You found "Acc Gen." in 1865 entries!
... c. ኀበ፡ pers., ἐκολλήθη Luc. 15,15; c. Acc. pers.: ይፀመድዎ፡ συνεστράφησαν Jud. 1...
... aliquem, c. Acc. magistri: μαθητευείν Matth. 27,57;...
...ፍሰ፡ Chrys. Ta. 28; c. በ፡ Eph. 6,18; c. Acc. rei: ይፀመዱ፡ ጸሎተ፡ Act. 1,14; ትምህርተ፡ ...
... ). sensu proprio: Ex. 24,1; Gen. 28,12; 1 Reg. 9,11; 1 Reg. 14,13; K...
...ስተ፡ ሐመር፡ Joh. 6,22; Jon. 1,3; ዲበ፡ ምርካብ፡ Gen. 49,4; አብሓኵ፡ የዐርጉ፡ ዲበ፡ አጣሊ፡ Gen. 31,...
...፡ ምርካብ፡ Gen. 49,4; አብሓኵ፡ የዐርጉ፡ ዲበ፡ አጣሊ፡ Gen. 31,10; Hen. 86,4; ዐርገ፡ ኀበ፡ አንቀጽ፡ Ru...
... vel Acc. c. Infin., daß (quamquam ከመ፡ vel ዘ፡...
... usitata sunt): እኩየ፡ ኮነ፡ እስመ፡ ከመዝ፡ ገብረ፡ Gen. 38,10; 4 Reg. 17,4; post verba dic...
...ፈሥሐ፡ Hen. 89,58; Kuf. 17; Kuf. 22; ፈርሀ፡ Gen. 45,5; ተምዕዐ፡ Luc. 13,14. ad explica...
... pulsare , c. Acc. : ለአድግ፡ ዝብጦ፡ ῥάβδος ὄνῳ Sir. 30,33;...
...a ይዘብጥ፡ ገበዋቲሁ፡ በክነፊሁ፡ Clem. f. 225; c. Acc. et ላዕለ፡ vel ውስተ፡ vel ዲበ፡ membri: ዘ...
...plectro: ትንሥእ፡ መሰንቆ፡ ወትዘብጥ፡ Jes. 23,16; Gen. 4,21; ይቤ፡ ለመሰንቃዊ፡ ዝብጥ፡ መሰንቆከ፡ Fal. ...
...re ; c.c. Acc. vel Nom. rei, qua quis caret ( ...
.... 1,31; ዘአልቦ፡ ሐሜት፡ ἀνέγκλητος Tit. 1,7; Gen. 37,24; Jud. 16,7; Hen. 26,3; Hen. 2...
... , c.c. Nom. vel Acc. rei vel pers., quae non est: አልቦ፡ ...
...idare , c. Acc Gen. 4,8; Gen. 12,12; Gen. 34,25; ለ...
...e , c. Acc Gen. 4,8; Gen. 12,12; Gen. 34,25; ለቀቲሎቱ...
... , c. Acc Gen. 4,8; Gen. 12,12; Gen. 34,25; ለቀቲሎቱ፡ Gen. 37,1...
...on. suff. (pro Dat. ): ኮነነ፡ በከመ፡ ፈከረ፡ Gen. 41,13; በከመ፡ ኢተሐዘብኩ፡ ኮነኒ፡ Tob. 8,16;...
...utione hac: ወኮነ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ አብራም፡ Gen. 15,1; 1 Reg. 3,1; Jes. 2,1; Jes. 1...
... וְהָיָה, sive seq. ወ፡ sive omisso, ut: Gen. 12,11; Gen. 22,1; Gen. 26,32; 1 Reg...
...re , c.c. Acc. pers.: Gen. 6,19; Luc. 2,27; Joh. ...
... , c.c. Acc. pers.: Gen. 6,19; Luc. 2,27; Joh. 18,16; c. A...
... Gen. 6,19; Luc. 2,27; Joh. 18,16; c. Acc. loci vel c. variis praep. (sicut...
... (überraschen), c. Acc. : ይበውኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ወይደብይዎሙ፡ εἰσελεύσοντ...
...n aliquem (überfallen, einbrechen), c. Acc. : ይበዩኒ፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ምሕረት፡ ἐπέβησάν μο...
...v. 5,21; አስተሓይጹ፡ ለእመቦ፡ Hebr. 12,15; c. Acc. : ያስተሓይጻ፡ እኩያነ፡ Prov. 15,3; መጻእክሙ፡ ...
