You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
...1,5; Hen. 13,3; 4 Esr. 3,28; ነሥኦሙ፡ ድቃስ፡ Sx. Mag. 8 Enc. ...
.... 5,12. rarius እመሂ፡ – አው፡ Clem. f. 91; Sx. Mag. 4. quare ut in sententiis co...
...4,8; Sir. 44,9; Sir. 48,16; Phil. 1,15; Sx. Ter 1 Enc. ...
...15,45; አእመሩ፡ ኀበ፡ አቡሁ፡ ወይቤልዎ፡ ምንተ፡ ትፈቅድ፡ Sx. Sen. 30; seq. ከመ፡ Act. 23,27. expe...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾityoṗyā ʾǝtyoṗyā |
translations | Ethiopia en |
morphology | n. pr. |
references | Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 5 Chron. Am. 6 Chron. Am. 11 Chron. Am. 32 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 50:3 (ed.); 50:12 (ed.); 52:2 (ed.); 52:7 (ed.); 52:20 (ed.); 62:11 (ed.); 62:13 (ed.) 126 n. 5 (ed.) |
column |
- Vitagrazia Pisani small correction on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 17.12.2018
- Vitagrazia Pisani Traces: revision on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: Bibliography and Reference updated. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani small correction on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sence Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Bibliography revised and Italian Translation added in Sence Traces on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Sence Traces: small correction in the Bibliography on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani revision of Sence Traces on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani small correction in Sense traces on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani ">gez!ʾItyoṗyā" added after ; on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani ">" added within the Transcription on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani English Translation, abbrevation [[+n.pr.+]] and numbers of the sentences in the Reference added. on 23.11.2017
- Vitagrazia Pisani addition of Source Traces with information from Marrassini 1993 on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani IN Sence Traces: number of the lines added after "page" within the "Bibliography" and "Reference" on 26.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016