You found "Cor." in 665 entries!
...2,4; Hebr. 4,12; 1 Cor. 12,12 rom; 1 Cor. 12,14 ...
... 4,12; 1 Cor. 12,12 rom; 1 Cor. 12,14 rom.; 1 Cor...
... 1 Cor. 12,14 rom.; 1 Cor. 12,18 ...
... : Joh. 7,35; Joh. 12,20; Rom. 1,14; 1 Cor. 1,22; 1 Cor. 1,23; 1 Cor. 1,24; መጥ...
...; Joh. 12,20; Rom. 1,14; 1 Cor. 1,22; 1 Cor. 1,23; 1 Cor. 1,24; መጥባሕተ፡ አረሚ፡ Jer...
... Rom. 1,14; 1 Cor. 1,22; 1 Cor. 1,23; 1 Cor. 1,24; መጥባሕተ፡ አረሚ፡ Jer. 26,16; Jer....
...,8; Sir. 10,28; Sir. 45,4; Col. 3,12; 1 Cor. 4,21; 2 Cor. 10,1; Gal. 5,23; Gal. ...
...8; Sir. 45,4; Col. 3,12; 1 Cor. 4,21; 2 Cor. 10,1; Gal. 5,23; Gal. 6,1; Eph. 4,...
...ritas , probitas , pietas , ἁπλότης 2 Cor. 11,3; Herm. p. 8; በየውሀት፡ ἁπλῶς Pro...
...እቤ፡ ዘንጋዕከ፡ Rel. Bar.; ከመ፡ አብድ፡ እዘነግዕ፡ 2 Cor. 11,17; 2 Cor. 11,23 (παραφρονῶν). ...
.... Bar.; ከመ፡ አብድ፡ እዘነግዕ፡ 2 Cor. 11,17; 2 Cor. 11,23 (παραφρονῶν). ...
...ui , 1 Cor. 14,11. ...
... : οὐκ οἶδα 2 Cor. 12,2; 2 Cor. 12,3; Job 9,21; እንዳዒ፤ ...
...ἶδα 2 Cor. 12,2; 2 Cor. 12,3; Job 9,21; እንዳዒ፤ እግዚአብሔር፡ ያአምር...
...p. 3; post verba metuendi: Gal. 4,11; 2 Cor. 11,3; እንዳዒ፡...
...s vel victoriae , palma : βραβεῖον 1 Cor. 9,24; ኢይከውኖ፡ ምዝጋና፡ οὐ στεφανοῦται ...
... 2 Reg. 23,18; 2 Reg. 23,22; καύχημα 1 Cor. 9,15; 1 Cor. 9,16; Rom. 4,2; ከመ፡ ይር...
...8; 2 Reg. 23,22; καύχημα 1 Cor. 9,15; 1 Cor. 9,16; Rom. 4,2; ከመ፡ ይርከቡ፡ (martyres...
...9; Ps. 43,11; 1 Cor. 1,27; 1 Cor. 1,28; Ruth ...
... 43,11; 1 Cor. 1,27; 1 Cor. 1,28; Ruth ...
... Prov. 29,15; Jes. 3,15; 1 Cor. 11,22; አስተኀ...
...σταδίῳ τρέχοντες 1 Cor. 9,24; 1 Cor. 9,26; ...
...τες 1 Cor. 9,24; 1 Cor. 9,26; እመ፡ ዖዱከ...
... loci, quo tenditur Luc. 14,7; 1 Cor. 11,21 Platt; ትትባደሩ፡ ሐዊረ፡ ቤተ፡ ...
...וּרְקוּר] cor ...
...σφημία καὶ εὐφημία 2 Cor. 6,8; አቅረብነ፡ ለክሙ፡ ...
.... 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; ...
... 4,1; Joh. 4,2; 1 Cor. 1,14; 1 Cor. 1,17; 1 Cor...
... 1 Cor. 1,17; 1 Cor. 15,29; φωτίζειν ( ...
...4 Esr. 4,7; Hen. 69,17; Matth. 7,25; 1 Cor. 3,11; ቤተ፡ ክርስቲያን፡ እንተ፡ ተሣረረት፡ Did. ...
...ተ፡ ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ (1 Cor. 6,9) ከመ፡ ኢያእምር፡ መኑሂ፡ ወኢይደቅ፡ መኑሂ፡ በገ...
...4,12. se continere , ἐγκρατεύεσθαι 1 Cor. 9,25. firmari , stabiliri , H...
... : φυσιώσεις 2 Cor. 12,20 rom.; ኢይዘወፍ...
... : Hebr. 10,9 Platt; 1 Cor. 15,48; ህርቃኖስ፡ ደኃራዊ፡ Jsp. p. 321. ...
...እዴየ፡ (var. pro ኣጠውቃ፡) Job 13,14; vid. 1 Cor. 9,27 ant. ...
... pugnis contundi : 1 Cor. 4,11; ተኰርዐ፡ ርእሶ፡ በበትረ፡ ሕለት፡ M.M. f....
... , Tob. 2,1; Act. 2,1; Act. 20,16; 1 Cor. 16,8; Did. 30; Sx. Ter 10; ሰላም፡ ለዴሜ...
... μου ἵνα τις κενώσῃ 1 Cor. 9,15 (Platt); repetitum est Sx. Mas...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | commisit la fretus la fisus est la figere la infigere la feriendo figere la figere la statuere la statuere la stabilire la affigere la plantare la plantis conserere la inserere la substituere la compensare la infixum la plantatum esse la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Jud. 4,21 Sir. 14,24 Sir. 27,2 Jes. 22,23 Gen. 26,25 Gen. 31,25 Ex. 40,2 Num. 7,1 Jes. 38,12 Jes. 40,22 Jes. 54,2 Jer. 6,3 Sap. 11,2 Herm. p. 4 2 Reg. 1,19 Lit. 165,3 Jud. 16,13 Hez. 15,3 Luc. 17,28 1 Cor. 3,6 1 Cor. 3,7 1 Cor. 3,8 Koh. 3,2 Sir. 49,7 Lev. 19,19 Deut. 16,21 Jes. 37,30 Jes. 65,21 Ps. 106,37 Jes. 5,2 Jes. 36,5 Hez. 17,22 1 Cor. 9,7 Matth. 15,13 Gen. 2,8 Deut. 6,11 Koh. 2,4 Matth. 21,33 Deut. 22,9 Herm. p. 53 Jes. 5,2 Ps. 43,3 Ex. 15,17 Sir. 10,15 Job 22,24 Rom. 11,23 Ps. 93,9 Rom. 11,23 Ex. 21,37 Ex. 21,35 Hen. 10,16 Herm. p. 64 4 Esr. 8,62 |
labels | id.vers. alt.var.c.dupl.var.c.c.vid. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda nachgetragen, on 3.10.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur des Zugefügten, on 3.10.2018
- Leonard Bahr root on 6.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016