You found "M." in 936 entries!
... i.e. ኵል፡ c. pron. suff. III pers. m. Sing. (gramm. § 157,2) Acc. ኵሎ፡ ...
...ariare licet, ut fem. Sing. ኵላ፡, Pl. m. ኵሎሙ፡, fem. ኵሎን፡, quamquam plerum...
...ine ulla mutatione nominibus fem. et m. , Sing. et Pl., apponitur. Sed ubi ...
... subst. , fem. et m. , Pl. ዕረፍታት፡, ...
... subst. , plerumque m. , Pl. ዐውሎታት፡ [ܥܽܘܠܳܥܠܳܐ vel ܥܰܠܳܥܠܳ...
... subst. ( m. ), Pl. ፀዓዓት፡ ...
...etiam per ሠ, ut Herm. p. 47) subst. , m. , Pl. ሰይጣናት፡, nec non ሰያጥንት፡ (M.M. ...
... subst. , plerumque m. , Pl. አሕማል፡, Pl. Pl. አሕማላት፡ olus ,...
... subst. , fem. et m. , Pl. አጻብዕ፡ [אֶצְבַּע ܨܶܒܥܳܐ أِصْبَ...
... subst. , m. , Pl. ሐራጊት፡ (nec non Pl. አሕሩግ፡ legi...
... subst. m. et ...
... subst. , m. et fem. , Pl. መካልይ፡ (etiam መካሊ፡, ...
... dubio pro ልህቅት፡ errore librarii), Pl. m. ልሂቃን፡, fem. ልሂቃት፡ (de ሊቃውንት፡ vid...
...sec. Lud. etiam እብድ፡ e V.S.) subst. , m. et fem. { Pl. እባዳት፡ et Pl. Pl. እ...
... subst. m. , Pl. ጳጳሳት፡ sc. ὁ πάππας papa i.e...
... subst. , m. et fem. , Pl. እከያት፡ mala indole...
... subst. (proprie adj. a ከይስ፡), m. , Pl. አክይስት፡ (contracte አኪስት፡ Hen. ...
... subst. m. et fem. , Pl. ቀለያት፡ et ቀላያት፡ pro...
... et m. , ...
... subst. , plerumque m. , Pl. አፍላግ፡, Pl. Pl. አፍላጋት፡ [פֶּלֶג...
... adj. m. et ...
... (passim ጸጉር፡ scriptum) subst. , m. et fem. [vic. ሥዕርት፡ שֵׂעָר شَعْر...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tentatio la scandalum la periculum la tempus periculosum la calamitas la afflictio la angustiae la ira Dei la poena a Deo immissa la animi perturbatio la passio la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Matth. 6,13 Matth. 26,41 Act. 20,19 1 Tim. 6,9 Jac. 1,2 2 Petr. 2,9 Apoc. 3,10 1 Cor. 10,13 Ex. 17,7 Phlx. 3 Job 10,17 Matth. 18,7 Luc. 17,1 Sir. 3,26 Jsp. p. 339 Sx. Mij. 22 Jes. 65,14 Job 5,19 Num. 11,11 Lev. 10,6 Num. 25,4 Jos. 7,26 Jes. 10,5 Jer. 28,7 Hez. 22,24 Zeph. 1,15 Job 3,26 Job 20,28 Job 21,30 Ps. 7,12 Ps. 77,54 2 Esr. 7,23 2 Esr. 10,14 Sir. 10,18 Sir. 26,8 Sir. 25,22 Sir. 28,19 Sir. 33,8 Sir. 44,17 Rom. 2,8 Rom. 5,9 1 Thess. 1,10 1 Thess. 5,9 Apoc. 14,8 Sir. 29,19 2 Par. 6,22 Col. 3,5 |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 643 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mansut manāsǝw mansut manāsǝw mansut manāsǝw |
translations | tentationfr dangerfr scandalefr colèrefr dépitfr tribulationfr temptationen testen trialen perilen afflictionen distressen calamityen offenseen cause of stumblingen divine punishmenten wrathen indignationen retributionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 97 351b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 29.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016