You found "III Const. Ap." in 1407 entries!
... ተመልአከ III,1 principem constitui , dominari ,...
... tamalʾaka ተመልአከ፡ tamalʾaka III,1 ይትመለአክ፡ «praeses constitutus est» ...
... ተጠፍረ III,1 tegi ...
... ተርእሰ III,1 capitis instar constitui , supr...
... tarǝʾsa ተርእሰ፡ tarǝʾsa III,1 ይትረአስ፡ «être fait chef» ― አለቃ፡ ሆነ፡...
... አስተኀሠሠ III,1 invenire art...
... ተሥእበ III,1 pollutus ...
... ተራኰሰ III,3 se invicem contaminare , de pluri...
... n. ag. (III,1) commodatus ...
... ተሠለሰ III,2 tertium esse vel accedere , tr...
... taśallasa ተሠለሰ፡ taśallasa III,2 ይሤለስ፡, ይሠለስ፡ «être trois, être tri...
... ተጸፍረ III,1 sibi ungues ...
... ተመልከ III,1 possideri , dominio teneri : ዘኢ...
... tamalka ተመልከ፡ tamalka III,1 ይትመለክ፡ «être adoré, être constitué...
... ተራገዘ III,3 se invicem c...
... ተፀብጠ III,1 comprehendi ...
... ተሞጥሐ III,3 se amicire vel amiciri indument...
... tamoṭǝḥa, tamoṭṭǝḥa ተሞጥሐ፡ tamoṭǝḥa, III, ይትሞጣሕ፡ «se couvrir avec le manteau»...
... n. ag. (III,1) qui offendi...
... denom. ) i.q. III,1 q.v. ...
... ተሦዐ III,1 sacrificari : 2 Reg. 21,13 var.; ...
...፡ taśawʿa ተሦዐ፡ taśoʿa et ተሠውዐ፡ taśawʿa III,1 ይሠዋዕ፡ «être sacrifié» ― ተሠዋ፡ Ms. B...
... ተሣረረ III,3 pass. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 ...
...aśārara, ተሳረረ፡ tasārara ተሳረረ፡ tasārara III,3 ይሳረር፡ fundatus fuit, certior factu...
... n. ag. (III,1) serviens, f...
... ተወስደ III,1 abduci ...
... ተመነነ III,2 pass. repudiari , rejici , s...
... tamannana ተመነነ፡ tamannana III,2 ይትሜነን፡, ይትመነን፡ «être méprisé, reje...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1I,1 |
transcription | |
translations | jurejurando obstringere la ad jusjurandum adigere la jusjurandum exigere la deferre la de la culpa la jurisjurandi la in eo est, qui jusjurandum defert la adjurare la obsecrare la obtestari la |
morphology | Acc. Subj. Acc. |
references | Gen. 24,3 Gen. 50,16 Gen. 50,25 Kuf. 35 Clem. f. 15 Asc. Jes. 11,39 Kuf. 46 Num. 5,19 2 Esr. 10,5 Cant. 2,7 Cant. 3,5 Cant. 5,8 Matth. 26,63 Marc. 5,7 1 Thess. 5,27 |
labels | c.pers.vid.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016