You found "Act." in 1305 entries!
...ol. 262v. 172 ቀማሪ፡ qammāri ( 172) act. part. of vid. ቀመረ፡ qammara 432b ...
...bb217, fol. 53r. 133 ሠዋኒ፡ śawwāni act. part. of vid. ሠወነ śawwana 539a
... 139 ሠጻሪ፡ śaṣāri, ( 139) ሠፃሪ śaḍāri act. participle {of vid. ሠጸረ śaṣṣara} 5...
... fol. 57v. 148 ረሳዪ rassāyi ( 148) act. part. of vid. ረሰየ rassaya 475a
...110, fol. 19v. 162 ሰላቢ salābi (*) act. part. of vid. ሰለበ salaba 498b
...fol. 183v. 163 ሰላጢ sallāṭi ( 163) act. part. of vid. ሰለጠ sallaṭa 501a
...fol. 9v. 167 ሰቋሪ saqʷāri (*, 167) act. part. of vid. ሰቈረ saqʷara 510b
...h. 7,2; εὐλαβής Act. 2,5; ὅσιος ...
...5,11; σεβόμενος Act. 13,43; (Act. 13,50); Act. 17,4 (Pla...
...ος Act. 13,43; (Act. 13,50); Act. 17,4 (Platt) ...
...2; Jer. 11,2; Matth. 12,46; Luc. 24,32; Act. 4,1; Act. 4,2; al. sexcenties; etia...
...,2; Matth. 12,46; Luc. 24,32; Act. 4,1; Act. 4,2; al. sexcenties; etiam ...
...loqui , ut Act. 13,43; Act. 22,2; Act. 28,20; c. ለ፡...
...,23; Joh. 3,25; Act. 25,20 rom.; ትት...
... Marc. 8,11; Marc. 12,28; Act. 6,10; ዘይትኃሠሠከ ...
... pers.: Act. 18,14; ሶበሁ፡...
... pers.: Act. 25,20 ...
... 3,12; 1 Cor. 16,6; ከረመ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ደሴት፡ Act. 28,11 Platt; መርሶ፡ ኢይደሉ፡ ይክርሙ፡ ውስቴቱ፡...
...,11 Platt; መርሶ፡ ኢይደሉ፡ ይክርሙ፡ ውስቴቱ፡ ክረምተ፡ Act. 27,12 Platt; ንጉሥ፡ ከረመ፡ በደምብያ፡ et ንክ...
... praetor , dux : ሐቤ፡ ምእት፡ ἑκατοντάρχης Act. 10,1; Matth. 8,5 (ሐቢ፡ Act. 22,25); ...
...ἑκατοντάρχης Act. 10,1; Matth. 8,5 (ሐቢ፡ Act. 22,25); ሐበይት፡ χιλίαρχοι Deut. 1,15;...
...ንብዐ፡ Sir. 22,19; Sir. 32,18; Hen. 95,1; Act. 20,19; Act. 20,31; 2 Tim. 1,4; በአንብ...
...,19; Sir. 32,18; Hen. 95,1; Act. 20,19; Act. 20,31; 2 Tim. 1,4; በአንብዕ፡ ውዑይ፡ ( ...
... n. act. ...
... flatus , venti Act. 27,40 rom.; Jer. ...
...7; ከደንተ፡ (Platt: ገበርተ፡) ሰቀላ፡ σκηνοποιοί Act. 18,3; ሠለስቱ፡ ሰቃልው፡ σκηναί Matth. 17,...
...tres tabernae Act. 28,15 rom.; (urbs aedificata erat) ...
...ት፡ Jon. 1,5; 3 Reg. 9,27; Apoc. 18,17; Act. 27,27; Act. 28,11; Chrys. Ta. 34; C...
... 3 Reg. 9,27; Apoc. 18,17; Act. 27,27; Act. 28,11; Chrys. Ta. 34; Clem. f. 129;...
...Matth. 22,41; Matth. 27,17; Joh. 20,19; Act. 4,31; Act. 20,8; ኵልክሙ፡ ለእለ፡ ጉቡኣን፡ ዮ...
...1; Matth. 27,17; Joh. 20,19; Act. 4,31; Act. 20,8; ኵልክሙ፡ ለእለ፡ ጉቡኣን፡ ዮም፡ ውስተ፡ ቤተ፡...
... n. act. et ...
...ብነ፡ ጽሕፈተ፡ አበሳሁ፡ Act. 25,27 Platt. ...
...27; Hez. 3,25; Matth. 14,3; Marc. 6,17; Act. 5,25; Act. 12,4; Hebr. 11,36. ...
...25; Matth. 14,3; Marc. 6,17; Act. 5,25; Act. 12,4; Hebr. 11,36. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | lingere la lambere la saliva mota ligurire et cum strepitu manducare la schmatzen de to smack en fluxu salivae affectus fuit ex appetitu la insulsum la fatuum la insipidum esse la fieri la infatuari la inefficacem la irritum fieri la |
morphology | |
references | Sir. 34,16 Matth. 5,13 Marc. 9,50 Luc. 14,34 Sir. 20,20 Jes. 19,11 Sir. 23,14 Jer. 10,14 Jer. 28,17 Gad. T.H. |
labels | transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lasḥa lasḫa lasḥa lasḫa lasḥa lasḫa |
translations | être insipidefr be insipiden be unseasoneden be tastelessen lose its saltinessen be flavourlessen be ineffectiveen be inefficienten be harmlessen be nonsenseen be used upen be worn-outen blunderen failen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 26 318a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 7.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 7.11.2022
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 30.10.2018
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016