You found "Deut." in 855 entries!
...rare velim: እገሪከ፡ ኢረሥሐ፡ οὐκ ἐτυλώ θησαν Deut. 8,4.
...io Deut. 33,14; Jes. 13...
... , in quo Deus Mosi apparuit: ዕፀ፡ ባጦስ፡ Deut. 33,16 (v. ጳጦስ፡); Luc. 20,37. ...
...facere : Ex. 10,21. i.q. I palpare Deut. 28,29 var.; Job 5,14 var.; Job 12,2...
... sinere , Deut. 24,15; ኢታዕርብ፡ ፀሓየ፡ በሰንበት፡ እንዘ፡ ትጸውም...
...us Deut. 32,15 et var.; Syn. p. 327. – Voc. ...
... χιλιοπλασίως Deut. 1,11; ἐν μυριό...
... , avis Aegyptiaca, Lev. 11,17; Deut. 14,16. – Voc. Ae.: ኢብን፡ ዘ፡ የመስቀል፡ ዖ...
... ጽፈሪሁ፡ Deut. 14,7; ልሳናት፡ ክፉላት፡ ...
... n. act. et subst. , i.q. ምረር፡, ut Deut. 29,17; Num. 33,9; Sap. 8,16; ምረተ፡ ...
... elegans ] Deut. 32,28; M.M. f. 232. – Voc. Ae.: ምልሓ...
...3,3; Ex. 23,6; Lev. 19,15; Lev. 19,35; Deut. 1,17; Deut. 17,8; Jes. 11,3; Koh. 8...
...6; Lev. 19,15; Lev. 19,35; Deut. 1,17; Deut. 17,8; Jes. 11,3; Koh. 8,5; Sir. 42,...
...315. sententia judicis: Ex. 18,15; Deut. 17,9; Deut. 17,11; ሰምዑ፡ ዘንተ፡ ፍትሐ፡ ዘ...
.... ይመህር፡ vel ይምህር፡ I,2 (Luc. 1,1 rom.; Deut. 6,1; pro qua forma etiam ይማህር፡ repe...
...pro qua forma etiam ይማህር፡ reperitur, ut Deut. 4,36) et ይምሀር፡ I,1 (Ps. 50,14; Deut...
...ut Deut. 4,36) et ይምሀር፡ I,1 (Ps. 50,14; Deut. 20,18; 1 Tim. 2,12; al.), Imperat. ...
... ann.; Num. 10,5; Deut. 3,27; Deut. 4,41; Jos. 4,19; ...
... 10,5; Deut. 3,27; Deut. 4,41; Jos. 4,19; ...
... alicui : Deut. 1,17; Deut. 15,18. ...
...icui : Deut. 1,17; Deut. 15,18. ...
... : ዘይፀውግ፡ ὁ ἀσεβής Deut. 25,1; Deut. 25,2; እለ፡ ይፀውጉ፡ አምኔሁ፡ π...
... : ዘይፀውግ፡ ὁ ἀσεβής Deut. 25,1; Deut. 25,2; እለ፡ ይፀውጉ፡ አምኔሁ፡ πονηρότερα ἑα...
... βασκανεῖ Deut. 28,54; c. ...
... pers.: Deut. 28,56; c. ...
...ውቅሮ፡ 2 Esr. 19,25; Deut. 6,11; ቤት፡ ዘውቅሮ፡ ...
... ዘውቅሮ፡ Deut. 3,27; እብነ፡ ...
... maritima, Deut. 1,7; Deut. 33,19; Jos. 11,3; Jes. 8...
...a, Deut. 1,7; Deut. 33,19; Jos. 11,3; Jes. 8,23; Jer. ...
... Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊንቂስ፡ ፊንቄስ፡ ፊኔቄስ፡ ፊኒቄ፡ ...
... Ex. 16,35; Deut. 3,9; Jes. 23,2; Act. 11,19; Act. 15...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abstr.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | valde rubuit la zelotypus fuit la invidit la invidia la zelotypum esse la invidere la zelare la ardenti studio la ira flagrare la aemulari la |
morphology | Subj. Acc. abstr. Subj. |
references | Gen. 26,14 Gen. 30,1 Gen. 37,11 Num. 5,14 Kuf. 24 Ps. 36,1 Ps. 72,3 Prov. 23,17 Sir. 45,18 Jes. 11,13 Kuf. p. 103 Kuf. p. 103 Prov. 23,17 Asc. Jes. 11,19 Prov. 3,31 Judith 9,4 Jes. 11,11 Deut. 32,19 Num. 11,29 Num. 25,11 Num. 25,13 3 Reg. 19,10 Sir. 51,18 Sir. 45,23 Rom. 10,2 2 Cor. 11,2 Rom. 10,2 Zach. 1,14 Jes. 11,11 Num. 25,11 Sap. 1,12 Apoc. 3,19 Kuf. 30. 1 Petr. 3,13 Prov. 6,6 Rom. 11,11 Gal. 4,18 |
labels | c.c.c.c.c.c.c.pers.var.c.seq.c.c.seq.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | qanʾa qanʾa qanʾa |
translations | zelo, individia, amore ductus fuitla être poussé par la jalousie, l’envie, l’amourfr be enviousen be jealousen be zealousen be eageren emulateen imitateen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 177 433b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.9.2024
- Andreas Ellwardt correction on 18.12.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016