You found "Christum Luc." in 1031 entries!
... መንግሥት፡ Sir. 40,3; Luc. 1,32; Luc. ...
...0,3; Luc. 1,32; Luc. 1,52; Apoc. 4,4; መንበረ፡ ምኵናን፡ ...
...ብእ፡ Marc. 2,4; Luc. 5,19; ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ ...
... continenter : Luc. 5,33; 4 Esr. 3,11; Jsp. p. ...
...7,11; Ps. 13,1; Luc. 12,20; 2 Cor. 11,16; አብዳን፡ ...
... 4,22; 2 Reg. 13,13; Luc. 11,40; Rom. ...
...0; Deut. 14,24; Deut. 29,21; Ps. 64,6; Luc. 15,13; Luc. 19,12; Joh. 21,8; ርሑቀ፡ ...
...24; Deut. 29,21; Ps. 64,6; Luc. 15,13; Luc. 19,12; Joh. 21,8; ርሑቀ፡ ቆመ፡ እምኔነ፡ Je...
... Ps. 138,16; Act. 5,34; Luc. 7,2; Jud...
...34,19; εὐγενής Luc. 19,12. ...
... σιγὴ ἐγένετο Apoc. 8,1; 1 Cor. 14,34; Luc. 9,36; Luc. 20,26; praeterea: አርመመ፡ ...
...το Apoc. 8,1; 1 Cor. 14,34; Luc. 9,36; Luc. 20,26; praeterea: አርመመ፡ ስብሐቲነ፡ 4 Es...
...ስከ፡ ማእዜ፡ ትትመየጥ፡ ወማእዜ፡ ተአቱ፡ 2 Esr. 12,6; Luc. 19,13; Luc. 23,48; ይጐነዲ፡ አቲወ፡ Matth...
...የጥ፡ ወማእዜ፡ ተአቱ፡ 2 Esr. 12,6; Luc. 19,13; Luc. 23,48; ይጐነዲ፡ አቲወ፡ Matth. 24,48; እትዊ...
...ጕለ፡ ሃይማኖቶ፡ fidem perdidit Sir. 27,16; Luc. 16,11; Luc. 16,12; በሃይማኖቶሙ፡ in bo...
...idem perdidit Sir. 27,16; Luc. 16,11; Luc. 16,12; በሃይማኖቶሙ፡ in bonam fidem 4 ...
...u physico: ጠዋይ፡ ኢይትከሀል፡ ረቲዐ፡ Koh. 1,15; Luc. 13,13; Ps. 19,9; de via Ps. 118,5;...
...; Matth. 20,7; seq. Subj. vel ከመ፡, ut Luc. 1,3; 1 Reg. 18,23. ...
...,2; Gen. 43,2; Lev. 4,5; 2 Reg. 17,28; Luc. 12,51; Luc. 14,21; Matth. 21,2; Hen...
...2; Lev. 4,5; 2 Reg. 17,28; Luc. 12,51; Luc. 14,21; Matth. 21,2; Hen. 90,21; Hen...
...; Did. 3; ትትጌበሪ፡ ምስለ፡ እለ፡ … Hez. 27,16; Luc. 19,13; Luc. 19,15; Jac. 4,13; c. በ...
...ጌበሪ፡ ምስለ፡ እለ፡ … Hez. 27,16; Luc. 19,13; Luc. 19,15; Jac. 4,13; c. በ፡ rei Matth....
...r Marc. 2,23; Luc. 6,1; in specie: operis rustici caus...
.... 6,1; in specie: operis rustici causa, Luc. 8,5; Ps. 125,7; ይወፍር፡ ውስተ፡ ተግባሩ፡ Ps...
...Jud. 20,36; እስመ፡ አልቦሙ፡ መካነ፡ Jer. 7,32; Luc. 2,7; ራሕበ፡ መካናቲሆሙ፡ Hen. 43,2. lo...
...h. 24,31. locus vel caput libri, Luc. 4,17. in arithmetica: locus i....
...; Phil. 2,27; Matth. 14,14; Marc. 1,41; Luc. 10,33; Luc. 15,20; Ex. 2,6; Ex. 33...
...; Matth. 14,14; Marc. 1,41; Luc. 10,33; Luc. 15,20; Ex. 2,6; Ex. 33,19; Num. 14...
...rmiunt sedentes Reg. Pach. positus , Luc. 24,12; Joh. 2,6; Joh. 20,6; Ex. 29...
...ር፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ Jes. 9,4. repositus , Luc. 12,19; Asc. Jes. 8,14; Asc. Jes. 8,...
...καθήμενοι Jos. 5,8; ቦአ፡ የዐል፡ καταλῦσαι Luc. 19,7; ወኄረ፡ ዐል፡ (v. ከመ፡ ትንበር፡ ኄረ፡) κ...
...i: እስመ፡ ወዐለ፡ ገዳመ፡ ኀበ፡ እለ፡ … Judith 8,3; Luc. 19,5; seq. እንዘ፡, ut: ወወዐሉ፡ ይእተ፡ ዕለተ...
... 1 Tim. 2,9; 1 Petr. 3,1; Matth. 27,55; Luc. 23,27; Luc. 23,55; st. constr. subj...
... 1 Petr. 3,1; Matth. 27,55; Luc. 23,27; Luc. 23,55; st. constr. subjunctum vel i...
...12; Ex. 33,13; Deut. 24,1; Sir. 42,24; Luc. 1,30; ወሀቦ፡ ሞገሰ፡ conciliavit ei fav...
...16; አልቦ፡ ሞገሰ፡ ቃሉ፡ Sir. 20,19; Ps. 44,3; Luc. 4,22; Herm. p. 109. suave quid...
...x. 13,4; Ex. 19,1; በኃምስ፡ ወርኅ፡ Jer. 1,3; Luc. 1,26; ለለወርኅ፡ በወርኁ፡ Jes. 66,23 var.;...
... solari , Abush. tempus in genere, Luc. 1,57; maxime apud poëtas: በወርኀ፡ ቀላው...
... Luc. 20,42; Act. ...
... 1,20 vel መዝሙር፡ Luc. 24,44; vel መጽሐፈ፡ መዝሙራት፡ ዘዳዊት፡ vid. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la saliva mota ligurire et cum strepitu manducare la schmatzen de to smack en fluxu salivae affectus fuit ex appetitu la insulsum la fatuum la insipidum esse la fieri la infatuari la inefficacem la irritum fieri la |
morphology | |
references | Sir. 34,16 Matth. 5,13 Marc. 9,50 Luc. 14,34 Sir. 20,20 Jes. 19,11 Sir. 23,14 Jer. 10,14 Jer. 28,17 Gad. T.H. |
labels | transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lasḥa lasḫa lasḥa lasḫa lasḥa lasḫa |
translations | être insipidefr be insipiden be unseasoneden be tastelessen lose its saltinessen be flavourlessen be ineffectiveen be inefficienten be harmlessen be nonsenseen be used upen be worn-outen blunderen failen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 26 318a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 7.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 7.11.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 30.10.2018
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016