You found "6 Nr." in 759 entries!
...፡ ኵሎሙ፡ ሕዝብ፡ Sx. Mij. 6. ...
... paracletus , Kid. f. 6; Genz. f. 90 et Genz. f. 113; ጰራቅሊጦስ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 6. 37 መልእክና mǝlʾǝkǝnnā princely ...
... ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29; de area Org. 6. ...
...(ለመርዔተ፡ እግዚአብሔር፡) በሕዋጼ፡ እግዚአብሔራዊት፡ F.N. 6; በዓላት፡ ዐበይት፡ እግ...
... 11a l.19; 18b l.9; 53b l.6 (ed.) ; ...
...disputer» ― ተጣላ፡ BNFabb217, fol. 9v. 6 ሀከከ hakaka (Lt., ) ሐከከ ḥakaka () ...
... ልዉስ፡ Hos. 7,4; Kuf. 6. ...
...ፅበሰ፡ ኅሊናሁ፡ በኀይለ፡ ወይን፡ M.M. f. 229; Org. 6.
...eutée » ― የተጣላች፡ BNFabb217, fol. 9v. 6 ህኩክ hǝkuk turbulent, seditious, pe...
...αλιαί Jer. 16,16; ጥንቃቅዓተ፡ ደብር፡ Or. Jon. 6 (in Ludolfi editione Psalmorum p. 3...
...ርባዕት፡ʾarbāʿǝt four, kind of chant ( 233–6) አርባዕቱ ʾarbāʿǝttu four (with a mas...
...፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
...፡ ዘውእቱ፡ ብሂል፡ ቤተ፡ ጣዖታት፡ (أوْثَان) Abush. 6.
... Chron. Am. 6 n. pr. (military unit) ...
... 173 n. 6-7 (ed.) , vi...
... 90b l. 21, 91a l. 6, 91a l. 7 (ed.) ...
... 6 n. 31 (ed.) ...
...m ), Num. 12,14; Did. 6; Jes. 28,10, Jes. 28,13 ...
... 106 (186) l. 5 (ed.); 107 (187) l. 6 (tr.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾityoṗyā ʾǝtyoṗyā |
translations | Ethiopia en |
morphology | n. pr. |
references | Chron. Am. 1 Chron. Am. 4 Chron. Am. 5 Chron. Am. 6 Chron. Am. 11 Chron. Am. 32 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 50:3 (ed.); 50:12 (ed.); 52:2 (ed.); 52:7 (ed.); 52:20 (ed.); 62:11 (ed.); 62:13 (ed.) 126 n. 5 (ed.) |
column |
- Vitagrazia Pisani small correction on 30.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 17.12.2018
- Vitagrazia Pisani Traces: revision on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: Bibliography and Reference updated. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani small correction on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sence Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Bibliography revised and Italian Translation added in Sence Traces on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Sence Traces: small correction in the Bibliography on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani revision of Sence Traces on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani small correction in Sense traces on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani ">gez!ʾItyoṗyā" added after ; on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani ">" added within the Transcription on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani English Translation, abbrevation [[+n.pr.+]] and numbers of the sentences in the Reference added. on 23.11.2017
- Vitagrazia Pisani addition of Source Traces with information from Marrassini 1993 on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani IN Sence Traces: number of the lines added after "page" within the "Bibliography" and "Reference" on 26.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016