You found "Sir." in 1688 entries!
...sr. 8,16; አውረሶሙ፡ ሕገ፡ ዘያሐይዎሙ፡ νόμον ζωῆς Sir. 17,11; ζωοποιεῖν Rom. 8,11. viv...
...ዐራታት፡ 2 Reg. 17,28; Esth. 1,6; Am. 6,4; Sir. 48,6; Did. 31. κράββατος ...
... σκοτοῖ Sir. 25,17; oculos: አጽለመት፡ ጸዳላ፡ ለዐይን፡ ...
...ዩቅ፡ (var. pro ጥንቁቅ፡) παροιμίαι ἀκριβεῖς Sir. 18,29; አይድዐኒ፡ ፍካሬሁ፡ ጥዩቀ፡ τὴν ἀκρίβε...
...b 8,6; Job 22,27; ይሰምዖኑ፡ ጸሎቶ፡ Job 27,9; Sir. 4,6; Sir. 31,29; Sir. 31,31; Jes. 1...
... 22,27; ይሰምዖኑ፡ ጸሎቶ፡ Job 27,9; Sir. 4,6; Sir. 31,29; Sir. 31,31; Jes. 19,22; Jer....
...ኑ፡ ጸሎቶ፡ Job 27,9; Sir. 4,6; Sir. 31,29; Sir. 31,31; Jes. 19,22; Jer. 11,11; Jer...
... ut ὕψιστος Sir. 19,17. Componuntur እግዚአብሔር፡ አምላክ፡ ...
... ማዕጾ፡ Zach. 12,2; Sir. 28,25; ድኅረ፡ ማዕጾ፡ ...
...πα ποιεῖν Job 34,12; ለሊሁ፡ ይገፍዕ፡ ἠδίκησε Sir. 13,3; Hez. 22,7; Ex. 2,13; c. Acc...
...αριθμεῖν Gen. 13,16; መኑ፡ ኈልቈ፡ ጽንዐ፡ ኀይሉ፡ Sir. 18,5; Ps. 21,18; Ps. 138,17; ἐξηγήσ...
... 9,21; αἶμα Sir. 40,9; φονευταί ...
...alicujus: 1 Reg. 23,7 (alias: አግብአ፡). – Sir. 20,12 habet Graecus ἀγοράζων πολλὰ ...
...Hen. 67,3; c. በ፡ Gen. 22,18; Gen. 26,4; Sir. 44,21; ተባረኩ፡ በውሉዶሙ፡ Tob. 4,12; c. በ...
...,29; Ex. 28,30; Ex. 36,33; 2 Par. 4,13; Sir. 45,9; 2 Esr. 2,69 var. (ubi ἡ κοινή...
... triplum , triplex ordo Deut. 19,3; Sir. 43,4; 3 Reg. 7,41; 3 Reg. 7,42; እስመ...
...c fem. ); ኢትኅሥሥ፡ አጽሕልተ፡ ወኢትልሐስ፡ መጻብኅተ፡ Sir. 34,14; ጻሕላት፡ ዘብሩር፡ (escaria) Sx. Se...
...ቦ፡ ለበሊዐ፡ እክለ፡ ባዕድ፡ Sir. 41,19; c. ...
...ውሥእ፡ (σύνδησον χαιδείαν καὶ ἀποκρίθητι) Sir. 36,4. crebrius in malam partem: ...
...21; Matth. 2,11; አፉሃ፡ Apoc. 12,16; ጕርዔ፡ Sir. 34,12; እደ፡ Deut. 15,8; Deut. 15,11;...
... σεμίδαλις πυροῦ Sir. 39,26; Ex. ...
... δίχα τυραννίδα Sir. 47,21. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016