You found "Enc. Sen." in 1384 entries!
...; formam ጐየየ፡ Lud. affert ex Sx. Jac. 2 Enc. et Sx. Jac. 3 Enc. (at Cod. Tubing....
...affert ex Sx. Jac. 2 Enc. et Sx. Jac. 3 Enc. (at Cod. Tubing. habet ጐየ፡); ይጐይይ፡ ...
... , Sx. Genb. 2 Enc. ...
...ህለ፡ (disceptationi) ብናጥስ፡ Sx. Tachs. 12 Enc.; ወጠነት፡ ገድላ፡ በአፅርዖ፡ ንዋም፡ Sx. Ter 24...
... 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3; Sx. Mag. 28 Enc. ...
...patriarcha Alexandrino ዘቆመ፡ Sx. Jac. 5 Enc. ...
...pers.: ጥበብየ፡ ቆመተኒ፡ Koh. 2,9; ቁሙኒ፡ በፍኖት፡ Enc. Ter 16. ...
...M. 6,3; ሐተታ፡ ጽኑዕ፡ F.M. 23,6; Sx. Ter 27 Enc.; በጽኑዕ፡ (rigide) ይትዔየነኒ፡ Gad. Kar....
... ምድር፡ Prov. 8,29; ሙቃሔ፡ ጽኑዕ፡ Sx. Masc. 6 Enc.; 3 Reg. 8,13 var.; ጽኑዐ፡ firme , f...
...ይእኅዝ፡ Job 9,19; ዘተጋደለ፡ ጽኑዐ፡ Sx. Nah. 13 Enc. continens (vid. አጽንዐ፡ et ተጸን...
... , Gen. 27,36; Sx. Masc. 17 Enc. ...
...; ለነዳያን፡ ዘረወ፡ ወለምስኪናን፡ በጽድቅ፡ Sx. Ter 11 Enc.; Pl. ጽድቃት፡ ...
... አሐደ፤ በከመ፡ ወሀብከ፡ ለመካን፡ ወልደ፡ Sx. Mij. 17 Enc. ...
...ኅ፡ ጥቀ፡ እማእከለ፡ ሥርናይ፡ ክርዳደ፡ Sx. Tachs. 19 Enc.; በሕቁ፡ ጥቀ፡ πάνυ μὲν οὖν Cyr. c. Pall...
... ): ነጺሮሙ፡ ጥቀ፡ Sx. Hed. 28 Enc. ...
... Sx. Masc. 7 Enc.; ምንተ፡ እሬሲ፡ በእንተ፡ ወልድየ፡ ...
... , Sx. Masc. 21 Enc. etiam de caus...
...,2; Sx. crebro; አዕረፈ፡ እምዓለም፡ Sx. Pag. 3 Enc. ...
...ምደዌ፡ እግሩ፡ ያዕርፎ፡ (sc. morte) Sx. Teq. 3 Enc.; አዕርፍ፡ ነፍሶሙ፡ (sc. mortuorum) ወተሣሀሎሙ...
...እዱ፤ ሉቃስ፡ ጠቢብ፡ እምወንጌላውያን፡ ፩ Sx. Masc. 10 Enc.; piscatores ጠቢባን፡ Lud. e Cant. Sam....
...ት፡ ወጠበብተ፡ ምድር፡ (Lud.: ምክር፡) Sx. Hed. 16 Enc.; ፭ ዕደው፡ ጠቢባነ፡ መጻሕፍት፡ Sx. Haml. 6; ጠ...
...Sir. 44,21; legem 2 Cor. 10,13; festum Enc.; diem Act. 17,31; testimonium Ps. 1...
...am est gradus diaconi, constituat cum Enc. stabilire i.e. confirmare , r...
...ትየ፡ πληρῶσαι Jes. 13,3; ጻሕቀ፡ Sx. Ter 21 Enc.; ይፌጽሙ፡ ሕገ፡ ሥጋ፡ (honeste de exonerat...
...24; 2 Tim. 4,7; Apoc. 11,7; Sx. Teq. 28 Enc., al. crebro; tempus, dies al.: ወፈጺማ...
...ትእምርተ፡ ልደቱ፡ (sc. Christi) Sx. Tachs. 16 Enc.; Matth. 12,39. ...
... : ትእምርተ፡ መስቀል፡ Sx. Mij. 9 Enc.; ትእምርተ፡ መጻሕፍት፡ (characteres superst...
...,38; ወልደ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ Sx. Haml. 19 Enc.; monachi filii abbatis, Phlx.; ውሉ...
...lx.; ውሉደ፡ አርጤምስ፡ Dianam colentes , Sx. Enc. adolescens , juvenis , puer...
...ባር፡, ut: አድባረ፡ ገዳም፡ Lud. ex Sx. Jac. 14 Enc.; plerumque አድባራት፡ Gad. T.H. ; Abush...
... አልባብ፡ ተሰምየት፡ እስከ፡ ዮም፡ ደብሩ፡ Sx. Mag. 27 Enc. (vid. መድሎት፡); አባ፡ መቃርስ፡ ዘደብረ፡ አስቄጥስ...
...,3; Hebr. 10,34; cruciatus, Sx. Haml. 2 Enc.; convicia, Sx. Haml. 12 Enc. ...
...x. Haml. 2 Enc.; convicia, Sx. Haml. 12 Enc. ...
... c. Acc. pers.: ጸርኀ፡ ኪያከ፡ Sx. Nah. 13 Enc.; de cornu, tuba ...
... Sx. Tachs. 10 Enc. ...
...t. Jac. Sar. (at vid. ደፍዐ፡); Sx. Mag. 8 Enc.; de aquis quae obruunt aliquem Ex....
... ) Sx. Mij. 26 Enc. (vid. Acta hujus diei). ...
... ( Infin. verb. ) ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ Sx. Masc. 4 Enc.; seq. Infin.: ፈንዎቶሙ፡ እጸልእ፡ οὐ θέλω ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | nom.II,1 |
| transcription | |
| translations | multum facere la multiplicare la augere la multum comparare la habere la multum la plus la ne multum colloquaris la diu vixit la non multis sed paucis la |
| morphology | nom. Acc. |
| references | Gen. 3,16 Gen. 17,2 Gen. 26,22 Gen. 26,24 Gen. 34,12 Ex. 7,3 Deut. 1,10 Deut. 30,5 Jud. 16,24 Jer. 37,19 Ps. 17,16 Ps. 104,22 2 Esr. 19,23 Job 1,10 Num. 26,54 Job 29,18 Sir. 18,12 4 Esr. 7,40 Sir. 48,16 Rom. 5,20 Rom. 15,13 Ps. 70,23 Hen. 16,4 1 Thess. 3,12 Hez. 16,25 Thren. 2,5 Deut. 17,16 1 Par. 8,40 Luc. 12,15 Judith 5,9 Koh. 5,11 Koh. 1,18 Sir. 22,13 Job 4,2 Job 11,3 Job 4,2 Kuf. 23 Jer. 16,12 Marc. 12,43 |
| labels | seq. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column | n. 533 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016