You found "Matth." in 1324 entries!
...tidianus : ሲሳይ፡ ዘለለዕለትነ፡ 2 Esr. 15,18; Matth. 6,11; Ex. 5,13. በዕለቱ፡ πρὸς ἡμέρα...
...1 Petr. 4,18; μόγις Luc. 9,39; δυσκόλως Matth. 19,23; በዕጹብ፡ Sap. 9,16; Act. 14,18...
...τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ); Joel 4,1; Hez. 38,18; Matth. 24,30; ውእተ፡ አሚረ፡ Jes. 7,20; Jes. 17...
... praesentire , suspicari , expectare Matth. 24,50; Luc. 12,46; እንተ፡ ኀበ፡ ኢተሐዘበ፡ ...
...ctum, Kuf. 5; Gen. 6,14 seq.; ንፍቀ፡ ታቦት፡ Matth. 24,38; Luc. 17,27; 1 Petr. 3,20. ...
..., contingere alicui, c. Acc. pers.: Matth. 22,8; ትረስዮሙ፡ ከመ፡ ይክፍሎሙ፡ አክሊሎሙ፡ Lud....
...8,1; Ps. 102,11; Ps. 113,10; Ps. 140,6; Matth. 9,13; Jac. 2,13; Rom. 9,23; Tit. 3,...
... 34,16; lucernas Ex. 25,37; καταρτίζειν Matth. 4,21; ordinare domum i.e. curare re...
...2; Hen. 108,3; Hebr. 10,13; ይጸንሑ፡ ኀቤየ፡ Matth. 15,32; c. Acc. pers.: ጸናሕኩክሙ፡ Job...
...q. Imperf., ut: ዑቅ፡ አልቦ፡ ዘትኄሊ፡ Job 1,8; Matth. 9,30; seq. ከመ፡ c. Subj. ( ...
...Esr. 10,70. quamdiu , donec አምጣነ፡ Matth. 9,15; Gal. 4,1; Rom. 7,1; Sir. 23,...
... 50,14; de mundanda et paranda lucerna: Matth. 25,7; 1 Reg. 3,3; በዘያሤንይዋ፡ ἐπαρυστή...
...ev. 10,3; Jes. 6,5; ኢትደንግፁ፡ μὴ θροεῖσθε Matth. 24,6; Marc. 13,7; ደንገፀኒ፡ ነፍስየ፡ ἐφέσ...
... 1 Esr. 6,28; 2 Esr. 15,14; Act. 18,12; Matth. 27,2; Luc. 3,1; ὁ τὸ κράτος ἔχων το...
...re licet exempla Jes. 43,2; Jer. 15,1; Matth. 18,20; ኀበ፡ ሀሎ፡ ደመና፡ ህየ፡ ሀሎ፡ መንፈስ፡ H...
...g. 13,30; እንዘ፡ ሀሎ፡ ዐጸደ፡ ሞቅሕ፡ Jer. 40,1. Matth. 24,26. Nonnunquam ope verbi ሀለወ፡ p...
...ὐτῷ 1 Tim. 1,16; 2 Tim. 4,1; Rom. 5,14; Matth. 11,14; Jes. 15,7; Job 3,8; vel simp...
...,8; Sir. 4,22; c. Acc. pers. vel rei: Matth. 21,37; Marc. 12,6; Hebr. 12,9; ተአቢ፡...
... Ps. 117,22; Marc. 12,11; Matth. 21,42 rom.;...
...ከመ፡ ይክልእዎሙ፡ ኀሊፈ፡ Judith 4,7; Jud. 15,1; Matth. 19,14. ...
.... 28,8 rom.; እለ፡ የሐምሙ፡ οἱ κακῶς ἔχοντες Matth. 9,12; ሐመመ፡ (v. ሐመ፡) በእንተ፡ ጌጋይነ፡ μεμ...
...ημεν Jes. 53,5; Jer. 28,9; Hebr. 12,13; Matth. 8,13; Joh. 5,14; c. እምነ፡ morbi vel ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tentatio la scandalum la periculum la tempus periculosum la calamitas la afflictio la angustiae la ira Dei la poena a Deo immissa la animi perturbatio la passio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Matth. 6,13 Matth. 26,41 Act. 20,19 1 Tim. 6,9 Jac. 1,2 2 Petr. 2,9 Apoc. 3,10 1 Cor. 10,13 Ex. 17,7 Phlx. 3 Job 10,17 Matth. 18,7 Luc. 17,1 Sir. 3,26 Jsp. p. 339 Sx. Mij. 22 Jes. 65,14 Job 5,19 Num. 11,11 Lev. 10,6 Num. 25,4 Jos. 7,26 Jes. 10,5 Jer. 28,7 Hez. 22,24 Zeph. 1,15 Job 3,26 Job 20,28 Job 21,30 Ps. 7,12 Ps. 77,54 2 Esr. 7,23 2 Esr. 10,14 Sir. 10,18 Sir. 26,8 Sir. 25,22 Sir. 28,19 Sir. 33,8 Sir. 44,17 Rom. 2,8 Rom. 5,9 1 Thess. 1,10 1 Thess. 5,9 Apoc. 14,8 Sir. 29,19 2 Par. 6,22 Col. 3,5 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 643 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mansut manāsǝw mansut manāsǝw mansut manāsǝw |
translations | tentationfr dangerfr scandalefr colèrefr dépitfr tribulationfr temptationen testen trialen perilen afflictionen distressen calamityen offenseen cause of stumblingen divine punishmenten wrathen indignationen retributionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 97 351b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016