You found "Matth." in 1324 entries!
... telonium : Matth. 9,9; Marc. 2,14; Luc. 5,27; ...
... 4 Reg. 5,6 var. (At Matth. 10,1 Platt pro...
...2,4; ብእሲት፡ ኅድግት፡ repudiata Jes. 54,6; Matth. 5,32; Kedr f. 62; ኀጣይኢሃ፡ ኅድግት፡ ላቲ፡ ...
...re Matth. 13,33 Platt; Luc. 13,21; 1 Cor. 5,6...
...ris , dolabra : πλέκυς Ps. 73,7; ἀξίνη Matth. 3,10; σιδήριον 4 Reg. 6,5; 4 Reg. ...
...r est ፪, usurpatur absolute: ክልኤ፡ ይሄልዉ፡ Matth. 24,40; Matth. 18,16; Matth. 19,6; e...
...atur absolute: ክልኤ፡ ይሄልዉ፡ Matth. 24,40; Matth. 18,16; Matth. 19,6; et aliis nomini...
... ክልኤ፡ ይሄልዉ፡ Matth. 24,40; Matth. 18,16; Matth. 19,6; et aliis nominibus appositum:...
...antum sed etiam δέ crebro respondet, ut Matth. 2,1; Matth. 2,3 al. passim: ...
...iam δέ crebro respondet, ut Matth. 2,1; Matth. 2,3 al. passim: ...
...3; 1 Reg. 26,10; Ex. 21,27; Jes. 50,2; Matth. 5,17; Matth. 5,36; Matth. 6,31; Mat...
... : ἐργάται Matth. 9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. ...
... ἐργάται Matth. 9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. 5,4; 1 Cor. ...
...ቡ፡ ምስሌሆሙ፡ Jos. 23,12; Matth. 22,30; Matth. 24,38; Ruth 1,13 ...
... Jos. 23,12; Matth. 22,30; Matth. 24,38; Ruth 1,13 ...
... : ጥቀ፡ ጽዑር፡ Matth. 8,6; ἀδικούμενος ...
...rys. Ta. 4; ጽዑራን፡ Matth. 4,24; ጽዑራን፡ ...
... Luc. 9,38 in tit.; Matth. 17,14 in tit.; እለ፡ ነገርጋር፡ Matth. 4,...
... tit.; Matth. 17,14 in tit.; እለ፡ ነገርጋር፡ Matth. 4,24.
... : ብእሲ፡ ፀራዊ፡ Matth. 13,28; Matth. 13,39; Ps. 7,5; Ps. 4...
...፡ ፀራዊ፡ Matth. 13,28; Matth. 13,39; Ps. 7,5; Ps. 43,18; Ps. 73,4...
... arcanus : Matth. 6,4 rom.; Matt...
...: Matth. 6,4 rom.; Matth. 10,26; Marc. 4,22; 2 Cor. 4,3; Hen....
...ustodiam dari : 2 Tim. 2,9; Hebr. 13,3; Matth. 25,36; Sap. 17,2; ተሞቂሐከ፡ Matth. 25,...
.... 13,3; Matth. 25,36; Sap. 17,2; ተሞቂሐከ፡ Matth. 25,44; Luc. 23,19; ተሞቂሖ፡ in vincul...
...፡ ዓለም፡ Dan. 12,4; Matth. 13,30; Matth. 24,3; Hebr. 9,26; Cle...
... Dan. 12,4; Matth. 13,30; Matth. 24,3; Hebr. 9,26; Clem. ...
...ጽዋዐ፡ ወይን፡ Jer. 32,1 seq.; 4 Esr. 14,41; Matth. 10,42; ጽዋዐ፡ ማይ፡ ቈሪር፡ Clem. f. 269; ...
...tth. 10,42; ጽዋዐ፡ ማይ፡ ቈሪር፡ Clem. f. 269; Matth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 26,27; ...
...ዐ፡ ማይ፡ ቈሪር፡ Clem. f. 269; Matth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 26,27; Apoc. 17,4; ኢይ...
... 50,1; Jer. 3,8; Matth. 5,31; Marc. 10,4, ...
...1; Marc. 10,4, (Matth. 19,7 ፍልጣን፡). ...
... convicium : Matth. 12,31; Matth. 26,65; Act. 24,5 ...
...icium : Matth. 12,31; Matth. 26,65; Act. 24,5 ...
... , ad epulas, Matth. 22,4; Matth. 22,8; Luc.14,16; Luc. ...
... , ad epulas, Matth. 22,4; Matth. 22,8; Luc.14,16; Luc. 14,17; Luc. ...
...eg. 6,16; ይዘፍኑ፡ በህየ፡ አጋንንት፡ Jes. 13,21; Matth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 C...
...፡ በህየ፡ አጋንንት፡ Jes. 13,21; Matth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 Cor. 10,7; ይዝፍን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016