You found "Luc." in 1018 entries!
..., hera : በዓለ፡ ምድር፡ Job 31,39; በዓለ፡ ቤት፡ Luc. 13,25; Hebr. 3,3; F.M. 17,7; በዓለ፡ ሐ...
...mniator F.N. 5; vidua በዓልተ፡ ክልኤ፡ ጸሪቅ፡ (Luc. 21,2) Phlx. 54; ርግብ፡ በዓልተ፡ የውሀት፡ ወሰ...
...luminare , aliquem Luc. 11,36; lucernam Ps. 17,31; lumina (...
... 5,15; Sir. 26,17; fulmine Luc. 17,24; igne Hen. 71,2; Hen. 72,4; ...
...,5; Jes. 29,8; Jer. 32,13; 4 Esr. 10,7; Luc. 17,8; c. Acc. rei Lev. 10,9; እለ፡...
...r. 26,12; Kuf. 7; Joh. 4,13; Joh. 4,14; Luc. 22,18; c. በ፡ vasis Gen. 44,5; Kuf. ...
... interimere : Luc. 23,18; ከመ፡ ያእትቶሙ፡ ወከመ፡ ይሠርዎሙ፡ ...
... Luc. 5,4. in arithmet...
...h. 6,2; Hez. 22,2; Luc. 21,15; Rom. 8,33; c. ...
... Rom. 8,33; c. በ፡ rei Luc. 2,34; c. ...
...ali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc. 11,20; ዮጊ፡ ኢኮነ፡ ሠናየ፡ μὴ ἀρεστὸν ἔστ...
...; 2 Reg. 17,16; Judith 5,21; Hen. 65,3; Luc. 14,8; perraro seq. Subj. , ut ገሥጾ፡...
... 28, 5; Deut. 28, 6; ቡርክት፡ አንቲ፡ እምአንስት፡ Luc. 1,28; Luc. 1,42; ቡሩክ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...t. 28, 6; ቡርክት፡ አንቲ፡ እምአንስት፡ Luc. 1,28; Luc. 1,42; ቡሩክ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
... ለመዊት፡ ጥቡዕ፡ አነ፡ Act. 21,13; Act. 23,21; Luc. 8,15; Luc. 22,33; Tit. 3,1; ለእመ፡ ኮነ...
... አነ፡ Act. 21,13; Act. 23,21; Luc. 8,15; Luc. 22,33; Tit. 3,1; ለእመ፡ ኮነት፡ ጥብዕተ፡ ለን...
...; 1 Reg. 8,16; Gen. 45,18; Gen. 45,23; Luc. 12,18; Luc. 12,19; ἀγαθή Rom. 7,12;...
...6; Gen. 45,18; Gen. 45,23; Luc. 12,18; Luc. 12,19; ἀγαθή Rom. 7,12; ἀγαθωςύνη K...
... , Org. ; ወኀየለ፡ ቃሎሙ፡ Luc. 23,23; ኀየለ፡ ጥቀ፡ ዐባር፡ Kuf. 42; ድምፀ፡ ...
...ir. 13,2; Jer. 38,11; Dan. apocr. 1,39; Luc. 11,22; እስመ፡ ኀየሎሙ፡ ረኃብ፡ Gen. 47,20;...
... Matth. 6,11; Matth. 6,30; Matth. 16,3; Luc. 13,32; Luc. 13,33; ዛቲ፡ ዕለት፡ ዮም፡ ἡ σ...
...; Matth. 6,30; Matth. 16,3; Luc. 13,32; Luc. 13,33; ዛቲ፡ ዕለት፡ ዮም፡ ἡ σήμερον ἡμέρα...
...1 Esr. 1,15; 1 Par. 23,6; 2 Par. 31,17; Luc. 1,8; መዋዕለ፡ እብሬቱ፡ αἱ ἡμέραι, τῆς λει...
... እብሬቱ፡ αἱ ἡμέραι, τῆς λειτουργίας αὐτοῦ Luc. 1,23; ከመ፡ ይዕቀቡ፡ እብሬተ፡ ሰዐታት፡ 1 Par....
...ያ፡); in Vocativo ብእሲቶ፡ (ut Judith 11,1; Luc. 13,22; Luc. 22...
...tivo ብእሲቶ፡ (ut Judith 11,1; Luc. 13,22; Luc. 22,57; Joh. 4,...
... morte violenta moriuntur: Deut. 19,11; Luc. 23,15; θανατούσθω ይሙት፡ Ex. 21,12; ...
...udae 12. de sole (eclipsi obscurato) Luc. 23,44. de animi facultatibus et ...
... መንግሥት፡ Sir. 40,3; Luc. 1,32; Luc. ...
...0,3; Luc. 1,32; Luc. 1,52; Apoc. 4,4; መንበረ፡ ምኵናን፡ ...
...ብእ፡ Marc. 2,4; Luc. 5,19; ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ ...
... continenter : Luc. 5,33; 4 Esr. 3,11; Jsp. p. ...
...7,11; Ps. 13,1; Luc. 12,20; 2 Cor. 11,16; አብዳን፡ ...
... 4,22; 2 Reg. 13,13; Luc. 11,40; Rom. ...
...0; Deut. 14,24; Deut. 29,21; Ps. 64,6; Luc. 15,13; Luc. 19,12; Joh. 21,8; ርሑቀ፡ ...
...24; Deut. 29,21; Ps. 64,6; Luc. 15,13; Luc. 19,12; Joh. 21,8; ርሑቀ፡ ቆመ፡ እምኔነ፡ Je...
... Ps. 138,16; Act. 5,34; Luc. 7,2; Jud...
...34,19; εὐγενής Luc. 19,12. ...
... σιγὴ ἐγένετο Apoc. 8,1; 1 Cor. 14,34; Luc. 9,36; Luc. 20,26; praeterea: አርመመ፡ ...
...το Apoc. 8,1; 1 Cor. 14,34; Luc. 9,36; Luc. 20,26; praeterea: አርመመ፡ ስብሐቲነ፡ 4 Es...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | surdus la inobediens la durus la Voc. Ae. la |
morphology | part. |
references | Ex. 4,11 Lev. 19,4 Jes. 29,18 Jes. 35,5 Jes. 42,18 Jes. 42,19 Jes. 44,11 Ps. 37,14 Ps. 57,4 Marc. 7,37 Luc. 11,14 Marc. 7,32 Genz. f. 120 Genz. f. 121 Jer. 6,28 Matth. 9,32 Matth. 9,33 |
labels | seq.vid. subvid. subv. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting of meanings closing one before two on 31.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016