
... Matth. 18,6; ይፅምድዎሙ፡ ለአፍራስ፡ በሰረገላ፡ Sx. Hed. 18; adhaerendi Matth. 22,40; offend...
...ኅበረ፡ ነቢያት፡ ወነፍሳተ፡ ጻድቃን፡ ከቢቦሙ፡ ከመ፡ አረፍት፡ Sx. Jac. 16; Christus ሐዋርያቲሁ፡ ከበበ፤ እግረ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | lucere facere la lucidum reddere la collustrare la illustrare la illuminare la accendere la visum mihi la hilarem reddere la exhilarare la in lucem proferre la manifestum facere la illustrare la illuminare la lucem emittere la praebere la lucere la alicui la super la in la ad la lucere alicui la illuminare aliquem la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 11,36 Ps. 17,31 Genz. f. 84 Judith 13,13 Sir. 24,32 Ps. 17,31 Ps. 12,4 Ps. 18,9 Sx. Nah. 15 Ps. 103,17 Sx. Ter 23 Koh. 8,1 Sir. 36,27 Ps. 79,4 Dan. 9,17 2 Tim. 1,10 1 Cor. 4,5 Asc. Jes. 7,8 Sx. Masc. 24 Ps. 118,130 Gen. 1,14 Gen. 1,15 Gen. 1,16 Gen. 1,17 Kuf. 2 Job 25,5 Job 31,26 Sir. 42,16 Jes. 60,19 Jer. 38,35 Hen. 14,18 Apoc. 21,23 Matth. 5,15 Sir. 26,17 Luc. 17,24 Hen. 71,2 Hen. 72,4 Ps. 104,37 Matth. 17,2 Jes. 60,1 Prov. 4,18 Job 22,28 Apoc. 22,5 Ps. 26,1 Eph. 3,9 Joh. 1,9 |
labels | c.c.coll.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 500 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016