You found "Bruce V p." in 3368 entries!
... ነፍስየ፡ Jsp. p. 335. ...
...opatra Antonii ) ጠባብ፡ ይእቲ፡ ወመሠርይት፡ Jsp. p. 317; ሲሞን፡ መሠርይ፡ magus Act. 8,9 ro...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 56. 174 ቍርባን፡ qʷǝrbān offerin...
..., gramen (4 Esr. 9,24); መሐወ፡ ሣዕረ፡ Herm. p. 53; Matth. 13,29; Ps. 128,5; spicas...
...प्रिय}, alii a radice סָפַר (Ges. thes. p. 968) repetunt]. – ...
...tura Kuf. p. 86. ...
... ጕሕላዊ፡ Jsp. p. 320; ሰይጣን፡ ሐሳዊ፡ ...
... Ae. III,6,20 et Comm. p. 366 Nr. 5. — Voc...
... ለላእከ፡ Jsp. p. 302; ኢይደግም፡ ...
...፡ ወርቅ፡ Chrys. Ta. 9; መዋቅሕት፡ ወሰናስል፡ Jsp. p. 381; χειροπέδη ...
...; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... , viri doctissimi et gnarissimi Jsp. p. 288; እምጥንቃቄ፡ ከሐክ፡...
...f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox. p. 20; verba ዘኢያብቈለ፡ ቀርነ፡ ወጽፍረ፡ (Ps. 6...
...anguine: ደመ፡ ቅቱላን፡ ይረግዕ፡ ላዕለ፡ ርኳም፡ Jsp. p. 356; de aqua gelascente: እምከመ፡ ረግዐ፡...
... ominatores vel ominum captatores , p. 317 n. 54; አብዕልተ፡ ፋል፡ ominatores ...
... ገራም፡, de quo cfr. ገር፡, ጋራ፡ apud Isenb. p. 172): πραῦς Ps. 24,10; μὴ ὀργίλος T...
...ዐቢየ፡ ዲበ፡ ርእሱ፡ Jsp. p. 301; Org. 5...
... τί ἐδείπνησας Herm. p. 86; Luc. 17,8....
...i, sive omisso Dat. : Deut. 20,7; Kuf. p. 92; sive adjecto ሎቱ፡ ...
...αφρονεῖν; Hab. 1,13; Prov. 23,22; Herm. p. 35; ከመ፡ ያስተኣክዩ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | sus la porcus la aprum la â la phascochoero la |
morphology | m. fem. |
references | Lev. 11,7 Jes. 65,4 Jes. 66,3 Cod. Tubing. Clem. f. 249 Lev. 11,7 Prov. 11,22 2 Petr. 2,22 2 Reg. 17,8 Ps. 79,14 Kuf. 37 Hen. 89,10 Hen. 89,12 Hen. 89,42 Jes. 66,3 Jsp. p. 287 Matth. 7,6 Matth. 8,30 Matth. 8,31 Marc. 5,11 Luc. 15,15 Clem. f. 104. Gad. T.H. |
labels | cod. Laur.Pl.sing.coll.pl.vid.vid.Voc. Ae.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ḥarāwyā |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness, to be peer reviewed on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Andreas Ellwardt fehlerhafte Kursivierung eliminiert, on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016