You found "Cyr." in 563 entries!
...b 26,12 ; ያህድእ፡ ሀውከ፡ ሞገድ፡ ho. Acacii in Cyr. f. 105; አህድአ፡ ህርቃኖስ፡ ኵሎ፡ አሕዛበ፡ እለ፡...
...ሰብእናሆሙ፡ ቀተሉ፡ Deg.; Cyr. c. Pall. f. 80; Chrys. ho. 2. ...
...(condemnationi addicti), hom. Procli in Cyr. f. 120. ...
... ἀνοσίου βουλῆς ἀποζεάσματα Cyr. ad Theod. f. 9; ፍልሐት፡ ውስተ፡ ...
.... 50; et ሊቀ፡ ጵጵስና፡ Cyr. f. 2; Sx. Hed. ...
... : 2 Cor. 3,15; Cyr. de r. fid. f. 37. – Voc. Ae.: ገለወ፡ ...
...፡ ርእሶ፡ በእንቲአነ፡ ἐκένωσεν ἑαυτὸν δι᾽ ἡμᾶς Cyr. ad Theod. f. 9; ቅድመ፡ ይሱጥ፡ ርእሶ፡ Cyr....
...μᾶς Cyr. ad Theod. f. 9; ቅድመ፡ ይሱጥ፡ ርእሶ፡ Cyr. c. Pall. f. 89; ኮነ፡ ሰብአ፡ ሰዊጦ፡ ርእሶ፡ ...
...ኢኮነ፡ ቀዳሚ፡ καθεὶς ἑαυτὸν εἰς ὅπερ οὐκ ἦν Cyr. ad Theod. 16 f. Cyr. c. Pall. f. 6...
... corruptionis appellat) in Cyr. f. 102 modo ...
...e factum) 2 Cor. 3,3; inde repetitum in Cyr. de r. fid. f. 36; 2 Joh. 12; 3 Joh....
... ψυχραῖς εἰκαιοβουλίαις Cyr. c. Pall. f. 67, al.; ...
...ν ho. Procli in Cyr. f. 122; ይዘግሑ፡ ...
... ወኮኑ፡ ድንዙዛነ፡ ለሰሚዕ፡ Cyr. f. 127. ...
... , πέλαγος Cyr. f. 105; Deus ...
...፡ i.e. niger Sx. Tachs. 25; ዮሐንስ፡ መደብር፡ Cyr. f. 1; d’Abbadie Cod. XXXI). ...
... መለኮቱ፡ (sc. hac. doctrinâ) Cyr. c. Pall. f. 86...
... ὅπλοις τοῖς ἔξωθεν σεαυτὸν περιφράττων Cyr. ho. f. 110; ecclesia ከመ፡ ትትሐጸር፡ በ...
... τὴν πόλιν ἁλῶναι Cyr. ad Theod. f. 7 ...
... በነገር፡ Hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
... ወእግዚእና፡ ho. Severiani in Cyr. f. 126; ጸሎት፡ ይእቲ፡...
... በኀይለ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ተዐቊረ፡ በማሕፀና፡ ለድንግል፡ Cyr. c. Pall. f....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016