You found "Matth." in 1324 entries!
... መርፍእ፡ Matth. 19,24; Marc. 10,25; Reg. Pach.; II ...
... ; de baptismo Johannis Matth. 3,11; Act. ...
... 3,11; Act. 1,5; Act. 19,4; Judaeorum Matth. 23,15; Christianorum Matth. 28,19; ...
...; Judaeorum Matth. 23,15; Christianorum Matth. 28,19; Joh. 4,...
... ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc. 4,...
... : የኀጥእ፡ ብፅዓነ፡ እንተ፡ ተብህለት፡ ለሕዙናን፡ (Matth. 5,4) Phlx. ...
... : ተብህለ፡ ለቀደምት፡ Matth. 5,21; Matth. 5,27; ተብህለ፡ ሎቱ፡ ይግበር፡ ...
... , de pariete, domo Matth. 24,43 Platt. ...
... Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. 69,17; Matth. 7,25; 1 Cor. 3...
...4,17; 1 Reg. 31,7; Matth. 4,15; Matth. 4,25; Luc. 8,22; ነገሥት፡...
... 1 Reg. 31,7; Matth. 4,15; Matth. 4,25; Luc. 8,22; ነገሥት፡ እለ፡ ማዕዶተ፡ ...
... εἰς τὸ πέραν Matth. 8,28; Marc. 4,35; 1 Reg. 26,13; tra...
... Matth. 9,16; Marc. 2,21; 3 Reg. 11,30; 3 R...
... : διὰ παντός Matth. 18,10; Act. 10,2 Platt; Jes. 30,29;...
...0,2 Platt; Jes. 30,29; ወትረ፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ Matth. 16,3; Matth. 58,11; Hez. 3,9; εἰς τ...
...s. 30,29; ወትረ፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ Matth. 16,3; Matth. 58,11; Hez. 3,9; εἰς τέλος Ps. 102,...
... Judith 13,10; Judith 13,15; Matth. 10,10; Marc. 6,8; Luc. ...
...29; Jes. 22,1; 1 Reg. 10,24; Ps. 2,10; Matth. 23,8; እመሂ፡ ኵሎሙ፡ ዐለዉከ፡ Matth. 26,33...
...Ps. 2,10; Matth. 23,8; እመሂ፡ ኵሎሙ፡ ዐለዉከ፡ Matth. 26,33; Matth. 27,22; Joh. 6,45; cr...
...h. 23,8; እመሂ፡ ኵሎሙ፡ ዐለዉከ፡ Matth. 26,33; Matth. 27,22; Joh. 6,45; crebro etiam ኵሉ፡ ...
... ወይቅትልዎ፡ 2 Esr. 6,11; Asc. Jes. 11,20; Matth. 20,19; Matth. 23,34; Matth. 26,2; M...
.... 6,11; Asc. Jes. 11,20; Matth. 20,19; Matth. 23,34; Matth. 26,2; Matth. 27,22; H...
...Jes. 11,20; Matth. 20,19; Matth. 23,34; Matth. 26,2; Matth. 27,22; Hebr. 6,6; Gal...
...8; ኅሊናሆሙ፡ ለመዋትያን፡ ፈራህ፡ Sap. 9,14; ፈራሃን፡ Matth. 8,26; ከመ፡ ይትመየጥ፡ (e bello) ኵሉ፡ ፈራሀ፡...
... መትከፍቱ፡ Matth. 23,4; Act. 15,...
... lunaticus , Matth. 4,24; ወርኃውያን፡ (ወርኃዊያን፡) ...
... var.; Sap. 18,10; Matth. 2,18.
... ዕለት፡ Jer. 20,14; Matth. 25,41; ዘርጉም፡ τὸ ἀ...
... , βιαστής Matth. 11,12. ...
... πεφορτισμένοι Matth. 11,28 Platt; c. ...
... spongia Matth. 27,48; Marc. 15,36 ( fem. ); Joh. 1...
... Deus meus Matth. 27,46; Marc. 15,34; poëtice: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016