You found "Sap." in 664 entries!
... ὑπερεῖδες Sap. 19,21; ኢትትዐወር፡ ...
...ad Theod. f. 14; እንበለ፡ ሙስና፡ ἐν ἀφθαρσίᾳ Sap. 2,23. perditio , pernicies , i...
...c non Dei: አርአያ፡ መልክእከ፡ ἡ ὑπόστασίς σου Sap. 16,21; ገጽ፡ ወመልክዕ፡ persona (de De...
... (Intransit.): ተእኅዘ፡ ልማደ፡ እብሰት፡ ወርስዐት፡ Sap. 14,16; ወትትአኀዝ፡ ኵሉ፡ ግብረ፡ ዐመፃ፡ Hen. 9...
... talaris ) Sap. 18,24; ዘዐጽፈ፡ ትጉሃን፡ ዐጽፉ፡ Sx. Ter 17 ...
...; እለ፡ አስተትዎ፡ ለጻድቅ፡ Sap. 3,10; 1 Tim...
...፡ ጽቡስ፡ ምኑነ፡ ይትበሀል፡ Sap. 2,11. ...
...Acc. pers.: ኀደፈቶ፡ ለጻድቅ፡ በንዋየ፡ ዕፅ፡ ምኑን፡ Sap. 10,4. Similiter translatum ad guber...
...፡); ይከውኑ፡ ለድቀት፡ ኅሱር፡ Sap. 4,19; καταστροφή ...
... ዲበ፡ ምድር፡ Job 20,4; Sap. 2,2; ዘእንበለ፡ ይት...
...mines: እስመ፡ ይመትሮሙ፡ ወያነቅዖሙ፡ ῥήξει αὐτούς Sap. 4,19; ተአዘዘ፡ ያንቅዕከ፡ እማእከልከ፡ σχίσει σ...
...ficare , utilitatem percipere , abs. Sap. 6,27; ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ኢያፍቅር፡ ይርባሕ፡ Syn. f...
... τὸ θράσος αὐτῶν Sap. 12,17; Rom. 10,20; Rom. 15,15; c. ...
...ትኑ፡ ይብዕላ፡ ለጥበብ፡ τί σοφίας πλουσιώτερον; Sap. 8,5. ...
...፡ የሐምየከ፡ በእንተ፡ እለ፡ ኰነንኮሙ፡ ἀντοφθαλμῆσαι Sap. 12,14. ...
...tia : Prov. 14,15; Sap. 12,10; (ἐξομολόγησις) Sir. 17,28; L...
... Infin.: እምእደ፡ ዚአከ፡ ጐይይ፡ ኢይትከሀል፡ ወኢይደሉ፡ Sap. 16,15; ኢይትከሀል፡ ረቲዐ፡ Koh. 1,15; Dan....
...፡ Org.; ሰፈነት፡ ላዕሌሆሙ፡ ድንጋጼ፡ እንተ፡ ኢተሐዘብዋ፡ Sap. 18,17; c. Acc. : ናሁ፡ አማርያ፡ ካህን፡ ይሰ...
... συρίζον Sap. 17,17; ቃለ፡ ቀጢን፡ ...
...quantopere , quam? ሚመጠነ፡ በጥንቃቄ፡ ትኴንን፡ Sap. 12,21; አእምር፡ ሚመጠን፡ ልዑል፡ እምኔከ፡ ደመና፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tentatio la scandalum la periculum la tempus periculosum la calamitas la afflictio la angustiae la ira Dei la poena a Deo immissa la animi perturbatio la passio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Matth. 6,13 Matth. 26,41 Act. 20,19 1 Tim. 6,9 Jac. 1,2 2 Petr. 2,9 Apoc. 3,10 1 Cor. 10,13 Ex. 17,7 Phlx. 3 Job 10,17 Matth. 18,7 Luc. 17,1 Sir. 3,26 Jsp. p. 339 Sx. Mij. 22 Jes. 65,14 Job 5,19 Num. 11,11 Lev. 10,6 Num. 25,4 Jos. 7,26 Jes. 10,5 Jer. 28,7 Hez. 22,24 Zeph. 1,15 Job 3,26 Job 20,28 Job 21,30 Ps. 7,12 Ps. 77,54 2 Esr. 7,23 2 Esr. 10,14 Sir. 10,18 Sir. 26,8 Sir. 25,22 Sir. 28,19 Sir. 33,8 Sir. 44,17 Rom. 2,8 Rom. 5,9 1 Thess. 1,10 1 Thess. 5,9 Apoc. 14,8 Sir. 29,19 2 Par. 6,22 Col. 3,5 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 643 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mansut manāsǝw mansut manāsǝw mansut manāsǝw |
translations | tentationfr dangerfr scandalefr colèrefr dépitfr tribulationfr temptationen testen trialen perilen afflictionen distressen calamityen offenseen cause of stumblingen divine punishmenten wrathen indignationen retributionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 97 351b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016