You found "Judith" in 662 entries!
... ዮዲት Judith.
... corruptum e τιτάνων Judith 16,6.
... αὐλῶνα Judith 7,3; Judith 7,17; Judith 10,10. ...
... αὐλῶνα Judith 7,3; Judith 7,17; Judith 10,10. ...
... Judith 7,3; Judith 7,17; Judith 10,10.
... εἰς ὄνειδος Judith 8,22.
... , rad. dubia vid. sub ሐሰወ፡ (Judith 10,5 var.) ...
...ula (, domestica ) 1 Reg. 25,41; ἅβρα Judith 8,33; παιδίσκη Judith 10,10. – Voc. ...
... Reg. 25,41; ἅβρα Judith 8,33; παιδίσκη Judith 10,10. – Voc. Ae.: ቍልዔት፡ ዘ፡ ገረድ። ...
.... 8,4; ፲፻ አጋር፡ ብእሲ፡ 4 Reg. 13,7; አጋራን፡ Judith 2,5; አጋሮሙ፡ Judith 7,20; አጋርያን፡ Judit...
...ሲ፡ 4 Reg. 13,7; አጋራን፡ Judith 2,5; አጋሮሙ፡ Judith 7,20; አጋርያን፡ Judith 2,19; Judith 2,...
...፡ Judith 2,5; አጋሮሙ፡ Judith 7,20; አጋርያን፡ Judith 2,19; Judith 2,22; Judith 7,2; ስሳ፡ ...
... Jos. 11,3; Jes. 8,23; Jer. 29,7 var.; Judith 1,7; Judith 5,2; Judith 5,22; Judith...
...Jes. 8,23; Jer. 29,7 var.; Judith 1,7; Judith 5,2; Judith 5,22; Judith 5,28; Judit...
...er. 29,7 var.; Judith 1,7; Judith 5,2; Judith 5,22; Judith 5,28; Judith 7,8; Luc. ...
... πήραν Judith 10,5; ወደየቶ፡ ውስተ፡ ...
...ደየቶ፡ ውስተ፡ ጽፍነታ፡ ዘእክል፡ Judith 13,10; Judith 13,15; Matth. 10,10; M...
...፡ ዘእክል፡ Judith 13,10; Judith 13,15; Matth. 10,10; Marc. 6,8; Luc....
...ጦ፡ (v. በአስፍጦ፡) ከናፍርየ፡ Judith 9,10.
... , 2 Reg. 5,18; ጤቤኖን፡ (corruptum) Judith 16,6 (schol.: ኀያላን፡). ...
... ምንግላጊሆሙ፡ Judith 6,16.
... 2 Reg. 12,31; Judith 3,9.
...a orientalis , Judith 7,18.
... , intensive: አሣእኒሃ፡ ሀየዳ፡ አዕይንቲሁ፡ Judith 16,9 (Cod. Francf.). ...
... : እሬስዮሙ፡ ሕብልያ፡ ወበርባርያ፡ (v. ወበርበርያ፡) Judith 2,7. ...
... ለአኪዮር፡ Judith 6,13.
... በእመት፡ ወማእኖ፡ ዘ፶ በእመት፡ Judith 1,2.
...ωπεῖον ἐν ᾧ κατέκειτο Judith 13,15; ወመልሐት፡ መ...
...em Judith 13,6, quod scholiastes bene ...
...ἀνάβασις ἀμμώδης Sir. 25,20; Jes. 15,5; Judith 6,7; Judith 13,10; 2 Esr. 13,31; 2 R...
...ώδης Sir. 25,20; Jes. 15,5; Judith 6,7; Judith 13,10; 2 Esr. 13,31; 2 Reg. 6,2; Num...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | II,1 |
| transcription | |
| translations | lucere facere la lucidum reddere la collustrare la illustrare la illuminare la accendere la visum mihi la hilarem reddere la exhilarare la in lucem proferre la manifestum facere la illustrare la illuminare la lucem emittere la praebere la lucere la alicui la super la in la ad la lucere alicui la illuminare aliquem la |
| morphology | Acc. |
| references | Luc. 11,36 Ps. 17,31 Genz. f. 84 Judith 13,13 Sir. 24,32 Ps. 17,31 Ps. 12,4 Ps. 18,9 Sx. Nah. 15 Ps. 103,17 Sx. Ter 23 Koh. 8,1 Sir. 36,27 Ps. 79,4 Dan. 9,17 2 Tim. 1,10 1 Cor. 4,5 Asc. Jes. 7,8 Sx. Masc. 24 Ps. 118,130 Gen. 1,14 Gen. 1,15 Gen. 1,16 Gen. 1,17 Kuf. 2 Job 25,5 Job 31,26 Sir. 42,16 Jes. 60,19 Jer. 38,35 Hen. 14,18 Apoc. 21,23 Matth. 5,15 Sir. 26,17 Luc. 17,24 Hen. 71,2 Hen. 72,4 Ps. 104,37 Matth. 17,2 Jes. 60,1 Prov. 4,18 Job 22,28 Apoc. 22,5 Ps. 26,1 Eph. 3,9 Joh. 1,9 |
| labels | c.c.coll.c.c.c.c. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column | n. 500 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016