You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
... ሰረገላ፡ Sx. Ter 15. ...
... infusio , Ps. 74, 7; Sx. Haml. 12 Enc. ...
... liberator , Sx. Tachs. 7 Enc. (Lud 8). ...
... (liquida): ቃር፡ ወፒሳ፡ ወተይ፡ ወቅጥራን፡ Sx. Haml. 5. ...
... part. (I,2) efficax : ቃለ፡ ነገር፡ መሰልጥ፡ Sx. Hed. 21 Enc. ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Haml. 1. ...
... octavus ; Sx. Ter 6 Enc.; Hen. 91,12. ...
...ኮነ፡ ተፀማዴ፡ ለጾም፡ ወለጸሎት፡ Sx. Tachs. 29. ...
...፡ ወይን፡ ሐዲስ፡ በሐዲስ፡ ዝቅ፡ Sx. Hed. 17. ...
...q. መለብው፡ Jsp. p. 334 { ትምህርታት፡ አለባዊያት፡ Sx. Sen. 18}. ...
... Ta. 7; Phlx. 4; F.N. 5; Sx. Mij. 3 Enc. ...
... induere oblitus est) Sx. Ter 16. ...
... ዘውእቱ፡ ብሂል፡ ደብረ፡ አበው፡ Sx. Sen. 18. ...
... ክብርተ፡ Sx. Haml. 30 Enc. ...
... አባ፡ መቃርስ፡ Sx. Haml. 8.) ...
...ዘይትኤዘዝ፡ ወይጌርር፡ ለአበዊሁ፡ Sx. Genb. 18. ...
...ሊቶስጥራ፡, λιθόστρωτος Joh. 19,13; Org. 1; Sx. Sen. 21 Enc. ...
... : መውፅኤ፡ ዐይን፡ Sx. Ter 15 (vid. s...
... : ኅጡኣን፡ ወመፍቅዳን፡ Sx. Mag. 13 (si quidem lectio sana est)...
... : Satanas ጸዓሬ፡ ነፍስ፡ Lud. ex Sx. Tachs. 12 Enc. (Tubing.: ፀረ፡ ነፍስ፡)....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | sus la porcus la aprum la â la phascochoero la |
morphology | m. fem. |
references | Lev. 11,7 Jes. 65,4 Jes. 66,3 Cod. Tubing. Clem. f. 249 Lev. 11,7 Prov. 11,22 2 Petr. 2,22 2 Reg. 17,8 Ps. 79,14 Kuf. 37 Hen. 89,10 Hen. 89,12 Hen. 89,42 Jes. 66,3 Jsp. p. 287 Matth. 7,6 Matth. 8,30 Matth. 8,31 Marc. 5,11 Luc. 15,15 Clem. f. 104. Gad. T.H. |
labels | cod. Laur.Pl.sing.coll.pl.vid.vid.Voc. Ae.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ḥarāwyā |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness, to be peer reviewed on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Andreas Ellwardt fehlerhafte Kursivierung eliminiert, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016