You found "5 Nr." in 865 entries!
... 62 l. 5–7 (tr.); ወሀብኩ፡ አነ፡ ...
...ume des cieux, j’ai donné, sur le ašur, 5 [champs] de Ad ...
...sḥatyā ’ 56 l. 5–7 (ed.), 67 l. ...
...ሰይፍ፡ (πρίσαι σε) Dan. apocr. 1,59; Org. 5; ventres gravidarum 4 Reg. 8,12 var....
...ሉ፡ ዕድው፡ Sx. Tachs. 5. ...
... ወሃቤ፡ ብርሃን፡ I Sal. Mar. 5; እግዚአብሔር፡ ወሃቤ፡ ዕሤት፡ ወመክፈልት፡ ለዘ፡ ...
... aliâs አስራብ፡) Kuf. 5; Gad. Ad. f. 15...
...tes adhibita sint, vid. in Nov. Just. V,5. Legitur: ዘመንኰሰ፡ እንዘ፡ ቦቱ፡ ውሉድ፡ ይደልዎ፡...
...ጴዛት፡ in ecclesia Clem. f. 87; Sx. Masc. 5. ...
.... 11,22; ተወርሶ፡ Ps. 5 tit. Pass. ...
...ሳሌ፡ ዘኵነኔ፡ Chrys. Ta. 5; እማርያት፡ ...
...፡ ይስቅልዋ፡ በሥዕርታ፡ ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al. (Ludol...
...፡ ወዐይን፡ ምዑክ፡ Sx. Hed. 5 Enc.; opp. ርኅሩኅ፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 34 አለበወ ʾalabbawa causative o...
... ወበክታቡ፡ F.N. 5; F.N. 9; ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ክታበ፡ ...
...ካነ፡ ፅማዌ፡ (in locum remotum) Sx. Tachs. 5. ...
... l. 10–11 (ed.), 45 l. 4–5 (tr.); እንዘ፡ ...
... l. 17–18 (ed.), 43 l. 5–6 (tr.); ወቃል...
... l. 13 (ed.), 80 l. 5 (tr.) ...
... l. 27–28 (ed.), 91 l. 4–5 (tr.) (‘Prob...
...ዘብሩር፡ ‘ 1 campana, 5 campanelli da ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5 ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አልባሲ፡ ʾalbāsi , pluralisPl. አልባስያን፡ ʾalbāsǝyān et መልበሲ፡ malbasi , pluralisPl. መልበስያን፡ malbasǝyān (formes concurrentes) «qui revêtfr (actif)» ― አልባሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Cf. 57
29
አልባሲ፡ ʾalbāsi , pluralisPl. አልባስያን፡ ʾalbāsǝyān «vestiensla (active)» ― አለባሽ፡ {sic} Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5
29
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾalbāsi ʾalbāsǝyān malbasi malbasǝyān ʾalbāsi ʾalbāsǝyān malbasi malbasǝyān ʾalbāsi ʾalbāsǝyān ʾalbāsi malbasi |
translations | qui revêt fr vestiens la who clothes en |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 29 29 29 305b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Compound Gr on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed compounds on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, Gr and Les on 28.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.11.2022