You found "Matth." in 1324 entries!
... 25,6 (v. ትጽደቅ፡); Luc. 16,15; Matth. 23,28. ...
...,2; ዕድ፡ ወአንስት፡ Deut. 31,12; Jes. 19,16; Matth. 11,11; Matth. 14,21; Matth. 15,38; ...
... Deut. 31,12; Jes. 19,16; Matth. 11,11; Matth. 14,21; Matth. 15,38; Act. 5,14; Act...
...Jes. 19,16; Matth. 11,11; Matth. 14,21; Matth. 15,38; Act. 5,14; Act. 8,3; 1 Cor. ...
... ምስሌሆሙ፡ Fal. f. 15; Matth. 20,12; 2 Cor. ...
...es. 58,7; Tob. 1,17; ርኁባኒሆሙ፡ Marc. 8,3; Matth. 25,44; እስመ፡ ርኁብ፡ ሀገር፡ 4 Reg. 7,4. ...
...var.; Mich. 7,1 var.; Matth. 12,1; Marc. 2,...
... እምሕጸጸ፡ አሚን፡ Chrys. ho. 19; ሕጸጸ፡ ሃይማኖት፡ Matth. 17,20; እንከሰ፡ ሕጸጽ፡ ውስተ፡ መዓርግ፡ ክህነት፡ ...
... 10,1; 2 Par. 9,1; Matth. 12,42; ንግሥታተ፡ ፋርስ፡ ...
...gio orientalis , et ምሥራቅ፡ et ምሥራቀ፡ ፀሓይ፡ Matth. 2,2; Jos. 1,15; Ps. 112,3; Mal. 1,1...
... አረማይ፡ adj. rel. gentilis , Hellen Matth. 18,17 rom.; Rom. 1,16; Rom. 2,9; Ro...
... Tob. 1,6; πολλάκις Matth. 17,15. ...
... ἢ μία κεραία Matth. 5,18 var. (teste ...
...መዓረ፡ ጸደና፡ μέλι ἄγριον Marc. 1,6 (aliter Matth. 3,4 in impressis); አንበጣ፡ ወመዓረ፡ ጸደና፡...
...rov. 16,11; ἐν ταῖς ζώναις ውስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ Matth. 10,9 rom.; Marc. 6,8 rom. ...
... et animi; Dei Job 36,22; Ps. 64,7; Matth. 6,13; Matth...
...7; Matth. 6,13; Matth. 22,29; Matth. 26,64; Apoc. ...
...; Matth. 22,29; Matth. 26,64; Apoc. ...
...; Ps. 21,28; ያደዊ፡ ብዙኀ፡ በሊዕ፡ Sir. 37,30; Matth. 24,38; Rom. 14,6; በሊዕ፡ ወሰትይ፡ Koh. 5...
...,23; Deut. 15,20; Jud. 13,16; Hen. 7,4; Matth. 6,25; Matth. 6,31; Matth. 12,4; Mat...
...,20; Jud. 13,16; Hen. 7,4; Matth. 6,25; Matth. 6,31; Matth. 12,4; Matth. 15,32; Jo...
...14,7; 1 Reg. 11,13; Ps. 1,5; Jes. 66,2; Matth. 4,3; Matth. 6,34; Matth. 21,37; Mar...
... 11,13; Ps. 1,5; Jes. 66,2; Matth. 4,3; Matth. 6,34; Matth. 21,37; Marc. 12,6; non...
...,5; Jes. 66,2; Matth. 4,3; Matth. 6,34; Matth. 21,37; Marc. 12,6; nonnumquam duobu...
...nera variantur, ut: ኢየሱስ፡ ዘተብህለ፡ ክርስቶስ፡ Matth. 1,16; ምድር፡ እንተ፡ ኢኮነት፡ እንቲአከ፡ Kuf. 1...
...sativi suffixo notatur: እብን፡ እንተ፡ መነንዋ፡ Matth. 21,42; አሕዛብ፡ እለ፡ አውፅኦሙ፡ Act. 7,45; ...
...1,22; Jes. 50,5; Jer. 51,14; Hez. 12,2; Matth. 2,7; Joh. 1,33. denique et praemit...
.... 28,3; Gen. 41,8; ጠቢባን፡ በልብ፡ Ex. 28,3; Matth. 11,25; Rom. 1,14; 1 Cor. 1,26; 1 C...
...7; Prov. 15,7; ጠቢባነ፡ ጠበብት፡ Prov. 24,59; Matth. 23,34; συνετός Sir. 6,36; Sir. 7,21...
...ባነ፡ ልብ፡ Job 34,10; Jes. 19,11; φρόνιμος Matth. 7,24; Matth. 10,16; Matth. 24,45; L...
...እደዊሁ፡ πληρῶσαι 1 Par. 29,5; ፈጽሙ፡ መስፈርተ፡ Matth. 23,32; c. dupl. Acc. : ዘንተ፡ (ግበ፡) ...
...6,17; verba alicujus 3 Reg. 1,14; legem Matth. 5,17; Gal. 5,14. ...
...at lectio corrupta videtur); Gen. 49,5; Matth. 3,15; Matth. 19,12; 2 Cor. 10,6; Ga...
...h. 5,23 al.; omisso Acc. : Gen. 38,17; Matth. 14,35; ፈኒዋ፡ ርብቃ፡ ጸውዐት፡ ያዕቆብሃ፡ Kuf. ...
...ሃ፡ Kuf. 27; seq. verbo fin.: ፈነወ፡ ወቀተለ፡ Matth. 2,16; Marc. 6,17; Ps. 17,19; Ps. 56...
...s. 17,19; Ps. 56,4; seq. Subj. verbi: Matth. 22,7; Luc. 4,19; 4 Esr. 4,36; 4 Re...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016