You found "Hen." in 1105 entries!
...2,20; ተፅናስከ፡ ይሰድዶሙ፡ ለአዕርበቲከ፡ Sir. 12,9; Hen. 40,7; tenebras, Sx. Enc. ...
... 101,9 vid. Ludolfi annotationes a. 1); Hen. 95,7; Kuf. 1; Kuf. 35; ሰደደ፡ ዓሣ፡ ድኅ...
... Deut. 4,19; 2 Reg. 17,16; Judith 5,21; Hen. 65,3; Luc. 14,8; perraro seq. Subj...
...ar; Sir. 19,14 var.; post verba timendi Hen. 6,3; 2 Cor. 11,3; et cavendi Deut. ...
...35; Deut. 3,25; Deut. 4,22; Tob. 14,4; Hen. 26,1; Hen. 27,1; ፍሬ፡ ቡሩክ፡ οἱ ἀγαθοί...
...3,25; Deut. 4,22; Tob. 14,4; Hen. 26,1; Hen. 27,1; ፍሬ፡ ቡሩክ፡ οἱ ἀγαθοί καρποί Sir...
...ትኦሙ፡ ለኀያላነ፡ ምድር፡ Job 12,19; Sir. 10,13; Hen. 94,10; Jer. 23,19; Am. 4,11. ...
... aliquem a sede, Hen. 46,5. ...
...3 Reg. 12,33; ሰብእ፡ እምርእሶሙ፡ ፈጠርዋ፡ ለኀጢአት፡ Hen. 98,4. ...
...; 1 Tim. 1,4; 1 Tim. 5,13; 2 Petr. 2,3; Hen. 104,10; 4 Reg. 17,9; ትፈጥር፡ እምልብከ፡ ψ...
... 1,6; Ps. 11,8; Marc. 8,12; Marc. 8,13; Hen. 1,2; ትውልድ፡ እንተ፡ ትመጽእ፡ Ps. 21,34; Ps...
...Ex. 3,15; Ps. 44,19; ለትውልዳት፡ እስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 82,2; ትውልዳት፡ F.N. 24,2; Sx. Jac. 6 ...
...; Marc. 11,27; Marc. 12,38; Joh. 12,35; Hen. 17,6; Hen. 51,5; ἐμπεριπατεῖν Job 1...
...27; Marc. 12,38; Joh. 12,35; Hen. 17,6; Hen. 51,5; ἐμπεριπατεῖν Job 1,7; πορεύεσ...
...፡ እምፀሩ፡ Jes. 66,6; Hen. 54,6; cfr. ...
...በኀጢአቶሙ፡ Jes. 66,4; Hen. 54,6; Tob. ...
...um Hen. 34,2; በበምድሮሙ፡ ...
...as Hen. 90,41; በበንስቲት፡ ...
... Matth. 10,9; Matth. 19,21; Luc. 18,12; Hen. 91,13; Hen. 97,8; አጥርዮ፡ ጥሪታት፡ F.N. ...
...; Matth. 19,21; Luc. 18,12; Hen. 91,13; Hen. 97,8; አጥርዮ፡ ጥሪታት፡ F.N. 24,4; servos...
...20; አውደቀት፡ በድኖ፡ እምነ፡ ምስካቡ፡ Judith 13,9; Hen. 90,9; Hen. 99,16; አውደቆ፡ ውስተ፡ ማዕምቅ፡...
...በድኖ፡ እምነ፡ ምስካቡ፡ Judith 13,9; Hen. 90,9; Hen. 99,16; አውደቆ፡ ውስተ፡ ማዕምቅ፡ ἔβαλεν αὐτ...
...ተ፡ አሕማር፡ navarchi ( rectores navium ) Hen. 101,4; Hen. 101,9. ...
...varchi ( rectores navium ) Hen. 101,4; Hen. 101,9. ...
...n. 41,4; Ex. 7,12; Hen. 86,5; Hen. 87,1; 1 Petr. 5,8; ...
.... 7,12; Hen. 86,5; Hen. 87,1; 1 Petr. 5,8; ...
...27; አሠር፡ ንጹሕ፡ ዘእንበለ፡ አሥዋክ፡ Lit. Epiph.; Hen. 56,6; Hen. 61,9. ...
...ሕ፡ ዘእንበለ፡ አሥዋክ፡ Lit. Epiph.; Hen. 56,6; Hen. 61,9. ...
...Job 24,2; ተዐደዉ፡ እምፍኖቱ፡ Kuf. 5; Kuf. 20; Hen. 2,1; ዘተዐደወ፡ እምሥርዐትነ፡ Clem. f. 204; ...
...13; እለ፡ ተዐደዉ፡ ኪዳንየ፡ Jer. 41,18; abs. : Hen. 5,4. ...
...1; Mich. 5,11; Sap. 18,13; Apoc. 9,21; Hen. 7,1; ማየ፡ ሥራይ፡ Clem. f. 252; ጥበበ፡ ሥራ...
...ገብር፡ ግብረ፡ ሥራይ፡ 2 Par. 33,6; Apoc. 21,8; Hen. 65,6. Hinc veneficus , pharmacus ...
.... longaevitas Prov. 3,2; Prov. 16,17; Hen. 10,9; መጠነ፡ ኑኀ፡ አዝማን፡ እስከ፡ ንሥተተ፡ መቅደ...
.... Teq. 5 Enc.; Sx. Tachs. 10 Enc.; cfr. Hen. 71,17. orationis: ኀዲገ፡ ኑኀ፡ ነገር፡ ...
...27,7; በእፎ፡ ዕለት፡ እምዕለት፡ ትነውኅ፡ Sir. 36,7; Hen. 72,9. ...
... 19,11; Hez. 31,14; ኖኀ፡ ሠርፁ፡ Hez. 31,5; Hen. 26,3; c. እምነ፡ compar.: 1 Reg. 10,23...
...Ps. 47,6; cornua Thren. 2,3; Dan. 8,7; Hen. 90,13; Hen. 90,16; capita Jud. 9,53...
...rnua Thren. 2,3; Dan. 8,7; Hen. 90,13; Hen. 90,16; capita Jud. 9,53; Ps. 73,15;...
... : Joh. 4,38; Hen. 7,3; Jes. 55,2; Jer. 23,10; Hez. 23...
...riam patiuntur: ያዐርፉ፡ ጻድቃን፡ እምጻማ፡ ኃጥኣን፡ Hen. 53,7; Ps. 9,29; Ps. 9,37. በጻማ፡ μ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016