You found "Sir." in 1688 entries!
...25,13; Job 1,5; Sir. 45,16; c. በእንተ...
...ወለደት፡ ዓዲ፡ ፱ ደቂቀ፡ Kuf. 4; ይዌስክ፡ ዓዲ፡ ዲቤሁ፡ Sir. 21,15; Gen. 2,19; 1 Reg. 2,21; Ex. ...
...ዲ፡ አንስት፡ Sx. Genb. 14 Enc.; crebro ወዓዲ፡ Sir. 39,12; Koh. 4,17; Ps. 8,7; Asc. Je...
... ወዓዲ፡ ኪያሁኒ፡ ይመስለከ፡ ከመ፡ ዘበዲበ፡ ምድር፡ ረከብከ፡ Sir. 29,6; Phil. 4,16; Ps. 15,7; Act. 2...
... aliquem: ኀለያሁ፡ ወዘመራሁ፡ በበረከት፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 47,6.
... ምስለ፡ ካልኡ፡ አስተጸንዖሙ፡ (v. አስተጻንዖሙ፡) ለሠናይ፡ Sir. 42,24; ቅዱሳን፡ አስተጻንዑ፡ መሠረተ፡ እምነታ፡ ለኢ...
... Job 32,19; በአምጣነ፡ ዕበየ፡ ጋእዙ፡ ይፈልሕ፡ ላኳሁ፡ Sir. 28,10; vel hominibus: ፈልሐ፡ (Abba El...
...6,5; ጋእዞሙ፡ ስራሕ፡ ለዘ፡ ይሰምዖሙ፡ ἀκοὴ μοχθηρά Sir. 27,15; ዕለተ፡ ስራሕ፡ ወምንዳቤ፡ Hen. 45,2; ...
...s: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer. 31,26; Zeph. 2,15; Sir. 12,18; Org. 3 (vid. ጽሕሰ፡); c. ላዕለ፡ ...
... μὴ ἀδολέσχει Sir. 7,14; ለማርያም፡ ...
... F.N. 51. reliqui corporis: Job 4,15; Sir. 27,14; ሥዕርተ፡ ጽሕምየ፡ 2 Esr. 9,3; Lev....
...25; Zach. 3,1; Judith 4,6; Judith 15,8; Sir. 50,1; ከህን፡ ዘየዐቢ፡ እምአኀዊሁ፡ Lev. 21,10...
... Job 14,10; እንዘ፡ ሕያው፡ ውእቱ፡ ትጸይእ፡ ነፍስቱ፡ Sir. 10,9. – Voc. Ae.: ጼአ፡ ዘ፡ ገማ፡; ...
...ንወርከ፡ ክብረከ፡ ἔδωκας μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου Sir. 47,20; 2 Cor. 6,3 et 2 Cor. 8,20 Pl...
...; Hen. 26,4; ዕፅ፡ ይቡስ፡ Sir. 6,3; Jes. 56,3...
... Ex. 20,11; Sir. 2,13; Jes. ...
...ransl.: ከመ፡ ትእረራ፡ (v. ትእርራ፡) ለከ፡ ምስብዒተ፡ Sir. 7,3; የአርር፡ እከየ፡ Prov. 22,8; Job 4,8...
... : ልብ፡ እኩይ፡ ይደዊ፡ κακωθήσεται Sir. 3,26; ደወዩ፡ ከመ፡ አባግዕ፡ ἐκακώθησαν Zac...
...Gen. 33,3; Jud. 7,4; Jud. 11,38; ወውእቱሰ፡ Sir. 49,11; ያእምሩከ፡ እሙንቱኒ፡ ከመ፡ አእመርናከ፡ ንሕ...
.... 49,11; ያእምሩከ፡ እሙንቱኒ፡ ከመ፡ አእመርናከ፡ ንሕነ፡ Sir. 33,5; እሙንቱ፡ et ውእቶሙ፡ Hez. 25,4; ውእቱ...
... : የኀድግ፡ ኵሎ፡ ለባዕድ፡ ወይመውት፡ ውእቱ፡ Sir. 11,19; ዘሠርዐ፡ መሥገርተ፡ ውእቱ፡ ይሠገር፡ ቦተ፡ ...
...ቅኔ፡ Gal. 5,l; ኅዳጠ፡ ትጻሙ፡ በቅኔሃ፡ (ἐργασία) Sir. 6,19; Ps. 103,15; Ps. 146,9. la...
...ግደ፡ (v. መንገደ፡) Sir. 8,15; πλοῦζ ...
... : ጽህርት፡ λέβης Koh. 7,6; Sir. 13,2 ( fem. ); Jes. 1,13; Am. 4,2; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016