You found "Gesellschaft XVI p." in 2336 entries!
...33,31. – Vid. etiam Isenb. lex. sub ጸጥ፡ p. 191. – Voc. Ae.: ጸጥ፡ ዘ፡ ዝምታ፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 27 ለቅሐ laqqǝḥa lend ዘይሌቅ...
... (ጵራስፎራ፡ Did. ed. Platt p. 60; ጵሮስፎራ፡ Lud.) n. peregr. , sc. ...
... Lud. Comm. Hist. p. 386; እወ፡ እግዚኦ፡...
... Lud. Comm. hist. p. 316 n. 52; ዕቡያ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. Ms. BNFabb217, fol. 14v. 28 ...
... habent (Ges. thes. p. 1353); usurpatur de ...
... 7,3; ዕፃት፡ Herm. p. 50. ...
... ዘተሠጥቀ፡ ሎሙ፡ ባሕር፡ Jsp. p. 367; ጾላዕት፡ ተሠጥ...
...e peregr. , sine dubio corruptum, Kuf. p. 77. — Huc referendum videtur scholi...
.... 7,17; Did. 2; ይለብስ፡ ዘሕብረ፡ መጽርይ፡ Herm. p. 56. – Voc. Ae.: መጽርይ፡ ዘ፡ ቀጋ፡; aliu...
... ጥብ፡ የማናዊ፡ Sx. Tachs. 10; ኀደገ፡ ጥበ፡ Kuf. p. 65; አኅደግዎ፡ ጥበ፡ እሙ፡ Ps. 130,4; 1 Reg...
...የ፡ ወአጥባትየ፡ (v. አጥባዕትየ፡) ኪያከ፡ ይባርክ፡ Kuf. p. 94. ...
... pectoris; Jacobus ሄጰ፡ ጥቦ፡ ፀጋማዌ፡ Kuf. p. 136. – (In Mss. passim አጥባዕት፡ pro አ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 42. 160 መርፈቅ marfaq, (, ), ምር...
... ቅንት፡ (Herm. p. 15), ...
...; ይዝብሑ፡ ሎቱ፡ ዝብሐ፡ Jsp. p. 273; ዝብሕ፡ ለአምል...
... p. 329; ...
... p. 330; vid. ተጥላሳት፡ col. 573) vel ...
...78; Syn. 198–215 (vid. Lud. comm. hist. p. 330 seq.); cfr. varios tractatus, l...
... ንጉሥ፡ አውግስጦስ፡ Jsp. p. 338. ...
...; Sx. Hed. 8; Jsp. p. 332. ...
... F.N. 47; ፈያታይ፡ Jsp. p. 343; Lud. ex Sx. Genb. 8 Enc.; ፪ ወራ...
...ቲሁ፡ በምጣኔ፡ ቀዳማዊ፡ Jsp. p. 330; ማኅፈድ፡ ዘአስ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አልባሲ፡ ʾalbāsi , pluralisPl. አልባስያን፡ ʾalbāsǝyān et መልበሲ፡ malbasi , pluralisPl. መልበስያን፡ malbasǝyān (formes concurrentes) «qui revêtfr (actif)» ― አልባሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Cf. 57
29
አልባሲ፡ ʾalbāsi , pluralisPl. አልባስያን፡ ʾalbāsǝyān «vestiensla (active)» ― አለባሽ፡ {sic} Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5
29
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾalbāsi ʾalbāsǝyān malbasi malbasǝyān ʾalbāsi ʾalbāsǝyān malbasi malbasǝyān ʾalbāsi ʾalbāsǝyān ʾalbāsi malbasi |
translations | qui revêt fr vestiens la who clothes en |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 29 29 29 305b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Compound Gr on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed compounds on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, Gr and Les on 28.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.11.2022