... (observare doli faciendi causa), c.c. Acc. , περιέχειν Ps. 16,10; φυλάσσειν 55...
... protegere , tueri , defendere , c. Acc. ጥበብ፡ በሰላም፡ ትትመሐፀኖሙ፡ ለውሉዳ፡ Sir. 41,...
... ይትመሐፀን፡ ሰላመ፡ Jes. 26,3; Sap. 10,1; c. Acc. et እምነ፡, ut: Ps. 11,8; Sap. 10,12;...
...፡ በአዕይንት፡ ዘእንበለ፡ ኀፍረት፡ F.M. 34,8; c.c. Acc. pers. (alicui): Luc. 1,62; Job 11,...
...quem: ቀጸብዎ፡ ላዕሌሁ፡ Act. 19,33 rom.; c. Acc. rei: ቀራንብቲከ፡ ይቅጽባ፡ ጽድቀ፡ τὰ βλέφαρά...
...rocuratorem constituere aliquem; c.c. Acc. pers.: መጋቢ፡ ዘአመገብዎ፡ F.M. 5,14; et ...
... c. በ፡ muneris 1 Cor. 9,17; c.c. dupl. Acc. (personae et muneris): ኣሜግቦ፡ ምግበከ፡...
... Acc. ; de baptismo ...
... Acc. baptismi: ከመ፡...
... Acc. ...
... Acc. : ዘያሰትት፡ ኅዳጠ፡ ...
... Acc. ...
... Acc. rei: ኢይጸመም፡ ጸ...
.... 31,1; 4 Esr. 4,27; 1 Par. 19,14; c. Acc. ይትቃተል፡ ለከ፡ ፀረከ፡ Sir. 29,13; ይትቃተልዎ...
... urbem, c. Acc. Jos. 4,13; Jos. 7,3; Jos. 10,31; D...
...ፍ፡). Deinde transfertur et jungitur c. Acc. rei; ይኄድፉ፡ (v. የኀድፉ፡) ረሲዓን፡ ሕብለ፡ κ...
...ῶσιν ἀσεβεῖς δόλους Prov. 12,5; et c. Acc. pers.: ኀደፈቶ፡ ለጻድቅ፡ በንዋየ፡ ዕፅ፡ ምኑን፡ ...
...፡ ብእሲት፡ Chrys. ho. 26. in malam: c. Acc. pers., ut: አስተናሥአ፡ ላዕሌሁ፡ መኳንንተ፡ Sx...
...ፋደ፡ ያስተናሥእ፡ ኅሊና፡ ወየሀውክ፡ Fal. f. 56; c. Acc. rei: ያስተናሥእ፡ ጽልአ፡ ለተፈልጦ፡ እምኔሃ፡ F.M...
... , c. Acc. : ይጌግዩ፡ ኵሎ፡ ሥርዐተ፡ ዘዓመታት፡ Kuf. 6; He...
...n. 5,16; c. ላዕለ፡ pers.: Prov. 8,36; c. Acc. peccati: Ex. 32,30; አበሳ፡ ዘበኢያእምሮ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | lucere facere la lucidum reddere la collustrare la illustrare la illuminare la accendere la visum mihi la hilarem reddere la exhilarare la in lucem proferre la manifestum facere la illustrare la illuminare la lucem emittere la praebere la lucere la alicui la super la in la ad la lucere alicui la illuminare aliquem la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 11,36 Ps. 17,31 Genz. f. 84 Judith 13,13 Sir. 24,32 Ps. 17,31 Ps. 12,4 Ps. 18,9 Sx. Nah. 15 Ps. 103,17 Sx. Ter 23 Koh. 8,1 Sir. 36,27 Ps. 79,4 Dan. 9,17 2 Tim. 1,10 1 Cor. 4,5 Asc. Jes. 7,8 Sx. Masc. 24 Ps. 118,130 Gen. 1,14 Gen. 1,15 Gen. 1,16 Gen. 1,17 Kuf. 2 Job 25,5 Job 31,26 Sir. 42,16 Jes. 60,19 Jer. 38,35 Hen. 14,18 Apoc. 21,23 Matth. 5,15 Sir. 26,17 Luc. 17,24 Hen. 71,2 Hen. 72,4 Ps. 104,37 Matth. 17,2 Jes. 60,1 Prov. 4,18 Job 22,28 Apoc. 22,5 Ps. 26,1 Eph. 3,9 Joh. 1,9 |
labels | c.c.coll.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 500 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016