You found "Harris Anh." in 40 entries!
...ta , Lud.; Harris II p. 143 et Harris II Anh. p. 50; H...
... , Lud.; Harris II p. 143 et Harris II Anh. p. 50; Harris II Anh. p. 51....
... , Lud.; Harris II p. 143 et Harris II Anh. p. 50; Harris II Anh. p. 51. — Voc....
...nb. lex. amh. p. 135; Bruce III p. 103; Harris I p. 295. Harris II p. 44; Harris A...
...35; Bruce III p. 103; Harris I p. 295. Harris II p. 44; Harris Anh. p. 49. ...
...103; Harris I p. 295. Harris II p. 44; Harris Anh. p. 49. ...
... de አውራሪስ፡ Bruce V p. 92-115. 283-287; Harris II Anh. p. 50. ...
...፡ Bruce V p. 92-115. 283-287; Harris II Anh. p. 50. ...
.... Myst. – Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
...Vid. de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
... Vid. Bruce III 116; Rüppell II 20; Harris II Anh. p. 34.} ...
...uce III 116; Rüppell II 20; Harris II Anh. p. 34.} ...
...; Bruce V p. 52-55; Rüppell I p. 307; Harris II Anh. 34p.) emendandum fuerit? at ...
...p. 52-55; Rüppell I p. 307; Harris II Anh. 34p.) emendandum fuerit? at etiam i...
...َاقَ statui possit)]. – De animali cfr. Harris II Anh. p. 49. ...
...i possit)]. – De animali cfr. Harris II Anh. p. 49. ...
... acacia eburnea, acacia planifrons vid. Harris II Anh. p. 36). ...
...urnea, acacia planifrons vid. Harris II Anh. p. 36). ...
... (amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
... (amh. ፅድ፡ vid. Harris I p. 246; II Anh. p. 26), ...
...vid. Isenberg p. 173; Harris II. 29. 63, et Anh. p. 52 ...
... Isenberg p. 173; Harris II. 29. 63, et Anh. p. 52 ubi ...
... , sec. J.R. Roth in Harris II Anhänge p. 36. – Voc. Ae.: ዐተር፡ ዘ...
...er arietinum , Harris II Anh. p. 36). ...
...um , Harris II Anh. p. 36). ...
...ernacula, altissima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh...
...sima, robustissima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡...
...ima (vid. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡); አውልዐ፡ ገዳም፡ ἀ...
... 300; Bruce III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II Anh. p. 27. ...
...e III p. 93 (Daroo); de ወርካ፡ Harris II Anh. p. 27. ...
...(de quo vid. Bruce Reise V p. 145 seq.; Harris Reise II Anh. S. 50; Ludolf. lex. am...
...ce Reise V p. 145 seq.; Harris Reise II Anh. S. 50; Ludolf. lex. amh. c. 103; Is...
...6. – Voc. Ae.: በቅል፡ ብ፡ በቅሎ፡ (vid. etiam Harris II. p. 242 et Anh.), p. 48). ...
...፡ በቅሎ፡ (vid. etiam Harris II. p. 242 et Anh.), p. 48). ...
...et effigies exhibetur; Bruce V p. 291; Harris I 256; Harris I 329 (ubi ejus nomen ...
...hibetur; Bruce V p. 291; Harris I 256; Harris I 329 (ubi ejus nomen Tigrensis አባ፡ ...
...s repetitur); Harris II 93; Harris Anh. p. 44. – Ejus nom...
.... – Voc. Ae.: ቍንጽል፡ ዘ፡ ቀበሮ፡ de quo vid. Harris II Anh. p. 51. [A saliendo nominatum...
...e.: ቍንጽል፡ ዘ፡ ቀበሮ፡ de quo vid. Harris II Anh. p. 51. [A saliendo nominatum videtu...
... frequentissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእብ፡ σπήλαιον ὑ...
...ssima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእብ፡ σπήλαιον ὑαίνης J...
...ulentum , vid. Harris II Anh. p. 23) ...
... , vid. Harris II Anh. p. 23) ...
.... Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. 38)...
... Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. 38); ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʾatara bāḥr |
translations | je trouvai devant moi un champ de {ʾatara bāḥr} fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 81 l. 19-20 (ed.) 65 l. 21 (tr.) 65 n. 121 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 15.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 15.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 20.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.7.2018
- Leonard Bahr root on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016