You found "Cant." in 331 entries!
... commissum , Lud. e Cant. Mich.; Genz. f. 44; በእንተ፡ ምዕቅብና፡ ንዋ...
...ስሳ፡ በእመት፡ 2 Esr. 6,3; Cant. 6,8; Matth. 13...
... pavitus ) Cant. 3,10.
... , μανδραγόραι Cant. 7,14; በገነቶሙ፡ ዕንጐታት፡ ተረክቡ፡ Sx. Teq. ...
... subst. crocus , Cant. 4,14; ነስነስኩ፡ ምስካብየ፡ መጽርየ፡ ወቤትየኒ፡ በቀ...
... רֹאשֵׁךְ Cant. 7,6, ubi LXX πλόκιον κεφαλῆς habent...
...στρυχοι αὐτοῦ ἐλάται Cant. 5,11; ሥዕርተ፡ ርእስኪ፡ ...
... : እስከ፡ ሶበ፡ ታስተነፍስ፡ ዕለት፡ Cant. 2,17; Cant. 4,6. ...
... : እስከ፡ ሶበ፡ ታስተነፍስ፡ ዕለት፡ Cant. 2,17; Cant. 4,6. ...
... Dan. 7,7; መደንግፅት፡ Cant. 6,4; Cant. ...
...መደንግፅት፡ Cant. 6,4; Cant. 6,10; Jud. ...
... , nec non: pla nta odorata : ርሔ፡ አፈው፡ Cant. 5,13; Cant. 8,2; ወጼና፡ መዐዛ፡ ሠናይ፡ ዘይጼ...
... pla nta odorata : ርሔ፡ አፈው፡ Cant. 5,13; Cant. 8,2; ወጼና፡ መዐዛ፡ ሠናይ፡ ዘይጼኑ፡ እምኵሉ፡ ርሔ፡...
... ዲበ፡ መንቅዕቱ፡ Cant. 3,8; እምሐቌ፡ እስከ፡ ...
... var.; መናቅዕትኪ፡ Cant. 7,2; Kuf. 2...
... 23,5; 2 Esr. 23,9; Cant. 3,6; Cant. 4,6; Jes. 43,23; Jes. ...
... 23,5; 2 Esr. 23,9; Cant. 3,6; Cant. 4,6; Jes. 43,23; Jes. ...
...; Hen. 106,2; ድምድማ፡ ርእስክሙኒ፡ Hez. 24,23; Cant. 5,2; Cant. 5,11; Gad. T.H. (vid. ድ...
...2; ድምድማ፡ ርእስክሙኒ፡ Hez. 24,23; Cant. 5,2; Cant. 5,11; Gad. T.H. (vid. ድሉል፡); ቈናዝእ፡...
...፡ ወሰዐመቶ፡ Prov. 7,13; ይስዕመኒ፡ በስዕመተ፡ አፉሁ፡ Cant. 1,2; Cant. 8,1; እስከ፡ ይትሌቃሕ፡ ይስዕመከ፡ ...
...ov. 7,13; ይስዕመኒ፡ በስዕመተ፡ አፉሁ፡ Cant. 1,2; Cant. 8,1; እስከ፡ ይትሌቃሕ፡ ይስዕመከ፡ ርእሰከ፡ Sir. ...
... , አንፍ፡ hominis Cant. 7,5; Cant. 7,9; Jes. 37,29; 4 Reg. ...
... , አንፍ፡ hominis Cant. 7,5; Cant. 7,9; Jes. 37,29; 4 Reg. 19,28; Ps. ...
... fem. (ut Cant. 8,6; Prov. 5,19; Matth. ...
...፡ ከመ፡ እሳት፡ Sir. 9,8; Cant. 2,5; Cant. 5,8...
...r. 9,8; Cant. 2,5; Cant. 5,8; Cant. 8,6; Cant. 8,7; Prov. 5,...
... : ከንፈሩ፡ ታሕታይ፡ Kid. f. 5; ከናፍር፡ Cant. 4,3; Cant. 4,11; Cant. 5,13; Prov. ...
...ንፈሩ፡ ታሕታይ፡ Kid. f. 5; ከናፍር፡ Cant. 4,3; Cant. 4,11; Cant. 5,13; Prov. 5,2; Prov....
...id. f. 5; ከናፍር፡ Cant. 4,3; Cant. 4,11; Cant. 5,13; Prov. 5,2; Prov. 6,2; ከናፍር፡ ...
...3; Deut. 23,26; Deut. 32,32; አስካለ፡ ወይን፡ Cant. 7,9; Hos. 9,10; Mich. 7,1; ይፍረይ፡ አስ...
...ch.; አስካለ፡ አእምሮ፡ እንተ፡ ታሠርጽ፡ ጥበበ፡ Lud. e Cant. Sam.; de corymbo floris vitis: አስ...
... de corymbo floris vitis: አስካል፡ ዘጸገየ፡ Cant. 1,14. – Voc. Ae.: አስካል፡ ዘ፡ ዘለላ። ...
...Par. 9,17; 3 Reg. 10,18; 3 Reg. 22,39; Cant. 5,14; Cant. 7,5; Herm. p. 7 (ubi ኖጌ...
... Reg. 10,18; 3 Reg. 22,39; Cant. 5,14; Cant. 7,5; Herm. p. 7 (ubi ኖጌ፡ pro ነጌ፡ sc...
...4,6; Jes. 38,14; Jes. 59,11; Zeph. 3,1; Cant. 1,15; Matth. 3,16; Clem. f. 25; Rel...
...nsl. ad blandam mulieris compellationem Cant. 2,10; ርግብየ፡ ኅሪት፡ III Sal. Mar. 16;...
... 12,6; Lev. 12,8; Num. 6,10; Ps. 83,3; Cant. 1,10; Cant. 2,...
... 12,8; Num. 6,10; Ps. 83,3; Cant. 1,10; Cant. 2,12; Jer. 8,7...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.pass.III,1 |
transcription | |
translations | se aperire la aperiri la patere la expugnari la |
morphology | refl. pass. |
references | Hez. 46,1 Ps. 23,7 Ps. 23,9 Nah. 2,6 Jes. 60,11 Job 38,17 Gen. 7,11 Kuf. 5 Job 14,12 Hez. 1,1 Matth. 3,16 Joh. 1,52 Hen. 54,7 Hen. 72,7 Num. 16,30 Zach. 13,1 4 Esr. 8,62 Kuf. 3 Marc. 7,34 Jer. 1,14 1 Nr. 2 Jsp. p. 365. |
labels | ed. rom.transl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016