You found "Act." in 1306 entries!
...us , 2 Esr. 13,25; Act. 27,1 rom.; ብእሲ...
... 4; Job 5,18 (ἀλγεῖν ποιεῖ); Job 9,17; Act. 19,16; transl.: ትፍሥሕትከ፡ ያቈስሎሙ፡ ለጸላእ...
...ወመሠርይት፡ Jsp. p. 317; ሲሞን፡ መሠርይ፡ magus Act. 8,9 rom.; Clem. f. 67; Clem. f. 253...
...ριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. fascia capiti circumvolu...
... (ቍመት፡) n. act. ...
...120,3; Ps. 120,4; ደቀሰ፡ ወኖመ፡ 2 Reg. 4,6; Act. 20,9; ደቀሱ፡ ኖሎትኪ፡ Nah. 2,18; ሕቀ፡ ትዴቅ...
...na ἅλυσις Act. 12,6 Platt; Hen. 69,28; ሰናስል፡ ዘኀጺን፡...
... testes , Act. 25,16. ...
... ( n. act. ) ...
... ሲኦለ፡) Bar. 3,19; Jon. 1,3; Joh. 2,12; Act. 7,15; raro c. ለ፡ (versus) loci, Luc...
...o c. ለ፡ (versus) loci, Luc. 10,30 (cfr. Act. 8,26); c. ኀበ፡ pers. (ad): Joh. 1,52...
...t. 8,26); c. ኀበ፡ pers. (ad): Joh. 1,52; Act. 10,21; Act. 14,11; c. Acc. viae q...
... በአፈ፡ አንባቆም፡ ወሚካኤል፡ግብጻዊ፡ Chrys. f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; ...
...ብአት n. act. , fem. et m. , reditus , redi...
... n. act. ...
... n. act. et ...
...8,15; Ps. 89,10; ከመ፡ ዘሣሬት፡ ὡσεὶ λεπίδες Act. 9,18 Platt. – Voc. Ae.: ሣሬት፡ ዘ፡ ሽራሪ...
...re (impers., si quidem lectio sana est) Act. 28,19 rom. ...
...orare : Jud. 5,12; Act. 18,23 rom; ዘደክመ፡ ...
... ἡ δίκη Act. 28,4 rom. ...
... 36,16; 4 Esr. 14,24; Act. 11,4; Luc. 1,3...
... Reg. 19,24; በእግር፡ pede Matth. 14,13; Act. 20,13 Platt; Ps. 65,5; በእግሩ፡ Jud. 4...
...eg. 15,16; እንተ፡ እግር፡ pede Marc. 6,33; Act. 20,13 rom.; በእግረ፡ ዚአየ፡ in pedibus ...
... frequentant קֶרֶן]. እግረ፡ ሐመር፡ prora Act. 27,30 rom. (ርእሰ፡ ሐመር፡ puppis Act....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | plenus la repletus la completus la luna plena la abundans la exuberans la copiosus la completus la integer la implens la |
morphology | part. Acc. |
references | Ruth 1,21 Ps. 143,15 Matth. 14,20 Matth. 15,37 Sx. Teq. 26 Hen. 28,2 Sx. Hed. 10 4 Esr. 5,4 Thren. 1,1 4 Esr. 14,41 Hez. 37,1 Hez. 1,18 Hez. 10,12 Job 14,1 Jes. 1,4 Prov. 6,34 Ps. 9,29 Ps. 25,10 Cant. 6,5 Hen. 27,1 Sir. 50,6 Abush. 13 Hez. 26,2 Jes. 31,1 Jes. 28,2 Ex. 5,5 Chrys. Ta. 34 2 Petr. 2,14 2 Par. 25,2 Jes. 59,3 Jes. 6,1 De Jes. 18,7 |
labels | c.c.c.vid.vid. sub |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሉእ፡ mǝluʾ , pluralisPl. ምሉኣን፡ mǝluʾān «pleinfr» ― የመላ፡ Ms. BNFabb217, fol. 33v.
75
ምልእት፡ mǝlǝʾt fem. , pluralisPl. ምሉኣት፡ mǝluʾāt «pleinefr» ― የመላች፡ Ms. BNFabb217, fol. 33v.
76
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added page on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added GR and Les on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska corrected Dillmann on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 29.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016