You found "Gen." in 1203 entries!
... pro vel tamquam , c. Acc. et ከመ፡, Gen. 34,31; 4 Esr. 8,52; ረስዮ፡ ከመ፡ እኁከ፡ S...
...,24; ረስዮ፡ ለቃልየ፡ ከመ፡ ያስሕቶሙ፡ Judith 9,13; Gen. 17,6; 4 Esr. 10,43. facere , p...
... 13,4; Lev. 13,2 seq.; Lev. 14,36 seq.; Gen. 1,14; Sir. 43,6; Sir. 43,7; ትእምርታት፡...
... : ትእምርተ፡ ኪዳንየ፡ Gen. 9,12 seq.; Kuf. 15; Ex. 31,13; Ex. ...
... አሠራ፡ Sir. 14,22; Jes. 21,12; መነ፡ ተኀሥሥ፡ Gen. 37,15; Cant. 3,1; ኢየኀሥሥኑ፡ ለኪ፡ ዕረፍተ፡...
...e reposce Gen. 43,9; c. dupl. Acc. : ብዙኀ፡ የኀሥሥዎ፡ ...
...et verbo suffixum occurrit: ባርከኒ፡ ኪያየኒ፡ Gen. 27,34; ኪያየ፡ ያጸምኡኒ፡ ወይሰምዑ፡ Job 29,21...
... Ps. 93,15; በእንተ፡ ፈጢሮትየ፡ ኪያሆሙ፡ Gen. 6,7; ወወሀባ፡ (sc. ለወለቱ፡) ኪያሃ፡ (pro ወወ...
...; ተመየጥ፡ ድኅሬከ፡ Clem. f. 54; ሰይፍ፡ ዘይትመየጥ፡ Gen. 3,24; Prov. 8,20; pass. Jac. 3,4....
... 18. reverti redire Koh. 1,7; Gen. 32,1; ይትመየጡ፡ ውስተ፡ ምድሮሙ፡ Jer. 44,7; ...
.... variis praep. : ገደፈቶ፡ ለሕፃን፡ ታሕተ፡ ዕፅ፡ Gen. 21,15; Kuf. 17; ንግድፎ፡ ውስተ፡ ግብ፡ Gen....
...ዕፅ፡ Gen. 21,15; Kuf. 17; ንግድፎ፡ ውስተ፡ ግብ፡ Gen. 37,20; ይግድፉ፡ ውሉዶሙ፡ ውስተ፡ ፈለግ፡ Kuf. 4...
... et lamentantibus: ጸርኀ፡ ወበከየ፡ Gen. 45,2; Ruth 1,9; Ruth 1,14; 4 Esr. ...
... ; id quod vel a quo speratur: Gen. 49,10; Ps. ...
...ሮቶ፡ Sir. 22,8; Gen. 18,33; 1 Reg. 24,17; ...
...l condemnat: Ps. 1,6; ኢትግበር፡ ዘንተ፡ ደይነ፡ Gen. 18,25; Org. 6; Jac. 2,13; እንተ፡ ተዐቢ...
...,6; ያገብእ፡ ለነ፡ ፍዳሃ፡ Gen. 50,15; ፍዳ፡ ደም፡ ...
...ισχύσας ἐκάθισε Gen. 48,2, vel seq. ...
... 46,3; Sir. 18,29; ውእቱ፡ ለሊሁ፡ Job 28,23; Gen. 36,1; Jos. 22,23. Praeterea notare ...
... , εἰς τέλος Gen. 46,4; διὰ παντός Ex. 25,30; Ps. 15,...
... , πορνεύειν, ἐκπορνεύειν Gen. 38,24; Jer. 3,6; 1 Cor. 6,18; 1 Cor...
...,21; Lev. 25,6; Lev. 25,23; Num. 35,15; Gen. 23,4; ፈላስያነ፡ ጽዮን፡ Bar. 4,9; ፈላስያነ፡ ...
...,20; c. በ፡ jumenti Gen. 24,61; vel ...
... stomachus : 1 Tim. 5,23. venter : Gen. 22,9; Lev. 11,42; አስከቡኪ፡ ውስተ፡ መሬት፡ ...
...γμα); Matth. 3,5; Luc. 3,3; etiam አድያም፡ Gen. 13,12. territorium urbis cum vi...
... Deo sacrificium, ἀναφέρειν (הֶעֳלָה): Gen. 8,20; Num. 23,2; Num. 23,4; Kuf. 6 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | nom.II,1 |
transcription | |
translations | multum facere la multiplicare la augere la multum comparare la habere la multum la plus la ne multum colloquaris la diu vixit la non multis sed paucis la |
morphology | nom. Acc. |
references | Gen. 3,16 Gen. 17,2 Gen. 26,22 Gen. 26,24 Gen. 34,12 Ex. 7,3 Deut. 1,10 Deut. 30,5 Jud. 16,24 Jer. 37,19 Ps. 17,16 Ps. 104,22 2 Esr. 19,23 Job 1,10 Num. 26,54 Job 29,18 Sir. 18,12 4 Esr. 7,40 Sir. 48,16 Rom. 5,20 Rom. 15,13 Ps. 70,23 Hen. 16,4 1 Thess. 3,12 Hez. 16,25 Thren. 2,5 Deut. 17,16 1 Par. 8,40 Luc. 12,15 Judith 5,9 Koh. 5,11 Koh. 1,18 Sir. 22,13 Job 4,2 Job 11,3 Job 4,2 Kuf. 23 Jer. 16,12 Marc. 12,43 |
labels | seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 533 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016