You found "II." in 1306 entries!
... አጾመ II,1 ad jejunandu...
... አክነሰ II,1 (in ecclesiam) ...
... አሕተተ II,1 caus. Lev. 25...
... አክደነ II,1 tegendum ...
... አጥርአ II,1 clamare face...
... አጽፍዐ II,1 alapam impin...
... part. (II,1) adducens , afferens : መምጽአ፡ ምሥጢ...
... II,1 « faire su...
... II,1 ያመልኅ፡, ያምልኅ፡ ...
... II,1 ያሐሉ፡, ያሕሉ፡ ...
... II,2 ያሜህን፡, ያመህን፡ ...
... II,2 ይትሜሀን፡, ይትመሀን...
... II,1 ያመልኅ፡, ያምልኅ፡ ...
... II,1 ያመልኅ፡,...
አሤነ ʾaśena አሤነ፡ ʾaśena II,1 ያሠይን፡, ያሢን፡ «faire uriner» ― አሸነ፡ (አሸና፡) Ms. BNFabb21...
... አርአየ II,1 Imperf. ያሬኢ፡ (ut in quibusdam codi...
... ʾarʾaya አርአየ፡ ʾarʾaya II,1 ያርኢ፡ «montrer, faire voir» ― አሳየ፡ ...
... አምሰለ II,1 similem facere aliquem alicui, ...
... ʾamsala አምሰለ፡ ʾamsala II,1 ያመስል፡, ያምስል፡ «rendre semblable» ― ...
... አሕመመ II,1 dolore corporis vel animi affi...
... ʾaḥmama አሕመመ፡ ʾaḥmama II,1 ያሐምም፡, ያሕምም፡ «faire souffrir, rend...
... አስረረ II,1 insilire vel irruere facere : ...
... ʾasrara, አሥረረ፡ ʾaśrara አሥረረ፡ ʾaśrara II,1 ያሠርር፡, ያሥርር፡ «faire voler, faire m...
... አሕየወ II,1 vivificare , vivere jubere Koh...
... ʾaḥyawa አሕየወ፡ ʾaḥyawa II,1 ያሐዩ፡ «faire vivre, guérir (actif),...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016