You found "Jes." in 2005 entries!
... , καμάρα Jes. 40,22; ዘሰቀሎ፡ ...
...6,11; Ps. 146,12; Ps. 149,4; Hab. 2,4; Jes. 62,4; Judith 15,10; c. Acc. Marc....
...,13; Ps. 49,22; Jes. 49,14; ግበ፡ ዝእብኑ፡ ርስትየ፡ ...
.... 26; ይትዐጸፍ፡ ርትዐ፡ ውስተ፡ ገቦሁ፡ τὰς πλευράς Jes. 11,5; ገቦከ፡ πλευραί Prov. 22,27; ለገብ...
... ἡγησάμην Job 30,1; ኢሐሰብዎ፡ οὐκ ἐλογίσθη Jes. 53,3; ኢየሐስብዎ፡ 1 Esr. 3,20; Ps. 143,...
...ይእቲ፡ ሌሊት፡ Tob. 8,9; ትበይት፡ ሌሊተ፡ውስተ፡ ዖም፡ Jes. 21,13; Ruth 3,13; 4 Esr. 10,74; c. ...
...7), Pl. ማያት፡ aqua Gen. 1,9; ማይ፡ ብዙኅ፡ Jes. 11,9; Job 40,18; ማየ፡ ብሔሩ፡ እኩይ፡ 4 R...
...re terram soli i.e. totam occupare soli Jes. 5,8. aliquid vel aliquem ...
...እስራኤል፡ ኀቤየ፡ Jer. 13,11; በምሕረትየ፡ አቅረብኩኪ፡ Jes. 60,10. ...
...es) Deum tentant: Ex. 17,2; Sir. 18,23; Jes. 7,12; Judith 8,12; Sap. 1,2. ...
...um: አኅለፈቶሙ፡ እንተ፡ ማእከለ፡ ማይ፡ Sap. 10,18; Jes. 63,12; ...
... : Joh. 4,38; Hen. 7,3; Jes. 55,2; Jer. 23,10; Hez. 23,29; Sir. ...
... , ad rectum revocare : አርትዕ፡ ኵሎ፡ ጠዋየ፡ Jes. 58,6; Hebr. 12,12; ያረትዕ፡ ሎቱ፡ ምክረ፡ ወ...
... navis: ዐምድኪ፡ ὁ ἱστός σου Jes. 33,23; ሰቀልዎ፡ ዲበ፡ ዐምደ፡ ሐመር፡ Sx. Sen....
... ኃጥኣን፡ Jes. 53,12; 4 Es...
... , sagitta , መዓብሊሆሙ፡ በሊኅ፡ τὰ βέλη ὀξέα Jes. 5,28; ማዕበል፡ በሊኅ፡ ልሳኖሙ፡ βολὶς τιτρώσ...
.... 1,19; Deut. 1,40; Jos. 3,3; Kuf. 16; Jes. 37,8; ግዕዙ፡ አሕዛብኪ፡ ውስተ፡ አድባር፡ Nah. 3...
... XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡ (v. ውስተ፡ ስታይ፡) Jes. 5,11; ዘኀቤሁ፡ ወዐልኩ፡ ዮም፡ Ruth 2,19; ወይ...
...ጠቢብ፡ Sir. 19,2; ዕድ፡ ወአንስት፡ Deut. 31,12; Jes. 19,16; Matth. 11,11; Matth. 14,21; ...
...ና፡ ወአኮ፡ በመልእክት፡ οὐ πρέσβυς οὐδὲ ἄγγελος Jes. 63,9; Jud. 6,35; Jud. 7,24; Jud. 9,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | lucere facere la lucidum reddere la collustrare la illustrare la illuminare la accendere la visum mihi la hilarem reddere la exhilarare la in lucem proferre la manifestum facere la illustrare la illuminare la lucem emittere la praebere la lucere la alicui la super la in la ad la lucere alicui la illuminare aliquem la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 11,36 Ps. 17,31 Genz. f. 84 Judith 13,13 Sir. 24,32 Ps. 17,31 Ps. 12,4 Ps. 18,9 Sx. Nah. 15 Ps. 103,17 Sx. Ter 23 Koh. 8,1 Sir. 36,27 Ps. 79,4 Dan. 9,17 2 Tim. 1,10 1 Cor. 4,5 Asc. Jes. 7,8 Sx. Masc. 24 Ps. 118,130 Gen. 1,14 Gen. 1,15 Gen. 1,16 Gen. 1,17 Kuf. 2 Job 25,5 Job 31,26 Sir. 42,16 Jes. 60,19 Jer. 38,35 Hen. 14,18 Apoc. 21,23 Matth. 5,15 Sir. 26,17 Luc. 17,24 Hen. 71,2 Hen. 72,4 Ps. 104,37 Matth. 17,2 Jes. 60,1 Prov. 4,18 Job 22,28 Apoc. 22,5 Ps. 26,1 Eph. 3,9 Joh. 1,9 |
labels | c.c.coll.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 500 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016