You found "Genz f." in 2952 entries!
... : ዲያቆን፡ ይኩን፡ መስተሓይጸ፡ ከመ፡ ይርአይ፡ Kid. f. 17; Kid. f. 4 ...
...ይኩን፡ መስተሓይጸ፡ ከመ፡ ይርአይ፡ Kid. f. 17; Kid. f. 4
... Arianus (Cyr. ad Reg. f. 29; F. M. 27,7; S...
... Arianus (Cyr. ad Reg. f. 29; F. M. 27,7; Sx. Jac....
...፡ ሥርወ፡ ትክለትከ፡ M.M. f. 41. M.M. f. 232. ...
... ትክለትከ፡ M.M. f. 41. M.M. f. 232.
... , de massa: ናእት፡ ዘኢተሎሰ፡ በብኂእ፡ M.M. f. 93; M.M. f. 142. ...
...ብኂእ፡ M.M. f. 93; M.M. f. 142.
... avaritia , Fal. f. 10; Fal. f. 23. ...
...ia , Fal. f. 10; Fal. f. 23. ...
... ማይ፡ ሕሙግ፡ Jer. 2,18; M.M. f. 36; ወይን፡ ሕሙግ፡ Fal. f. 13. ...
... Jer. 2,18; M.M. f. 36; ወይን፡ ሕሙግ፡ Fal. f. 13.
... , Pl. ሂጶ፡ ዲያቆናት፡ M.M. f. 325; M.M. f. 349. ...
... , Pl. ሂጶ፡ ዲያቆናት፡ M.M. f. 325; M.M. f. 349.
... Gad. Ad. f. 126; Gad. Ad. f. 127 [مِقْلَاعٌ, ...
... Gad. Ad. f. 126; Gad. Ad. f. 127 [مِقْلَاعٌ, ...
...t. , i.q. ዘፈን፡; Macc. f. 8; Pl. ዘፍናተ፡ ተውኔት...
... ዘፍናተ፡ ተውኔት፡ Macc. f. 8. ...
...ia; ሰብአ፡ ጽርእ፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Gr...
...፡ Graeci Joh. 12,20; Clem. f. 1; Clem. f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Graeca, Clem. ...
.... f. 34; ነገረ፡ ጽርእ፡ lingua Graeca, Clem. f. 2; Clem. f. 29; በጽርእ፡ Graece Luc. ...
...ሕርቱም፡ ዘአሐርተመቶ፡ ዳኅፃቲሁ፡ Genz. f. 88; ለአብ፡ ኃጥእ፡ ...
...ዘአሐርተመቶ፡ ዳኅፃቲሁ፡ Genz. f. 88; ለአብ፡ ኃጥእ፡ ...
... ተለጕመ፡ ዜማ፡ መሰንቆ፡ ጥዑም፡ Genz. f. 103; ተለጕሞ፡ ...
... ዜማ፡ መሰንቆ፡ ጥዑም፡ Genz. f. 103; ተለጕሞ፡ ልሳን...
... : ደፋሪ፡ ወኢኀፋሪ፡ Genz. f. 47. ...
... : ደፋሪ፡ ወኢኀፋሪ፡ Genz. f. 47. ...
...ዑም፡ በውስተ፡ መዝሙር፡ ወጸሎት፡ Genz. f. 46. ...
...ስተ፡ መዝሙር፡ ወጸሎት፡ Genz. f. 46. ...
...ይ፡ እግዚአብሔር፡ Hez. 5,5, al.; 1 Reg. 1,11; Genz. f. 10; Sx. Tachs. 29 Enc., al. ...
...አብሔር፡ Hez. 5,5, al.; 1 Reg. 1,11; Genz. f. 10; Sx. Tachs. 29 Enc., al. ...
.... 6,24; Luc. 7,20; Genz. f. 68; Deg. al.; ሐናንያ፡ ለጳውሎስ፡ ...
...; Luc. 7,20; Genz. f. 68; Deg. al.; ሐናንያ፡ ለጳውሎስ፡ ...
...ክፍአቱ፡ አላ፡ ያስተጋብእ፡ ኵሎ፡ Genz. f. 149. ...
...አላ፡ ያስተጋብእ፡ ኵሎ፡ Genz. f. 149. ...
...derunt ( mortem ) et qui gratam habent Genz. f. 85. ...
... ( mortem ) et qui gratam habent Genz. f. 85. ś...
...or Genz. f. 130; ለእመ፡ ሐተተ፡ ...
... Genz. f. 130; ለእመ፡ ሐተተ፡ ...
... : ይኩን፡ ኅትወ፡ መኃትዊክሙ፡ Luc. 12,35; Genz. f. 72; Mavâs. 69. ...
... : ይኩን፡ ኅትወ፡ መኃትዊክሙ፡ Luc. 12,35; Genz. f. 72; Mavâs. 69. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | lucere facere la lucidum reddere la collustrare la illustrare la illuminare la accendere la visum mihi la hilarem reddere la exhilarare la in lucem proferre la manifestum facere la illustrare la illuminare la lucem emittere la praebere la lucere la alicui la super la in la ad la lucere alicui la illuminare aliquem la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 11,36 Ps. 17,31 Genz. f. 84 Judith 13,13 Sir. 24,32 Ps. 17,31 Ps. 12,4 Ps. 18,9 Sx. Nah. 15 Ps. 103,17 Sx. Ter 23 Koh. 8,1 Sir. 36,27 Ps. 79,4 Dan. 9,17 2 Tim. 1,10 1 Cor. 4,5 Asc. Jes. 7,8 Sx. Masc. 24 Ps. 118,130 Gen. 1,14 Gen. 1,15 Gen. 1,16 Gen. 1,17 Kuf. 2 Job 25,5 Job 31,26 Sir. 42,16 Jes. 60,19 Jer. 38,35 Hen. 14,18 Apoc. 21,23 Matth. 5,15 Sir. 26,17 Luc. 17,24 Hen. 71,2 Hen. 72,4 Ps. 104,37 Matth. 17,2 Jes. 60,1 Prov. 4,18 Job 22,28 Apoc. 22,5 Ps. 26,1 Eph. 3,9 Joh. 1,9 |
labels | c.c.coll.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 500 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016