You found "Cod. Ae. Bibl. Bodl." in 1877 entries!
... Voc. Ae. : ...
... ἀκτίνων ἡλίου Sap. 2,4. (Etiam in Voc. Ae. አሚር፡ inter nomina solis enumeratur)...
.... 43,20; Jer. 26,4; 1 Thess. 5,8 [Voc. Ae.: ልብሰ፡ ሐፂን፡ ዘ፡ ጽሩር፡]. Pluralis አልባስ፡...
...ግብ፡ ነዋኅ፡ Lud. e Vit. Greg. Arm. — Voc. Ae.: ነዋኅ፡ ዘ፡ ረዥም። ...
...ic) እድ፡ manustupratione f. 61. – Voc. Ae.: አንሰሐስሐ፡ ብ፡ ተረማመደ፡ ተበራጋሂ፡ (?) ይ። ...
... አፍአ፡ 1 Thess. 4,12; Marc. 4,11. — Voc. Ae.: አፍአ፡ ዘ፡ ሜዳ። ...
...ddere : እሠይሞ፡ ውስተ፡ ሕዝብ፡ Kuf. 15. – Voc. Ae.: ሤመ፡ ዘ፡ ሾመ፡ አስቀመጠሂ፡ ይ፡ ...
... Jer. 24,2. – Voc. Ae.: ፈደየ፡ ዘ፡ መለሰ፡ ...
... – Voc. Ae.: ...
...በለ፡ በትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp. p. 351. — Voc. Ae.: ተዳደቆ፡ ዘ፡ ተገናኘው። ...
...ውስተ፡ ታቦት፡ በምሥራቀ፡ ገነት፡ Clem. f. 11; Voc. Ae.: ታቦት፡ ብ፡ሳዕን፡ arca foederis Isr...
... , Luc. 12,48; Voc. Ae.: ዴገነ፡ ወተለወ፡ ዘ፡ ተከተለ። ...
... , Kuf. 15. – Voc. Ae.: ኀረየ፡ ዘ፡ መረጸ፡ ...
...ረድነ፡ ንዜንዎሙ፡ ዳኅናሆሙ፡ 4 Reg. 10,13. – Voc. Ae.: ዜነወ፡ አይድዐ፡ ዘ፡ ነገረ፡ ...
...ኒ፡ ተሀውከት፡ ላቲ፡ ወኀሠሠታ፡ Sir. 51,21. – Voc. Ae.: ከርሥ፡ ብ፡ ሆድ። ...
...um (أَصْلٌ): መጽሐፈ፡ ሥርው፡ Jsp. (In Voc. Ae. : ሥርወ፡ ሕሩም፡ ዘ፡ ሽሉዳ፡). ...
...9) si quidem lectio bona est. — Voc . Ae .: አእጋር፡ ብ፡ እግሮች። ...
...Rom. 9,33; πετροβόλος Job 41,19. – Voc. Ae.: እብን፡ ብ፡ ደንጊያ፡ ...
...ubtracto numero minore a majore), Comp. Ae.; ዘተርፈ፡ vel ዘአትረፍከ፡ ...
...መ፡ ቃለ፡ መለኮት፡ ይእቲ፡ (Kedr f. 42). – Voc. Ae.: ግዕዝ፡ ወባሕርይ፡ ዘ፡ ጠባይ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.adv.adv. |
transcription | |
translations | longus la patiens la diu la longinquus la longe la procul la procerus la altus la elatus la excelsus la altus la profundus la |
morphology | adj. fem. m. fem. adv. adv. |
references | Hen. 1,6 Jes. 5,18 Hen. 61,1 Dan. 7,12 Ps. 20,4 Ps. 92,7 Jes. 34,10 Thren. 5,20 Bar. 3,14 Hez. 12,27 Genz. f. 83. Chrys. Ta. 32. Marc. 12,40 Luc. 20,47 Jes. 53,10 Clem. f. 236 Sx. Masc. 1 Kuf. p. 82. Mich. 4,3 Sir. 27,20 Sir. 24,32 Job 18,17 Job 18,18 Jes. 22,3 Jes. 29,13 Matth. 15,8 Jer. 2,5 Gen. 44,4 Marc. 7,6 Joel 4,8 Hen. 32,4 Jes. 18,2 Deut. 9,2 Sx. Genb. 13 Job 41,25 Jes. 2,12 Hez. 21,26 Ps. 137,7 Jes. 6,1 Jes. 17,6 Gen. 12,6 Sir. 50,10 Jes. 37,24 Apoc. 21,12 Hen. 25,3 Jes. 14,13 Jes. 28,4 Jes. 40,9 Jes. 57,7 Jer. 2,20 Jer. 3,6 Job 40,15 Matth. 4,8 Judith 5,1 Ps. 94,4 Gen. 7,19 Hen. 1,6 Kuf. 5. Prov. 9,3 Chrys. Ta. 19 Vit. Greg. Arm. |
labels | Pl.c.v.v.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt und auch hier das Übliche, on 15.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016