You found "Gal." in 151 entries!
... 1,8; Hen. 6,2; Hen. 39,8; 1 Tim. 3,1; Gal. 5,17; 1 Cor. 10,6; Matth. 5,28; ፈተዉ...
...ረ፡ ሠናይ፡ μὴ ἀπόσχῃ εὖ ποιεῖν Prov. 3,27; Gal. 6,9; Thess. 3,13; Luc. 18,1; ኢይትሀከዩ...
... 2 Petr. 1,6; ኢዘምዎት፡ Gal. 5,23. usurpatur de omnibus libidin...
... : ἐπίτροπος Gal. 4,2; ወነገሥት፡ አማሑትኪ፡ ἔσονται βασιλεῖς...
...ጌል፡ Phil. 2,22 vel ትምህርት፡ 1 Cor. 15,14; Gal. 1,6; Rom. 1,1; Rom. 15,16; Phil. 1,...
...0; ኢረከበተኒ፡ ምጽዋትከ፡ Luc. 15,29; χρηστότης Gal. 5,22; εὐσέβεια Tit. 1,1 rom. ...
...5 (vid. ተካየደ፡ n. 1); ኪዳን፡ ዘጽኑዕ፡ διαθήκη Gal. 3,15; መጽሐፈ፡ ኪዳን፡ (sc. Herodis morib...
...ቅናእ፡ ርእየከ፡ ፍናዊሁ፡ Prov. 6,6; Rom. 11,11; Gal. 4,18 Platt. ...
...በጽሒፈ፡ መጽሐፍ፡ Fal. f. 1; seq. Acc. rei: Gal. 3,3; ወጠንዋ፡ (sc. portam aedificanda...
... , F.N. 42; Gal. 4,30; Gen. 21,10; Num. 27,11; Jud. ...
...ምነ፡ ጽዮን፡ Ps. 86,5; Gal. 4,26; Apoc....
... Prov. 15,21; Prov. 17,28; Rom. 1,14; Gal. 3,1; ἀπαίδευτος ...
... Act. 1,1; Act. 13,10; Act. 27,31 rom.; Gal. 3,1; Jac. 2,2; Luc. 9,41; Luc. 12,2...
...neficium , pharmacum , incantamentum Gal. 5,20; Asc. Jes. 2,5; Clem. f. 31; ሥ...
...,20; Ps. 143,4; እለ፡ ኢነሐስቦሙ፡ ወኢከመ፡ ምንትኒ፡ Gal. 2,5; ኢየሐስባ፡ ለነፍስየ፡ οὐ λόγον ποιοῦμα...
... Act. 7,6 rom.; Gal. 3,16; F....
...; Matth. 8,9; 1 Cor. 7,21; 1 Cor. 7,22; Gal. 4,7; Phil. 2,7; Apoc. 19,18; οἰκέτη...
... 5,15; Rom. 5,14; Rom. 7,7; 2 Tim. 3,9; Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 E...
...b 26,11; Ps. 74,3; Hen. 18,3. transl.: Gal. 2,9; 1 Tim. 3,15; ጳጳሳት፡ ኄራን፡ ዘይብልዎሙ...
...bj. verbi: 1 Thess. 2,17 (σπουδάζειν); Gal. 2,10; vel seq. ለ፡ c. Infin. ንጽሀቅ፡ ለ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abstr.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | valde rubuit la zelotypus fuit la invidit la invidia la zelotypum esse la invidere la zelare la ardenti studio la ira flagrare la aemulari la |
morphology | Subj. Acc. abstr. Subj. |
references | Gen. 26,14 Gen. 30,1 Gen. 37,11 Num. 5,14 Kuf. 24 Ps. 36,1 Ps. 72,3 Prov. 23,17 Sir. 45,18 Jes. 11,13 Kuf. p. 103 Kuf. p. 103 Prov. 23,17 Asc. Jes. 11,19 Prov. 3,31 Judith 9,4 Jes. 11,11 Deut. 32,19 Num. 11,29 Num. 25,11 Num. 25,13 3 Reg. 19,10 Sir. 51,18 Sir. 45,23 Rom. 10,2 2 Cor. 11,2 Rom. 10,2 Zach. 1,14 Jes. 11,11 Num. 25,11 Sap. 1,12 Apoc. 3,19 Kuf. 30. 1 Petr. 3,13 Prov. 6,6 Rom. 11,11 Gal. 4,18 |
labels | c.c.c.c.c.c.c.pers.var.c.seq.c.c.seq.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction on 18.12.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016